romiya nu chitthi 8:1-39
-
pavittar shakti raahi zindagi atey azaadi (1-11)
-
puttra vajo apnaye jaan sambandhi pavittar shakti di gavahi (12-17)
-
srishti nu parmeshwar de bachya di azaadi di udeek (18-25)
-
“pavittar shakti sadde layi benti kardi hai” (26, 27)
-
parmeshwar ne pehla hi faisla keeta si (28-30)
-
parmeshwar de pyaar di madad naal fateh (31-39)
8 is layi, jehrre insaan masih yisu naal ekta vich bajhe hoye han, oh doshi nahi han.
2 asal vich, pavittar shakti de kanoon ne, jo tuhanu masih yisu de chelya de taur te zindagi bakhshda hai, tuhanu paap atey maut de kanoon to azaad karaa lya hai.+
3 moosa da kanoon insaana nu bachaa nahi sakya+ kyoki insaan namukammal han+ jis karke oh is kanoon di poori tarha paalna nahi kar sake. par parmeshwar ne paap nu khatam karan layi apne puttar nu paapi insaana de roop+ vich ghalya+ atey masih ne insaani sareer vichle paap nu doshi thehraya
4 taaki asi sareer* anusar chalan di bajaye pavittar shakti anusar chal ke moosa de kanoon diya dharmi* manga pooriya kariye.+
5 jehrre sareer anusar chalde han, oh sareer diya galla utte mann laaunde han,+ par jehrre pavittar shakti anusar chalde han, oh pavittar shakti diya galla utte mann laaunde han.+
6 sareer utte mann laun da anjaam hai maut,+ par pavittar shakti diya galla utte mann laun da matlab hai zindagi atey shanti;+
7 sareer utte mann laun da anjaam hai parmeshwar naal dushmani+ kyoki sareer parmeshwar de kanoon de adheen nahi hai te na hi eh adheen ho sakda hai.
8 is layi jehrre insaan sareer anusar chalde han, oh parmeshwar nu khush nahi kar sakde.
9 par je parmeshwar di pavittar shakti sach-much tuhade vich rehndi hai, taa tusi sareer anusar nahi, sago pavittar shakti anusar chalde ho.+ par je kise da subhaa masih de subhaa varga nahi hai, taa oh masih da nahi hai.
10 je tusi masih naal ekta vich bajhe hoye ho,+ taa bhave tuhada sareer paap de kaaran marya hoya hai, fir vi pavittar shakti tuhanu zindagi dindi hai kyoki tuhanu dharmi thehraya gaya hai.
11 je parmeshwar di shakti, jis ne masih yisu nu dobara jeeunda keeta si, tuhade vich rehndi hai, taa parmeshwar apni shakti tuhade maranhar sareera nu dobara jeeunda karan layi vartega.+
12 is layi bhravo, asi sareer anusar jeeun atey is diya ichhava pooriya karan layi majboor nahi ha+
13 kyoki je tusi sareer anusar jeeoge, taa tusi zaroor mar jaoge; par je tusi pavittar shakti di madad naal sareer de kamma nu maar dyoge,+ taa tusi jeeoge.+
14 jehrre insaan parmeshwar di shakti di agvayi vich chalde han, oh parmeshwar de puttar han.+
15 parmeshwar di shakti* sanu dobara gulam atey darpok nahi banaundi, sago is shakti de zariye sanu puttra vajo apnaya janda hai atey eh shakti sanu “aba,* he pita!” pukaran layi prerdi hai.+
16 pavittar shakti sadde mann naal mil ke eh gavahi dindi hai+ ki asi parmeshwar de bache ha.+
17 is layi je asi parmeshwar de bache ha, taa asi varas vi ha. ha, parmeshwar de varas, par masih naal sanjhe varas,+ basharte ki asi masih vang dukh jhaliye+ taaki sanu vi os vang mehma ditti jave.+
18 is karke mai mannda ha ki sadde hun de dukh os mehma de mukable kujh vi nahi han jo sadde raahi pragat keeti javegi.+
19 srishti barri besabri naal os same di udeek kar rehi hai jado parmeshwar de puttra di mehma pragat keeti javegi.+
20 srishti nu viarth zindagi jeeun layi chhadd ditta gaya si,+ par apni marzi naal nahi, sago parmeshwar di marzi naal, par os vele umeed vi ditti gayi si
21 ki srishti vinash di gulami to chhutt ke+ parmeshwar de bachya di shaandar azaadi pavegi.
