Genesi 1:1-31
-
Go makiwa magedimo le lefase (1, 2)
-
Kobodi ya matšatši ya go maka lefase (3-31)
-
Letšatši la mathomo: go khanya; motshegare le bošego (3-5)
-
Letšatši la mabedi: sebakabaka (6-8)
-
Letšatši la kararo: poleke ya gore yi womme le dimilane (9-13)
-
Letšatši la kanne: dilo tsa go khanyisa tsa magedimong (14-19)
-
Letšatši la kapheta: dihlapi le dinonyane (20-23)
-
Letšatši la kobodi: diphoolwane tsa mo lefaseng le batho (24-31)
-
1 Ku mathomisong Modimo o makiye magedimo le lefase.
2 Lefase ke mo le se na selo fote le sa dulege, ke mo go fifele mo go nang le meetši fote moya wa Modimo ne o fo ya ku le ku mo gedimo ga meetši.
3 Ke mokane Modimo a re: “Go be le go khanya.” Ke mokane gwa khanya.
4 Ka nthago ga hone Modimo a bona gore go khanya go bafele, ke mokane Modimo a thomisa go yahluganya go khanya le letshwifi.
5 Modimo a re go khanya mone ke Motshegare mara a re letshwifi lone ke Bošego. Byalo gwa ba ka malobana ke mokane bya sa. Tsowa ke tsa letšatši la mathomo.
6 Ke mokane Modimo a re: “Go be le sebakabaka segare ga meetši, fote meetši ma yahlugane.”
7 Modimo a ya mahlong a maka sebakabaka, a yahluganya meetši ya ma leng ka tlase ga sebakabaka ga meetši ya ma leng ka gedimo ga sebakabaka. Gwa fo ba ka mokgonone.
8 Modimo o yitseri sebakabaka sone ke Legedimo. Byalo gwa ba ka malobana ke mokane bya sa. Tsowa ke tsa letšatši la mabedi.
9 Ke mokane Modimo a re: “Meetši ya ma leng ka tlase ga magedimo ma kgobakane ma be polekeng ka yyoši, fote go bonale le poleke ya gore yi womme.” Gwa fo ba ka mokgonone.
10 Modimo a re poleke yone ya gore yi womme ke Lefase, mara meetši ya gore ma kgobakanne ya gore ma polekeng ka yyoši a re ke Mawatle. Modimo a di bona gore di bafele.
11 Ke mokane Modimo a re: “Lefase le nyaretse mabyang, dimilane tsa gore di na le pewu le mehlare ya diyengwa ka mehlobohlobo, di nyaretse diyengwa le pewu ho lefaseng.” Gwa fo ba ka mokgonone.
12 Ke mokane lefase la thomisa go nyaretsa mabyang, dimilane tsa gore di na le pewu le mehlare ya gore yi nyaretsa diyengwa tsa go ba le pewu go ya ka mehlobo ya tsona. Modimo a di bona gore di bafele.
13 Byalo gwa ba ka malobana ke mokane bya sa. Tsowa ke tsa letšatši la kararo.
14 Ke mokane Modimo a re: “Go be le tsa go khanyisa ku sebakabakeng sa magedimong, gore go be le motshegare le bošego, fote di nyoko šupetsa dinako tsa go fisa le tsa go bata, matšatši le mengwaga.
15 Di nyoko khanyisa ku sebakabakeng sa magedimong gore di thogo khanyisa gedimo ga lefase.” Gwa fo ba ka mokgonone.
16 Ke mokane Modimo a ya mahlong a maka dilo ka dipedi tse dikgolo tsa go khanyisa, sa go khanyisa ka matla ke mo se khanyisa motshegare, sa go khanyisa ka gonyana ke mo se khanyisa bošego, a maka le dinanedi.
17 Modimo a di beya ku sebakabakeng sa magedimong gore di khanyise lefase
18 le gore di bonale motshegare le bošego fote di fapanise go khanya le letshwifi. Modimo a bona di bafele.
19 Byalo gwa ba ka malobana ke mokane bya sa. Tsowa ke tsa letšatši la kanne.
20 Ke mokane Modimo a re: “Meetši ma tlale ka diphoolwane tsa go phela fote tsa go phurrwa di phurrwe ka gedimo ga lefase ku sebakabakeng sa magedimong.”
21 Modimo a maka diphoolwane tsa go tshosa tsa ku lewatleng le diphoolwane ka mokana ga tsona tsa go phela ka teng ga meetši go ya ka mehlobo ya tsona, a maka le diphoolwane ka mokana ga tsona tsa go phurrwa go ya ka mehlobo ya tsona. Modimo a bona di bafele.
22 Ke mokane Modimo a di rufa a re ga tsona: “Beleganeng le tlale, le tlatse meetši ya lewatle, le dilo tsa go phurrwa di tlale ho lefaseng.”
23 Byalo gwa ba ka malobana ke mokane bya sa. Tsowa ke tsa letšatši la kapheta.
24 Modimo a re: “Lefase le ntshe diphoolwane go ya ka mehlobo ya tsona, diphoolwane tsa gaye, tsa go gogoba ka dimpa le tsa hlaga go ya ka mehlobo ya tsona.” Gwa fo ba ka mokgonone.
25 Modimo a ya mahlong a maka diphoolwane tsa hlaga tsa mo lefaseng go ya ka mehlobo ya tsona, diphoolwane tsa gaye go ya ka mehlobo ya tsona le diphoolwane ka mokana ga tsona tsa go gogoba ka dimpa go ya ka mehlobo ya tsona. Modimo a bona di bafele.
26 Ke mokane Modimo a re: “Tla re make motho gore a tshwane le rune, a tseyele ga rune, a lawole dihlapi tsa lewatle, dilo tsa go phurrwa ku magedimong, diphoolwane tsa gaye, lefase ka mokana ga lona le diphoolwane ka mokana ga tsona tsa go gogoba ka dimpa tsa ho lefaseng.”
27 Modimo a maka motho gore a tshwane naye, a maka gore a tseyele gage; a maka gore go be monna le mosadi.
28 Modimo o yye mahlong a ba rufa ke mokane a ba botsa gore: “Beleganeng le tlale, le tlatse lefase le le lawole, le lawole le dihlapi tsa lewatleng le dilo tsa go phurrwa tsa ku magedimong le selo se sengwana le se sengwana sa go phela sa mo lefaseng.”
29 Ke mokane Modimo a re: “Ke le neya dimilane ka mokana ga tsona tsa ho lefaseng tsa gore di ba le pewu le mohlare wo mongwana le wo mongwana wa go ba le diyengwa tsa gore di na le dipewu. Go nyoko ba tsa go ja tsa lune.
30 Phoolwane ye nngwana le ye nngwana ya hlaga ya ho lefaseng, selo se sengwana le se sengwana sa go phurrwa sa ku magedimong le dilo ka moka tsa go phela tsa ho lefaseng ke di neyye dimilane gore go be tsa go ja tsa tsona.” Gwa fo ba ka mokgonone.
31 Ka nthago ga hone, Modimo o yye a lebelela dilo ka mokana ga tsona tso a di makiyeng. Ye lune! ke mo di bafele. Byalo gwa ba ka malobana ke mokane bya sa. Tsowa ke tsa letšatši la kobodi.
