Mark 4:1-41

  • KARASARAS KAN EN WEHIO (1-34)

    • Sounkamwarak (1-9)

    • Kahrepen Sises eh ketin doadoahngki karasaras kan (10-12)

    • Kawehwehpen karasaras en sounkamwarak (13-20)

    • Lamp sohte kin mi pahn kopwou (21-23)

    • Mehn sohng me ke doadoahngki (24, 25)

    • Sounkamwarak me kin meir (26-29)

    • Kisin werentuhke tikitik kis (30-32)

    • Doadoahngki karasaras kan (33, 34)

  • Sises ketin kameleileidi melimel ehu (35-41)

4  E pil ketin pwurehng tepida padapadahk ni oaroahro, a lapalahn pokon ehu ahpw pokondohng limwah. Kahrehda e ketidahng nan pwoht ehu oh ketidiong powe oh ekis keilahsang ni oaroahro, ahpw pokono pwon mi ni oaroahro.  E ahpw ketin tepida padahkihong irail soahng tohto ni karasaras oh ni eh ketin wie padapadahk, e mahsanihong irail:  “Kumwail rong. Kilang! Sounkamwarako kohieilahng kamwarak.  Ni eh kamwakamwarak, ekei werentuhke ko pwupwudiong ni keilen ahlo oh menpihr kei kohdo oh kangala.  Ekei pwupwudiong wasa takain, wasa me pwehlo pedeped oh irail mwadangete wosada pwehki pwehlo sohte loal.  Ahpw ni ketipin eh dakada, irail karakarala, oh pwehki kalewarail ko sohte loal, re mengila.  Ekei werentuhke ko pwupwudiong nanpwungen dihpw tekatek ko oh dihpw tekatek ko keirda oh kasokirailla, re ahpw sohte wa.  Ahpw ekei pwupwudiong nan pwelmwahu oh keirda oh laudla, re ahpw tepida wa, re wa pak 30, pak 60 oh pak 100 laudsang mahs.”  E ahpw pil mahsanih: “Mehmen me mie salenge mehn rong, a en rong.” 10  Eri ni eh kalapwukala, irail ko me mi reh iangahki me Ehk Riemeno tepida idek reh duwen karasaras ko. 11  Ih eri mahsanihong irail: “E mweimweiong kumwail en wehwehki rir sarawi en Wehin Koht, ahpw meteikan, I kin padahkih irail ni karasaras, 12  pwe mehnda ma re kilikilang, re sohte pahn kilang oh mehnda ma re rongorong, re sohte pahn wehwehki, oh re sohte mwahn pahn wekidekla oh ale mahkpen diparail.” 13  E ketin doula mahsanihong irail: “Kumwail sohte kin wehwehki karasaras pwoatet, eri ia duwen amwail pahn wehwehki karasaras teikan koaros? 14  “Sounkamwarako kin kamwarak mahseno. 15  Ekei aramas kin rasehng war me pwupwudiong ni keilen ahlo, ni ahnsowohte me re rong mahseno, Sehdan ahpw kohdo oh kihsang mahsen me kamweremwerdiong loalarail. 16  Ekei aramas kin rasehng war me pwupwudiong wasa takain; ni ahnsowohte me re rong mahseno, re perenkihda. 17  A mahseno sohte tengedi rehrail, ahpw e mihmi ahnsou kis; eri ni ahnsou me kahpwal de kalokolok pwarada pwehki mahseno, re kin mwadangete dipekelekel. 18  Pil mie ekei me pwupwudiong nanpwungen dihpw tekatek ko. Irail pwukat iei me kin rong mahseno, 19  ahpw kapwunod en koasoandi en mwehi wet* oh manaman widing en dipwisou kan oh soangen ineng teikan koaros kin lelohng mohngiongirail oh kasokehla mahseno, me kahrehda e sohte kin wa. 20  Eri, me pwupwudiong nan pwelmwahu iei irail me kin rong mahseno oh alehda ni peren oh kin wa pak 30, pak 60 oh pak 100.” 