kooch 14:1-31
14 yahovah ne hun moosa nu keha:
2 “izraeeliya nu keh ki oh pichhe murr jaan atey pihahiroth de samne migdol te samundar de vichkar baal-safon de nerre dera laun.+ tusi samundar kol baal-safon de samne dera lao.
3 fir firaun izraeeliya bare kahega, ‘oh desh vich idhar-udhar bhatak rahe han. ohna nu ujaad vicho niklan da raah nahi labh reha.’
4 mai firaun da dil kathor hon diaanga+ atey oh ohna da pichha karega. mai firaun atey os di sari fauj nu hara ke apni mehma karavanga;+ misriya nu pata lagg javega ki mai yahovah ha.”+ is layi izraeeliya ne ise tarha keeta.
5 baad vich misar de raje nu dassya gaya ki lok bhajj gaye san. ose vele firaun te os de naukra ne apna mann badal lya+ atey kehen lagge: “aapa eh kee keeta atey izraeeliya nu gulami to azaad kyo keeta?”
6 is layi os ne apne yudh de rath tyaar karvaye atey apni fauj nu lai ke tur pya.+
7 os ne apne sabh to vadiya 600 rath atey misar de sare rath laye atey ohna sarya vich os ne yodhe bithaye.
8 is tarha yahovah ne misar de raje firaun da dil kathor hon ditta atey os ne izraeeliya da pichha keeta, jad ki izraeeli daleri naal desh vicho ja rahe san.+
9 misriya ne ohna da pichha keeta.+ firaun de sare rath, ghorrsavar te fauji izraeeliya val vadhde gaye jinha ne baal-safon samne, pihahiroth kol samundar kande dera laya hoya si.
10 jado firaun nerre pahunchya, taa izraeeliya ne nazra chukk ke dekhya ki misri ohna de pichhe aa rahe san. izraeeliya nu dar ne aa gherya atey oh yahovah agge duhayi den lagge.+
11 oh moosa nu kehen lagge: “tu kyo sanu misar vicho kadd ke ithe ujaad vich maran layi lai aaya hai?+ kee misar vich kabrastana di ghaat si? tu sadde naal idda kyo keeta?
12 kee asi tainu misar vich nahi keha si, ‘sanu ithe hi rehen de taaki asi misriya di gulami kariye’? ithe ujaad vich maran nalo changa ki asi misriya di gulami kariye.”+
13 fir moosa ne lokaa nu keha: “daro na.+ dat ke kharhe raho atey dekho ki yahovah ajj tuhanu kive mukti divaega.+ tusi ihna misriya nu, jo ajj tuhade samne han, dobara kade na dekhoge.+
14 yahovah aap tuhade layi larrega.+ tusi bass chupp-chaap kharhe raho.”
15 fir yahovah ne moosa nu keha: “tu mere agge kyo girrgirra reha hai? izraeeliya nu keh ki dera chukk ke agge vadhan.
16 tu apna danda chukk atey apna hath samundar val kar ke is nu do hissya vich vand de taaki izraeeli samundar di sukki zameen utto di langh jaan.
17 atey mai misriya de dil kathor hon ditte han taaki oh tuhada pichha karan; mai firaun atey os di sari fauj, os de yudh de ratha atey ghorrsavara nu hara ke apni mehma karavanga.+
18 atey jado mai firaun, os de yudh de ratha atey ghorrsavara nu hara ke apni mehma karavanga, taa misri jaan lainge ki mai yahovah ha.”+
19 fir izraeeliya de agge-agge ja reha parmeshwar da doot+ murrya atey ohna de pichhe chala gaya atey ohna de agge jo baddal da thamm si, oh ohna de pichhe ja ke kharh gaya.+
20 is layi eh misriya di chhauni atey izraeeliya di chhauni vichkar aa ke kharh gaya.+ is ne ik pase hanera keeta, par dooje pase sari raat chanan keeta.+ is layi is ne misriya nu izraeeliya de nerre nahi aaun ditta.
21 moosa ne samundar val apna hath keeta;+ yahovah ne sari raat purab vallo tez haneri vaga ke samundar de paani nu pichhe val dhakk ditta jis karke paani do hissya vich vandya+ gaya atey samundri tal sukk gaya.+
22 is layi izraeeli samundar di sukki zameen utto di langh gaye+ atey paani ohna de sajje atey khabe pase kandh vang kharha si.+
23 misriya ne ohna da pichha keeta atey firaun de ghorre, os de yudh de rath atey ghorrsavar ohna de pichhe-pichhe samundar vich chale gaye.+
24 saver de peher* dauran yahovah ne agg atey baddal de thamm+ vicho misriya di fauj nu dekhya atey os ne ohna di fauj vich hafrra-dafrri machaa ditti.
25 os ne ohna de ratha de pahiye laah ditte jis karke ohna layi rath chalaune mushkal ho gaye. atey misri ik-dooje nu kehen lagge: “aao aapa izraeeliya to bhajj jayiye kyoki yahovah ohna di khatar misriya de khilaf larr reha hai.”+
26 fir yahovah ne moosa nu keha: “apna hath samundar val kar taaki paani misriya, ohna de yudh de ratha atey ohna de ghorrsavara utte aa pave.”
27 moosa ne turant apna hath samundar val keeta atey savera hon vele samundar da paani vapas apni jagah ’te aa gaya. jado misri paani to bachan di koshish rahe san, taa yahovah ne ohna nu samundar vich sutt ditta.+
28 paani ne yudh de ratha, ghorrsavara atey firaun di sari fauj nu dhak lya jo izraeeliya pichhe samundar vich gayi si.+ ihna vicho ik vi na bachya.+
29 izraeeli samundar di sukki zameen utto di tur ke langh gaye san+ atey paani ohna de sajje atey khabe pase kandh vang kharha si.+
30 is tarha os din yahovah ne izraeeliya nu misriya de hatho bachaya+ atey izraeeliya ne samundar kande misriya diya lasha paiya dekhiya.
31 izraeeliya ne yahovah di vaddi takat* vi dekhi jo os ne misriya de khilaf varti si. is karke lok yahovah to daran lagge atey ohna ne yahovah atey os de daas moosa utte nehcha keeti.+
