yasayah 24:1-23

  • yahovah desh nu khali karega (1-23)

    • yahovah sion da raja (23)

24  dekh! yahovah desh* nu khali kar reha hai, is nu sunnsan banaa reha hai.+ oh is nu moodha maarda hai*+ te is de vaasiya nu khilarda hai.+   harek da haal ikko jeha hovega: jeha lokaa da teha pujari da,jeha naukar da teha os de malak da,jeha naukrani da teha os di malkan da,jeha khareedar da teha vechan vale da,jeha udhaar den vale da teha udhaar lain vale da,jeha karza den vale da teha karza lain vale da.+   desh nu poori tarha khali kar ditta javega;is nu poori tarha lutt lya javega+kyoki eh gall yahovah ne kehi hai.   desh matam manaunda hai;*+ eh khatam ho reha hai. upjaoo zameen murjha rehi hai; eh mitdi jandi hai. desh de manne-pramanne lok murjha rahe han.   desh de vaasiya ne is nu paleet kar ditta hai+kyoki ohna ne kanoona di ulanghna keeti hai,+niyama nu badal ditta hai+atey hamesha rehen vale* ikraar nu torr ditta hai.+   ise karke saraap desh nu nigal reha hai+atey is de vaasi doshi thehre han. ise karke desh de vaasi ghatt gaye hanatey thode hi aadmi reh gaye han.+   nava dakhras sog manaunda hai,* angoori vel murjha rehi hai+atey jinha de dil khush san, oh aaha bhar rahe han.+   dafliya di khushgavar dhun vajjani band ho gayi hai;mauj-masti karan valya da shor mukk gaya hai;rabaab di suhavni avaaz sunayi nahi dindi.+   oh dakhras peende han, par geet nahi gaya jandaatey sharaab peen valya nu is da suaad kaurra laggda hai. 10  sakhna hoya sheher dhaah ditta gaya hai;+har ghar band pya hai taaki koi andar na varr sake. 11  oh galiya vich dakhras layi duhayi dinde han. sariya khushiya alop ho gaiya han;desh da anand gaaib ho gaya hai.+ 12  sheher ujaad pya hai;darvaze nu choor-choor kar ke malbe da dher banaa ditta gaya hai.+ 13  duniya vich kauma vichkar mere lok ive hongejive zaitoon de drakht nu jharran+atey angoora nu torran to baad chugan layi rehnd-khoond hundi hai.+ 14  oh uchi avaaz vich bolange,oh khushi naal jaikare launge. samundar* vallo oh yahovah de pratap da elaan karange.+ 15  is layi oh chanan de ilake vich* yahovah di mehma karange;+samundar de tapuaa vich oh izraeel de parmeshwar yahovah de naa nu vadiaaunge.+ 16  dharti de kone-kone to asi geet sunde ha: “dharmi parmeshwar di mehma hove!”+ par mai kehnda ha: “mai khatam hunda ja reha ha, ha, mai khatam hunda ja reha ha! mere utte haaye! dhokhebaz ne dhokha keeta hai;thagga ne dhokhe naal thaggi keeti hai.”+ 17  he desh de vaasi, dehshat, toye atey fande tera intazar karde han.+ 18  jehrra vi dehshat di avaaz to bhajjega, oh toye vich digegaatey jehrra toye vicho bahar niklega, oh fande vich fasega+kyoki akash diya khirrkiya kholiya jaangiyaatey dharti diya neeha hil jaangiya. 19  zameen paat gayi hai;zameen hilayi gayi hai;zameen zor-zor naal kambdi hai.+ 20  eh sharaabi vang dagmagaundi hai,eh ive jhooldi hai jive jhaumprri haneri naal. eh apne apradh de bojh hetha dabi payi hai,+eh dig javegi taaki fir kade na utth sake. 21  os din yahovah utaah uchaiya di fauj valatey dharti utte dharti de rajya val dhyaan devega. 22  ohna nu ikattha keeta javegajive kaidiya nu toye vich ikattha keeta janda haiatey oh bhore vich band keete jaange;kayi dina baad ohna val dhyaan ditta javega. 23  pooranmasi da chand sharma javegaatey chamakda sooraj sharminda hovega+kyoki sainava da yahovah sion paharr utte atey yarushlam vich raja bann gaya hai,+oh apne lokaa de bazurga agge* shaan naal raj karda hai.+

footnote

ja, “is da muh vigarrda hai.”
ja, “dharti.”
ja sambhav hai, “sukkda janda hai.”
ja, “purane.”
ja sambhav hai, “sukkda janda hai.”
ja, “pachham.”
ja, “purab vich.”
ib, “apne bazurga agge.”