matti mutabak khush khabri 3:1-17

  • yuhanna baptisma den vale da prachar (1-12)

  • yisu da baptisma (13-17)

3  ohni dini yuhanna+ baptisma den vala yahudiya di ujaad vich aa ke prachar karde hoye+  lokaa nu kehen lagga: “toba karo kyoki swarg da raj nerre aa gaya hai.”+  ise yuhanna bare yasayah nabi+ ne eh shabd kahe san: “suno! ujaad vich koi uchi avaaz vich keh reha hai: ‘yahovah* da rasta tyaar karo! os de raaha nu sidha karo.’”+  yuhanna ne ooth de vaala da banya choga paya hoya si atey os de lakk duaale chamrre da kamarband bajha si;+ oh tiddiya atey jangli shehed khanda hunda si.+  fir yarushlam atey sare yahudiya atey yardan darya de aale-duaale de sare ilakya to lok yuhanna kol aa rahe san+  atey ohna ne apne paap khull ke kabool keete atey yardan darya vich os to baptisma lya.*+  jado os ne kayi fareesiya atey sadookiya+ nu baptisme vali jagah aaunde dekhya, taa os ne ohna nu keha: “he sappa de bachyo,+ tuhanu kis ne chetavni ditti ki tusi parmeshwar de keher de din to bach jaoge?+  apne kamma raahi apni toba da saboot dyo.  apne mana vich eh na kaho, ‘abraham sadda pita hai.’+ mai tuhanu dassda ha ki parmeshwar ihna pathara to vi abraham layi santan paida kar sakda hai. 10  kuharra drakhta diya jarrha utte rakhya hoya hai. jehrra vi drakht vadiya fal nahi dinda, os nu vadd ke agg vich sutt ditta javega.+ 11  mai taa tuhanu paani naal baptisma dinda ha jad tusi toba karde ho,+ par jehrra mere to baad aa reha hai, os kol mere nalo ziada adhikar hai atey mai taa os di jutti lahun de vi kabal nahi ha.+ oh tuhanu pavittar shakti+ atey agg naal baptisma devega.+ 12  os di tangli os de hath vich hai atey oh pirr* nu changi tarha saaf karega atey apni kanak nu kothi vich sambhega te toorri nu agg la devega+ jis nu bujhaya nahi ja sakda.” 13  fir galeel to yisu baptisma lain yuhanna kol yardan darya ’te aaya.+ 14  par yuhanna ne os nu rokan di koshish kardya keha: “mainu taa tere to baptisma lain di lorr hai te tu mere to baptisma lain aaya hai?” 15  yisu ne os nu keha: “hun ise tarha hon de kyoki parmeshwar di ichha poori karan vaste sadde layi is tarha karna theek hai.” fir yuhanna ne os nu na rokya. 16  baptisma lain to fauran baad yisu paani vicho uppar aaya atey dekho! akash khull gaya+ te yuhanna ne parmeshwar di shakti nu kabootar de roop vich yisu utte uttardya dekhya.+ 17  dekho! swargo ik avaaz aayi:+ “eh mera pyaara puttar hai+ jis to mai khush ha.”+

footnote

ja, “dubki layi.”