Dwobu 12:1-25

  • Dwobu mualɛ (1-25)

    • “Bɛndɛla me” (3)

    • “Meyɛ ɛzelekɛ debie” (4)

    • ‘Nrɛlɛbɛ nee Nyamenle de’ (13)

    • Nyamenle tɛla ndɛnebuavolɛma nee arelemgbunli (17, 18)

12  Akee Dwobu buale kɛ:   “Nɔhalɛ nu, bɛmɛ a bɛle menli mɔɔ bɛze a,*Yɛɛ bɛ nee nrɛlɛbɛ bawu!   Na medame noko melɛ ndelebɛbo.* Bɛndɛla me. Nwane a ɛnze ninyɛne ɛhye mɔ a?   Meyɛ ɛzelekɛ debie memaa me gɔnwo mɔ,+Sonla mɔɔ ɛlɛfɛlɛ Nyamenle kɛ ɔbua ye.+ Bɛsele tenlenenli nee sonla mɔɔ edwɛkɛ ɛnle ɔ nwo la.   Sonla mɔɔ anwo ɛdɔ ye la ɛmbu munzule bie,Ɔdwenle kɛ ɔto bɛdabɛ mɔɔ bɛ gyakɛ ɛngyi boɛ* la ala.   Anzodwolɛ wɔ nwule ɛdanlɛ azua nu,+Yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛka Nyamenle ɛya la lɛ banebɔlɛ,+Bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ bɛ nyamenle ne bɛ sa nu la.   Noko mesɛlɛ wɔ, biza nane ne mɔ na bɛbahilehile wɔ;Eza biza anwomanyunlu nloma, na bɛbaha bɛahile wɔ.   Anzɛɛ suzu azɛlɛ ne anwo,* na ɔbahilehile wɔ;Na nyevile nu fɛlɛ baha ahile wɔ.   Ɛhye mɔ amuala anu boni a ɛnzeKɛ Gyihova asa a ɛyɛ ɛhye a? 10  Anyewɔzo abɔdeɛ biala ngoane* wɔ ɔ sa nuYɛɛ dasanli biala* sunsum* wɔ ɔ sa nu.+ 11  Asoo tɛ ɛnzolɛ a sɔ edwɛkɛ nea a,Kɛ mɔɔ ɛtafinlimalɛ* sɔ aleɛ nea la ɔ?+ 12  Asoo tɛ mgbanyima ɛkɛ a nrɛlɛbɛ wɔ a,+Yɛɛ tɛ ngoane tendenle a maa bɛnyia ndelebɛbo a? 13  Ye ɛkɛ a nrɛlɛbɛ nee tumi wɔ a;+Folɛdulɛ nee ndelebɛbo le ye ɛdeɛ.+ 14  Saa ɔbubu debie ɔgua aze a, bɛngola ye si bieko;+Mɔɔ ɔkɛdo nu la, awie biala ɛngola ɛmbuke. 15  Saa yeammaa ezule andɔ a, debie biala we;+Saa ɔsoa bɛ a, bɛyi bɛfa azɛlɛ ne.+ 16  Ye ɛkɛ ne a anwosesebɛ nee nrɛlɛbɛ kpalɛ wɔ a;+Mɔɔ ɛlɛminli nee mɔɔ bɛminli ye la le ye ɛdeɛ. 17  Ɔmaa folɛtuvolɛma gua bɛ gyakɛ aze tia,*Yɛɛ ɔmaa ndɛnebuavolɛma yɛ ahoasea.+ 18  Ɔtulu kyeenyi mɔɔ arelemgbunli kɛva kɛgua awie mɔ la,+Na ɔfa bɛlɛte ɔkyekye bɛ nze zo. 19  Ɔmaa ɛsɔfoma gua bɛ gyakɛ aze tia,+Na ɔtu bɛdabɛ mɔɔ bɛ tumi ne gyi ye kpundii la ɔfi ebia zo;+ 20  Ɔmaa folɛtuvolɛma mɔɔ bɛdie bɛ bɛdi la tɔ mumuleNa ɔye mrenyia mɔɔ bɛyɛ mrelera la* nrɛlɛbɛ ɔfi ɛkɛ. 21  Ɔmbu menli titili,+Na ɔbɛlɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ tumi la aze.* 22  Ɔda ninyɛne mɔɔ anu le kuloonwu la ali ɔfi awozinli nu,+Na ɔfa awozinli kabii ɔba wienyi nu. 23  Ɔmaa maanle maanle yɛ mgbole amaa yeazɛkye bɛ;Ɔmaa maanle maanle tɛlɛ, amaa yeava bɛ yeahɔ akɛlɛzonlenlɛ nu. 24  Ɔye menli ne adekilevoma ndelebɛbo* ɔfi ɛkɛNa ɔmaa bɛkpɔsɛkpɔsa azɛlɛ mɔɔ ɛdɔ mgbane mɔɔ adenle ɛnla zolɛ la azo.+ 25  Bɛfuovua wɔ awozinli nu,+ ɛleka mɔɔ wienyi ɛnle la;Ɔmaa bɛkpɔsɛkpɔsa kɛ nzabovoma.+

Ɔbodwɛkɛ

Hibulu aneɛ nu, “bɛmɛ a bɛle menli a.”
Hibulu aneɛ nu, “ahonle.”
Anzɛɛ “bɛtele.”
Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “tendɛ kile azɛlɛ ne.”
Anzɛɛ “Awie biala mɔɔ de aze la ɛkɛla.”
Hibulu aneɛ nu, “nwonane kɔsɔɔti.”
Anzɛɛ “ɛnwomenle.”
Hibulu aneɛ nu, “talɛ.”
Anzɛɛ “kpa bɛ nwo debie biala gua.”
Anzɛɛ “mgbanyima.”
Hibulu aneɛ nu, “ɔtulu bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ tumi la bɛlɛte.”
Hibulu aneɛ nu, “ahonle.”