yasayah 26:1-21

  • bharose te mukti da geet (1-21)

    • yah yahovah hamesha rehen vali chataan (4)

    • dharti de vaasi sikhange ki sahi kee hai (9)

    • “tere murde jeeunde honge” (19)

    • kothrriya vich varr ke luk jao (20)

26  os din yahudah desh vich eh geet gaya javega:+ “sadda sheher mazboot hai.+ oh mukti nu is diya kandha atey surakhya di dhalan banaunda hai.+   darvaze kholo+ taaki dharmi kaum andar aa sake,ha, oh kaum jo vafadari naal kamm kardi hai.   tu ohna di raakhi karenga jo poori tarha tere ’te nirbhar rehnde han;*tu ohna nu hamesha shanti bakhshenga+kyoki oh tere ’te bharosa rakhde han.+   hamesha yahovah ’te bharosa rakho+kyoki yah* yahovah hamesha rehen vali chataan hai.+   oh uchayi ’te rehen valya nu, uche sheher nu hetha lai aaya. oh os nu thalle lai aaunda hai,oh os nu dharti ’te lai aaunda hai;oh os nu khaak vich deg dinda hai.   pair os nu midhange,ha, sataye hoya de pair, dukhiya de pair.”   dharmi da raah sidha* hai. kyoki tu nekdil hai,is layi tu dharmi da raah padhra karenga.   he yahovah, tere nyaava de raah ’te chalde hoyeasi tere ’te aas rakhde ha. asi tere naa atey teri yaadgar layi tarasde ha.*   raat nu mera rom-rom tere layi tarasda hai,ha, mera mann tainu bhalda firda hai;+jado tu dharti layi apne faisle sunaunda hai,odo dharti de vaasi sikhde han ki sahi kee hai.+ 10  bhave dusht ’te meher keeti jave,fir vi oh nahi sikhega ki sahi kee hai.+ sachayi de* desh vich vi oh dushtata karega+atey oh yahovah de tej nu nahi dekhega.+ 11  he yahovah, tera hath utthya hoya hai, par oh is nu dekhde nahi.+ oh tere lokaa layi tera josh dekhange te sharminda honge. ha, teri ehi agg tere dushmana nu bhasam kar devegi. 12  he yahovah, tu sanu shanti bakhshenga+kyoki asi jo kujh vi keeta hai,oh tere karke hi ho paya. 13  he sadde parmeshwar yahovah, tere to ilava hor malka ne vi sadde ’te raj keeta,+par asi sirf tera hi naa lainde ha.+ 14  oh mar chukke han; oh jeeunde nahi honge. maut de hatha vich bebass oh lok nahi uthange.+ kyoki ohna nu naash karan te ohna da namo-nishan mitaun layitu ohna val dhyaan ditta hai. 15  tu kaum nu vadhaya hai, he yahovah,tu kaum nu vadhaya hai;tu khud nu vadiaaya hai.+ tu desh diya sariya hadda nu door-door tak failaya hai.+ 16  he yahovah, dukh di gharri vich oh tere val murre;jad tu ohna nu anushasan ditta, ohna ne dheemi avaaz vich prarthna kar ke apna dil kholya.+ 17  jive janam den laggya garbhvati aurat nujanan-peerra laggdiya han te oh dard naal cheekdi hai,tere karke saddi vi ohi haalat hai, he yahovah. 18  asi garbhvati hoye, sanu janan-peerra laggiya,par mano asi hava nu janam ditta. asi desh nu mukti nahi divayiatey koi vi is desh vich rehen layi nahi jammya. 19  “tere murde jeeunde honge. meriya lotha* utth kharhiya hongiya.+ he khaak de vaasiyo!+ jago atey khushi naal jaikare laokyoki teri trel saver di trel* vargi haiatey dharti maut de hatha vich bebass paye lokaa nu morr devegi ki ohna nu zindagi mile.* 20  he mere loko, jao, apnia kothrriya vich varr jaoatey apne boohe band kar lo.+ apne aap nu thode same layi lukaa lojad tak krodh* tal nahi janda.+ 21  dekho! yahovah apni jagah to aa reha haitaaki desh de vaasiya to ohna de gunah da lekha lave,desh apne vich vahaye gaye khoon nu pragat karegaatey eh katal keete hoya nu hor nahi lukavega.”

footnote

ja sambhav hai, “jinha da mann hilaya nahi ja sakda.”
“yah” yahovah naa da chhota roop hai.
ja, “padhra.”
yani, parmeshwar atey os de naa nu yaad keeta jave, os bare dassya jave.
ja, “sidhe.”
ib, “meri laash.”
ja sambhav hai, “jadi-bootiya (gulkhaira) di trel.”
ja, “maut de hatha vich bebass lokaa nu janam devegi.”
ja, “keher.”