galatiya nu chitthi 3:1-29
-
moosa de kanoon mutabak kamm ja nehcha mutabak kamm (1-14)
-
dharmi nehcha sadka jeeunda rahega (11)
-
-
abraham naal moosa de kanoon de aadhaar ’te vaada nahi keeta gaya (15-18)
-
masih abraham di santan (16)
-
-
moosa da kanoon kis vallo atey is da maksad (19-25)
-
nehcha karan karke parmeshwar de puttar (26-29)
-
masih de hon karke abraham di santan (29)
-
3 he nasamajh galatiyo, kis ne tuhanu bharmaya hai?+ tuhanu taa yisu masih de sooli ’te tange jaan bare inni changi tarha samjhaya gaya si jive ki eh tuhadiya akkha samne hoya hove.+
2 mai tuhanu puchhna chahunda ha: kee tuhanu moosa de kanoon anusar kamm karan karke pavittar shakti mili si ja fir khush khabri utte nehcha karan karke?+
3 kee tusi inne nasamajh ho? tusi pavittar shakti anusar chalna shuru keeta si. kee hun tusi insaani soch mutabak apni manzal ’te pahunchna chahunde ho?+
4 kee tusi inne dukh aeve hi jhalle san? mai nahi mannda ki tusi sare dukh aeve hi jhalle san.
5 is layi, jehrra tuhanu pavittar shakti dinda hai atey tuhade vich karamata karda hai,+ kee oh is layi karda hai kyoki tusi moosa de kanoon anusar kamm karde ho ja fir is karke ki tusi khush khabri utte nehcha karde ho?
6 yaad karo ki “abraham ne yahovah* utte nehcha keeti jis karke os nu dharmi ginya gaya.”+
7 tusi eh gall taa jaande hi ho ki jehrre lok nehcha mutabak chalde han, oh abraham de puttar han.+
8 dharam-granth ne pehla hi dassya si ki parmeshwar gair-yahudi kauma vicho nehcha karan vale lokaa nu dharmi thehraega jis karke dharam-granth ne abraham nu pehla hi eh khush khabri de ditti si: “tere raahi sariya kauma nu barkat milegi.”+
9 is layi jive abraham nu nehcha karan karke barkata dittiya gaiya san, ose tarha nehcha mutabak chalan vale lokaa nu vi barkata dittiya ja rehiya han.+
10 jehrre lok moosa de kanoon anusar keete jaan vale kamma utte bharosa rakhde han, oh sare sarape hoye han kyoki dharam-granth vich likhya gaya hai: “saraapya hai oh insaan jehrra moosa de kanoon di kitab vich likhi har gall poori nahi karda.”+
11 is to ilava, asi eh gall changi tarha jaande ha ki parmeshwar moosa de kanoon de zariye kise nu dharmi nahi thehraunda+ kyoki likhya hoya hai: “dharmi apni nehcha sadka jeeunda rahega.”+
12 moosa de kanoon da nehcha naal koi laina-dena nahi hai, sago is vich likhya hai, “jehrra ihna hukma utte chalda hai, oh ihna karke jeeunda rahega.”+
13 masih ne sanu khareed ke+ moosa de kanoon de saraap to mukt keeta hai. os ne sadda saraap apne ’te lai lya hai+ kyoki likhya hai: “sooli utte tangya insaan saraapya hunda hai.”+
14 os ne eh is layi keeta taaki abraham naal jinha barkata da vaada keeta gaya si, oh masih yisu raahi gair-yahudi kauma nu milan+ atey sanu sarya nu apni nehcha karke vaada keeti hoi pavittar shakti mile.+
15 bhravo, mai tuhanu ik misal dinda ha: jado koi ikraar pakka kar ditta janda hai, chahe kise insaan ne hi is nu pakka kyo na keeta hove, taa is nu koi vi torr nahi sakda atey na hi is vich kujh jorr sakda hai.
16 eh vaade abraham atey os di santan* naal keete gaye san.+ dharam-granth eh nahi kehnda: “atey teriya santana* nu,” jive ki oh bahute lokaa di gall kar reha hove, par oh sirf ik jane di gall kar reha si: “atey teri santan* nu,” jo ki masih hai.+
17 mere kehen da matlab hai: parmeshwar ne ikraar pehla keeta si, jad ki moosa da kanoon 430 saal baad ditta gaya si,+ is layi eh kanoon is ikraar nu atey os de vaade nu radd nahi karda.
18 je moosa de kanoon de raahi virasat mildi hai, taa fir vaade da koi matlab nahi reha, par parmeshwar ne meherban ho ke abraham nu vaade anusar hi virasat ditti.+
19 taa fir, eh kanoon kyo ditta gaya si? sadde paap zahar karan layi.+ eh kanoon santan* de aaun tak hi rehna si+ jis naal vaada keeta gaya si. eh kanoon doota+ de zariye ik vichole de hathi ditta gaya si.+
20 jado do jane aapas vich ikraar karde han, taa vichole di lorr paindi hai. par parmeshwar ikkale ne vaada keeta si.
21 taa fir, kee eh kanoon parmeshwar de vaadya de khilaf hai? bilkul nahi kyoki je kise kanoon raahi insaana nu jeevan mil sakda, taa fir kanoon raahi hi insaan nu dharmi thehraya janda.
22 par dharam-granth ne har insaan nu paap de havale keeta hoya hai taaki yisu masih ’te nehcha karan vale lok parmeshwar de vaade de varas bannan.
23 par masih utte nehcha karan* to pehla asi is kanoon di nigrani adheen si te is de gulam si atey is same dauran asi udeek kar rahe si ki parmeshwar is nehcha bare kee pragat karega.+
24 is layi eh kanoon sadda rakhvala* bann ke sanu masih kol lai ke aaya hai+ taaki sanu nehcha karan karke dharmi thehraya jave.+
25 par hun asi masih utte nehcha karde ha,+ is layi asi is rakhvale* de adheen nahi ha.+
26 asal vich, masih yisu+ ’te nehcha karan karke tusi sare parmeshwar de puttar ho.+
27 tusi sare baptisma lai ke masih naal ekta vich ho atey tusi masih nu pehen lya hai.+
28 is layi hun na taa koi yahudi hai, na yoonani,*+ na gulam, na azaad,+ na aadmi atey na aurat+ kyoki masih yisu de chele hon karke tusi sare ik ho.+
29 nale je tusi masih de ho, taa tusi asal vich abraham di santan*+ atey vaade+ mutabak varas+ ho.
footnote
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
^ yoona, “bee.”
^ yoona, “beeja.”
^ yoona, “bee.”
^ yoona, “bee.”
^ ja, “masihi dharam de aaun.”
^ ja, “sikhiak.”
^ ja, “sikhiak.”
^ yoona, “bee.”
