zaboor 55:1-23

  • dost vallo dhokha ditte jaan to baad prarthna

    • jigri dost de taane (12-14)

    • “apna sara bojh yahovah ’te sutt de” (22)

nirdeshak layi hidayat; eh geet taara vale saaza naal gaya jave. daood da maskeel.* 55  he parmeshwar, meri prarthna sunn+atey rehem layi keeti meri faryaad nu nazarandaz na kar.*+   mere val dhyaan de atey mainu javab de.+ chinta mainu andro-andri khayi jandi hai+atey mai behadd pareshan ha   kyoki dushman mainu dhamkiya dinde hanatey dusht mere ’te dabaa paunde han. oh mere layi museebta kharhiya karde hanatey mere khilaf apne mann vich gussa atey vair palde han.+   mera dil andro-andri tarrafda hai+atey maut de dar karke mera saah sukk gaya hai.+   mai dar naal thar-thar kambda haatey khauf naal mera dil dhakk-dhakk karda hai.   mere mann vich ehi khayal aaunda hai: “kaash! ghuggi vang mere vi khambh hunde! mai vi kite udd janda te kise surakhyat tha ’te vass janda.   mai bahut door udd janda.+ atey ujaad vich basera karda.+ (selah)   mai tez haneri atey jhakharr to bachan layifatafat kise mehfooz tha chala janda.”   he yahovah, ohna nu uljhan vich pa de atey ohna diya yojnaava nakam kar de+kyoki mai sheher vich maar-dhaarr atey ladai-jhagrre dekhe han. 10  oh din-raat is diya kandha ’te ghummde han;sheher vich nafrat atey garrbarri faili hoi hai.+ 11  sheher vich tabahi machi hoi hai;is da chowk zulam atey dhokhebazi da adda hai.+ 12  koi dushman mainu taane nahi maarda;+je oh taane maarda, taa mai seh lainda. kise vairi ne mere ’te hath nahi chukkya;je oh mere ’te hath chukkda, taa mai os to luk janda. 13  par eh sabh kujh karan vala taa tu hai, mere barabar da,+mera apna saathi jis nu mai changi tarha jaanda ha.+ 14  aapa dova ne dosti de vadiya pal bitaye san;asi sangat naal mil ke parmeshwar de ghar jande hunde si. 15  mere dushman barbaad ho jaan!+ oh jeeunde-ji kabar* vich chale jaankyoki ohna de gharaa atey dila vich burayi vassdi hai. 16  par mai parmeshwar nu pukaranga,yahovah mainu bachavega.+ 17  mai savere, dupehre, shami chinta vich dubbya rehnda ha atey hauke bharda ha*+atey oh meri avaaz sunda hai.+ 18  oh mainu bachavega atey mere naal larran valya to mainu shanti devegakyoki bheerra mere khilaf aa gaiya han.+ 19  purane samya to singhasan ’te birajmaan parmeshwar+meri sunega atey ohna khilaf karvayi karega+ (selah)jehrre parmeshwar da dar nahi mannde,+oh badlan to inkaar karange. 20  os* ne apne hi dosta ’te hamla keeta;+os ne apna ikraar torr ditta.+ 21  os diya galla makhan nalo vi mulaim han,+par os de dil vich khot hai. os diya galla tel nalo vi chikniya han,par talvar vang tikhiya han.+ 22  apna sara bojh yahovah ’te sutt de+atey oh tainu sambhalega.+ oh dharmi nu kade vi digan* nahi devega.+ 23  par he parmeshwar, tu dushta nu doonghe toye vich sutt devenga.+ khooni atey dhokhebaz javani vich hi mar jaange.+ par mai tere ’te bharosa rakhanga.

footnote

ja, “jad mai tainu madad layi duaa karaa, taa tu apne aap nu mere to na lukayi.”
ja, “sheol.” shabdavli dekho.
ja, “mere andar halchal machi hoi hai.”
yani, jo pehla os da dost si jis da zikar 13vi atey 14vi aayat vich keeta gaya hai.
ja, “dolan.”