21  E pil mahsanihong irail: “Lamp ehu sohte kin wisikdo pwe en kihdi pahn kopwou* de pahn peht, kaidehn? E sou kin wisikdo pwe en kohda pohn dewen lamp? 22  Pwe sohte mehkot me rir me sohte pahn sansalda oh sohte mehkot me ekiekla mwahu me sohte pahn dierekda. 23  Mehmen me mie salenge mehn rong, a en rong.” 24  E ahpw pil mahsanihong irail: “Kumwail tehk mwahu dahme kumwail rongorong. Pwe mehn sosohngohte me kumwail kin sohngki meteikan, irail pahn pil sohngkin kumwail, ei, kumwail pahn ale laudsang. 25  Pwe mehmen me ahneki mehkot, kalaudpe pil pahn kohieng, ahpw mehmen me sohte ahneki mehkot, dahme e ahneki pil pahn kohsang.” 26  E ahpw ketin doulahte mahsanih: “Wehin Koht rasehng ahnsou me ohl emen kesehdiong werentuhke kan nanpwel. 27  E kin meir nipwong oh pirida ni rahn nindoken werentuhke ko ar kin wosada, keirda oh reireila, ahpw e sohte ese duwen mepwukat eh kin wiewiawi. 28  Oh pwehlo kin pein ekisekis kakairada wah kan. Keieu, paliweren tuhkeo kin wosada, mwuri e wa, mwuri wah ko kin mahla. 29  A mwurinte wah ko ar mahla, e ahpw lupukekihdi naipokos pwe e lelehr ahnsoun dolung.” 30  E ahpw ketin doulahte mahsanih: “Dahme kitail kak karasahiong Wehin Koht, de ia duwen atail pahn kak karasahda met? 31  E rasehng kisin werentuhke tikitik kis.* Ni eh kin pwupwudiong nan pwehl, ih me keieu tikitik nanpwungen werentuhke koaros nan sampah. 32  Ahpw ni eh pwupwudiong nan pwehl, e kin wosada, keirda oh wiahla wahnsahpw me laudsang wahnsahpw teikan koaros oh mie rah laud kan, eri menpihr en pahnlahng kan kin diar ar wasahn kommoal pahn mweteh.” 33  E kin ketin mahsanihong irail mahseno ni eh kin ketin doadoahngki karasaras tohto me duwehte met, nin duwen me re kin kak wehwehki. 34  Ni mehlel, ihte ni karasaras me e pahn kin ketin mahseniong irail, ahpw e pahn kin ketin kawehwehiong sapwellime tohnpadahk ko mehkoaros ni arail kin kelehpwla. 35  Oh rahno ni eh soutikpene, e mahsanihong irail: “Kitail kohla palio sehdo.” 36  Eri mwurin arail kadarala pokono, re wahda ih nan pwoht me e ketiket loaleo oh pwoht teikan pil iang pwoht wet. 37  A iet, lapalahn melimel ehu pa pwarada, oh ilok kan kin pwungupwungudahng pwohto, kahrehda pwohto kereniong mwowihdi. 38  Ahpw e ketiket mwurin pwohto, seiseimwok pohn uluhlo. Irail eri patohwan pangenda ih oh patohwanohng: “Maing Sounpadahk, komw sohte kupwurohki atail pahn melahr?” 39  E ahpw ketida oh ketin lipwoarehda kisiniengo oh mahsanihong sehdo: “Tokedi! Meleileidi!” Kisiniengo eri mwelehdi, e ahpw meleileidi kowahlap. 40  E ahpw mahsanihong irail: “Dahme kumwail nohn masepwehngki?* Kumwail saikinte pwosonla?” 41  Irail eri uhdahn masepwehkada oh ndindapene nanpwungarail: “Uhdahn ihs met? Kisinieng oh sehd pil kin peikiong.”

Footnote kan

De “dih wet.” Kilang KLL.
De “kopwou en sosohng.”
De “werentuhke me adaneki mustard,” kisin werentuhke kis me kin dierek nan Israel. E kak reireikihla mpen 15 ft oh mie rah.
De “mohngiong salohkihda.”