1 Timoteo 4:1-16

  • Supaykunaj yachachiykunasninkumanta jarkʼakunapaj yuyaychay (1-5)

  • Cristoj sumaj kamachin kanapaj imatachus ruwanamanta (6-10)

    • Ejerciciosta ruwaywan Diosta tukuy sonqo yupaychaywan (8)

  • Imatachus yachachisqaykita allinta qhawarikuy (11-16)

4  Diosmanta jamoj palabrataj* sutʼita nin, jamoj tiempospeqa wakinkuna creeymanta tʼaqakunankuta, chʼaukiyaj palabrasta,*+ supaykunaj yachachiyninkutapis uyarisqankurayku. 2  Paykunaqa puraj uya runaspa llulla parlayninkuta uyarenqanku.+ Chay runaspa sonqonkoqa thaluyasqa kashan, parisqa* fierrowanpis marcasqa kashanman jina. 3  Paykunaqa runasta ninku ama casarakunankuta,+ kamachinkutaj Diospa churasqan mikhunasta+ ama mikhunankuta.+ Diostajrí chay mikhunasta churarqa cheqa kajta allinta rejsispa creejkuna graciasta qospa mikhunankupaj.+ 4  Diospa tukuy ima ruwasqanqa may sumajpuni,+ nitaj imatapis qhesachanachu,+ sichus graciasta qospa japʼikusun chayqa. 5  Mikhunasqa llimphuchasqa kanku Diospa palabranwan paymanta mañakusqanchejwantaj. 6  Chay imasta hermanosman yuyaychaspaqa, Cristo Jesuspa sumaj kamachin kanki, creeymanta palabraswan kallpachasqa kanki, jinallataj qhatishanki chay sumaj yachachiywanpis.+ 7  Chaywanpis Diospa contranpi kashan chay llulla cuentosta qhesachay,+ mayqenkunachus awelaspa cuentasqanku jina kanku chaykunata. Astawanpis tukuy atisqaykita kallpachakuy, Diosta tukuy sonqo yupaychanaykipaj. 8  Ejerciciosta ruwayqa pisillata yanapakun. Diosta tukuy sonqo yupaychaytajrí, tukuy imapi yanapakun. Runata yanapan kay tiempopi bendicionesta japʼinanpaj, jinallataj qhepamanpis.+ 9  Chay nisqaqa atienekunapaj jina, tukuy sonqo japʼikunapaj jinataj. 10  Chayrayku sinchʼita llankʼashanchej, kallpachakushanchejtaj,+ kausaj Diospi atienekusqanchejrayku. Paymin tukuy laya* runaspa+ Salvajnin,+ astawanraj Diosta tukuy sonqo sirvejkunajta. 11  Chay kamachiykunata kamachillaypuni, yachachillaypunitaj. 12  Ama saqeychu joven kasqaykirayku pipis pisipaj qhawasunanta. Astawanpis Diosta tukuy sonqo sirvejkunata yachachiy: parlasqaykiwan, ruwasqaykiwan, munakusqaykiwan, creesqaykiwan, llimphu kausayniykiwanpis. 13  Chayamunaykamaqa Diosmanta Qhelqasqata wajkunaj ñaupaqenpi leellaypuni,+ yuyaychallaypuni,* yachachillaypunitaj. 14  Ama pisipaj qhawaychu ruwanapaj japʼisqayki atiyta. Chay atiytaqa japʼerqanki ancianos makisninkuta churaykushasojtinku,+ qanmanta ñaupajmantaña willakusqanman jina. 15  Chay imaspi tʼukuriy.* Chay imasta ruwaspallapuni kay. Ajinamanta ñauparishasqaykita tukuy sutʼita rikunankupaj. 16  Imaynatachus kausasqaykita, imatachus yachachisqaykitapis sapa kuti allinta qhawarikuy.+ Chay imasta ruwallaypuni, ajinamanta qan kikiykita salvakunki, jinallataj uyarisojkunatapis.+

Sutʼinchaykunasnin

Griego parlaypeqa nin, “Espíritu”. Glosariopi espíritu nisqata leeriy.
Chayri “engañaj palabrasta”. Griego parlaypeqa nin, “espiritusta”.
Parisqa: waj lugarespi ninku qalisqa.
Chayri “tukuy rijchʼaj”.
Chayri “kallpachallaypuni”.
Chayri “piensariy”.