22 asi jaande ha ki sari srishti hun tak mil ke hauke bhar rehi hai atey dukh jhall rehi hai.
23 nale sadde dil vi hauke bharde han, bhave sanu pehla fal yani pavittar shakti mili hai.+ is dauran asi besabri naal parmeshwar de puttra vajo apnaye jaan+ atey rehayi di keemat de zariye apne sareera to mukti paaun di udeek karde ha.
24 jado sanu paap to chhudaya gaya si, taa odo sanu eh umeed mili si. par kee os cheez di umeed karan di lorr hundi hai jehrri cheez mil jandi hai?
25 par je asi os cheez di umeed rakhde ha jehrri sanu aje nahi mili hai,+ taa asi dheeraj rakhde hoye os umeed de poora hon di besabri naal udeek karde rehnde ha.+
26 ise tarha jado asi kamzor hunde ha, taa pavittar shakti saddi madad kardi hai+ kyoki os vele samassya eh hundi hai ki sanu pata nahi laggda ki asi prarthna vich kee kahiye. ajehe samya vich sadde kol apne hukya nu byaan karan layi shabd nahi hunde, is layi pavittar shakti sadde layi benti kardi hai.
27 dila nu janchan vale+ nu pata hunda hai ki os di shakti di madad naal kee keha ja reha hai kyoki eh shakti parmeshwar di ichha anusar pavittar sevka de layi benti kardi hai.
28 asi jaande ha ki jehrre insaan parmeshwar naal pyaar karde han atey os de maksad anusar sadde gaye han, ohna de bhale layi parmeshwar apne sare kamma vich talmel rakhda hai.+
29 kyoki jinha val os ne pehla dhyaan ditta si, ohna bare os ne pehla hi faisla keeta si ki oh os de puttar varge banaye jaan.+ is tarha os da puttar apne bahut sare bhrava vicho jetha hove.+
30 is to ilava, jinha bare os ne eh faisla keeta si,+ os ne ohna nu saddya vi. os ne jinha nu saddya, ohna nu dharmi vi thehraya.+ akheer vich, jinha nu os ne dharmi thehraya,+ ohna nu mehma vi ditti.+
31 fir asi ihna galla bare kee kahiye? je parmeshwar sadde naal hai, taa kaun sadde khilaf hovega?+
32 parmeshwar apne puttar nu vi kurban karan to pichhe nahi hatya, sago os nu sadde sarya layi vaar ditta.+ taa fir, kee oh atey os da puttar khull-dili dikhaunde hoye sanu hor sariya cheeza nahi denge?
33 kaun parmeshwar de chune hoya utte dosh la sakda hai?+ parmeshwar hi hai jehrra ohna nu dharmi thehraunda hai.+
34 kaun ohna utte ilzam la sakda hai? koi vi nahi kyoki masih yisu hi hai jo marya si atey os nu mare hoya vicho dobara jeeunda keeta gaya si atey ohi parmeshwar de sajje pase hai+ atey ohi sadde vaste benti karda hai.+
35 kehrri cheez masih nu sadde naal pyaar karan to rok sakdi hai?+ kee museebta ja kasht ja atyaachar ja bhukh-nang ja khatra ja talvar?+
36 jive dharam-granth vich likhya hai: “tere lok hon karke sanu roz maut de ghaat utarya janda hai; asi vadhiya jaan valiya bheda vich gine gaye ha.”+
37 par jehrra sanu pyaar karda hai, os raahi asi ihna sare dukha utte poori tarha fateh paunde ha.+
38 mainu pakka bharosa hai ki na maut, na zindagi, na doot, na sarkara, na hun diya cheeza, na aaun valiya cheeza, na takta,+
39 na uchayi, na doonghayi, na koi hor srishti parmeshwar nu sadde naal pyaar karan to rok sakdi hai jo pyaar oh sadde prabhu yisu masih raahi karda hai.
footnote
^ ja, “sareer diya ichhava.”
^ ja, “uchit.”
^ ik ibrani ja arami shabd jis da matlab hai “he pita.”
