1 Crónicas 1:1-54

  • Adanmanta Abrahankama (1-27)

  • Abrahanpa miraynin (28-37)

  • Edomitaspa reyesninku, ayllusmanta kurajkunasninku ima (38-54)

1  Adán,Set,+Enós, 2  Quenán,Mahalalel,+Jared,+ 3  Enoc,+Matusalén,Lamec,+ 4  Noé,+Sem,+ Cam, Jafet+ ima. 5  Jafetpa qhari wawasnenqa karqanku: Gómer, Magog, Madái, Javán, Tubal,+ Mesec,+ Tirás+ ima. 6  Gomerpa qhari wawasnenqa karqanku: Askenaz, Rifat, Togarmá+ ima. 7  Javanpa qhari wawasnenqa karqanku: Elisá, Tarsis, Kitim, Rodanim ima. 8  Campa qhari wawasnenqa karqanku: Cus,+ Mizraim, Put, Canaán+ ima. 9  Cuspa qhari wawasnenqa karqanku: Sebá,+ Havilá, Sabtá, Raamá,+ Sabtecá ima. Raamajpa qhari wawasnenqa karqanku Sebawan Dedanwan.+ 10  Nemrodpis Cuspa wawallantaj karqa. Nemrodqa+ kay jallpʼapi niraj pipis atiyniyoj kashajtin, may atiyniyoj runaman tukorqa. 11  Mizraimqa Ludimpa+ tatan karqa, chantá Anamimpata, Lehabimpata, Naftuhimpata,+ 12  Patrusimpata,+ Casluhimpata, Caftorimpata+ ima. Filisteosqa+ Casluhimpa mirayninmanta karqanku. 13  Canaanpa kuraj wawanqa Sidón+ karqa, sullkʼantaj Het+ karqa. 14  Canaanpa mirayninmanta jamorqanku: jebuseos,+ amorreos,+ guirgaseos,+ 15  heveos,+ arqueos, sineos, 16  arvadeos,+ zemareos, hamateos ima. 17  Sempa qhari wawasnenqa karqanku: Elam,+ Asur,+ Arpaksad, Lud, Aram,chantapis* Uz, Hul, Guéter, Mas+ ima. 18  Arpaksadqa Selaj+ tatan karqa, Selataj Eberpa tatan karqa. 19  Eberpataqa iskay qhari wawasnin karqa. Ujninpata sutin karqa Péleg,*+ chay tiempopi runas kay jallpʼapi tʼaqanakusqankurayku. Pelegpa hermanontaj Joctán sutikorqa. 20  Joctanqa Almodadpa tatan karqa, chantá Selefpata, Hazarmavetpata, Jerahjpata,+ 21  Hadorampata, Uzalpata, Diclajpata, 22  Obalpata, Abimaelpata, Sebajpata, 23  Ofirpata,+ Havilajpata,+ Jobabpatawan. Chay tukuynin karqanku Joctanpa wawasnin. 24  Sem,Arpaksad,Selá, 25  Éber,Péleg,+Reú,+ 26  Serug,+Nacor,+Taré,+ 27  Abrán ima, nisunman Abrahán.+ 28  Abrahanpa wawasnenqa karqanku Isaacwan+ Ismaelwan.+ 29  Paykunaj wawasninku kaykuna karqanku: Ismaelpa kuraj wawanqa Nebayot+ karqa, chantá Quedar,+ Adbeel, Mibsam,+ 30  Mismá, Dumá, Masá, Hadad, Temá, 31  Jetur, Nafís, Quedemá ima. Chaykuna Ismaelpa wawasnin karqanku. 32  Abrahanpa tanta warmin* Queturaj+ wawasnenqa karqanku: Zimrán, Jocsán, Medán, Madián,+ Isbac, Súah+ ima. Jocsanpa wawasnintaj karqanku Sebawan Dedanwan.+ 33  Madianpa qhari wawasnenqa karqanku: Efá,+ Éfer, Hanok, Abidá, Eldaá ima. Tukuy chaykuna karqanku Queturaj wawasnin. 34  Abrahanqa Isaacpa+ tatan karqa. Isaacpa wawasnintaj karqanku Esauwan+ Israelwan.+ 35  Esaujpa qhari wawasnenqa karqanku: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam, Coré+ ima. 36  Elifazpa qhari wawasnenqa karqanku: Temán,+ Omar, Zefó, Gatam, Quenaz, Timná, Amalec+ ima. 37  Reuelpa qhari wawasnenqa karqanku: Náhat, Zérah, Samá, Mizá+ ima. 38  Seirpa+ qhari wawasnenqa karqanku: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ézer, Disán+ ima. 39  Lotanpa qhari wawasnenqa karqanku Horiwan Homamwan. Lotanpa hermananqa Timná+ karqa. 40  Sobalpa qhari wawasnenqa karqanku: Alván, Manáhat, Ebal, Sefó, Onam ima. Zibeonpa qhari wawasnenqa karqanku Ayawan Anawan.+ 41  Anaj qhari wawanqa* Disón karqa. Disonpa qhari wawasnenqa karqanku: Hemdán, Esbán, Itrán, Kerán+ ima. 42  Ezerpa+ qhari wawasnenqa karqanku: Bilhán, Zaaván, Achán* ima. Disanpa qhari wawasnenqa karqanku Uzwan Aranwan.+ 43  Kay reyes Edom+ jallpʼapi gobernarqanku israelitas* manaraj reyesniyoj kashajtinku:+ Beorpa wawan Bela, paypa llajtanqa Dinhabá karqa. 44  Bela wañupojtintaj, Zerahj wawan Jobab gobernarqa. Zerahqa Bozrá+ llajtamanta karqa. 45  Jobab wañupojtintaj, cuentanmanta gobernarqa Husam. Payqa karqa temanitaspa jallpʼankumanta. 46  Husam wañupojtintaj, Bedadpa wawan Hadad gobernarqa. Payqa Moab jallpʼapi madianitasta atiparqa, llajtantaj Avit karqa. 47  Hadad wañupojtintaj, Samlá gobernarqa, payqa Masrecá llajtayoj karqa. 48  Samlá wañupojtintaj Shaúl gobernarqa, payqa karqa Mayu kantupi Rehobot llajtamanta. 49  Shaúl wañupojtintaj, Acborpa wawan Baal-Hanán gobernarqa. 50  Baal-Hanán wañupojtintaj, Hadad gobernarqa. Hadadpa llajtanqa Paú karqa, warmintaj Mehetabel sutikorqa. Warmenqa Matredpa wawan karqa, Mezahabpa allchhintaj. 51  Chantá Hadadqa wañuporqa. Edom jallpʼasmanta aylluspa* kurajkunasnin kaykuna karqanku: Timná, Alvá, Jetet,+ 52  Oholibamá, Elá, Pinón, 53  Quenaz, Temán, Mibzar, 54  Magdiel, Iram ima. Chaykuna karqanku Edom ayllusmanta kurajkuna.

Sutʼinchaykunasnin

Kay waj sutisqa Arampa wawasnin kanku. Génesis 10:23 versiculota leeriy.
Péleg suteqa niyta munan tʼaqay.
Glosariopi tanta warmi nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “qhari wawasnin”.
Chayri “Acán”. Yanapa A2 nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “Israelpa wawasnin”.
Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.