Zacarías 5:1-11
5 Ujtawan qhawarispa uj kʼuyuna librota* phawaykachashajta rikorqani.
2 Angeltaj tapuwarqa: “¿Imatá rikushanki?”, nispa.
Noqataj kuticherqani: “Rikushani uj kʼuyuna librota phawaykachashajta. Chay kʼuyuna libroqa largonman jisqʼon metrosniyoj jina, anchonmantaj tawa metros khuskanniyoj”,* nispa.
3 Chantá niwarqa: “Kayqa tukuy jallpʼantinman chayaj maldición. Suwasqa+ mana castigasqachu kanku kay kʼuyuna libroj ujnin uyanpi qhelqasqa kasqanman jina. Llullakuspa jurajkunapis+ mana castigasqachu kanku kay kʼuyuna libroj ujnin uyanpi qhelqasqa kasqanman jina.
4 Angelesta kamachej Jehová Diosqa nin: ‘Noqa chayta apachimuni, yaykonqataj suwaj wasinman, llullakuspa sutiypi jurajpa wasinmanpis. Chay wasipi qhepakonqa, qʼalatataj tukuykonqa, maderasnintapis rumisnintapis’, nispa”.
5 Noqawan parlasharqa chay angelqa chimpaykamuwaspa niwarqa: “Ama jina kaspa qhawariy, qhawariy imachus rikhurimushasqanta”, nispa.
6 Noqataj taporqani: “¿Imataj chayri?”, nispa.
Paytaj kutichiwarqa: “Uj efá* midina rikhurimushan”, nispa. Chantá nillawarqataj: “Paykunaqa ajina rijchʼayniyoj kanku jallpʼantinpi”, nispa.
7 Chantá chay midinajta plomomanta* muyu tapanqa oqharisqa karqa, chay ukhupitaj uj warmi chukushasqa.
8 Angeltaj niwarqa: “Kay warmeqa Sajra Kajwan ninakun”, nispa. Chantá efá midina ukhuman watejmanta tanqaykorqa, chay plomomanta llasa tapawantaj kallpawan tapaykorqa.
9 Chantá qhawarispa rikorqani iskay warmista qayllaykamushajta, wayraj apasqan jina phawamusharqanku. Lijrasninkoqa* cigüeñajta jina karqa. Chay midinatataj pataman oqharerqanku.
10 Noqataj parlashawarqa chay angelta taporqani: “¿Maymantaj chay efá midinata apashankuri?”, nispa.
11 Angeltaj kutichiwarqa: “Sinar* jallpʼaman,+ chay warmipaj wasita ruwamunankupaj. Wasita ruwayta tukojtinkutaj, warmita chayman churanqanku, lugarninman”, nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Glosariopi kʼuyuna libro nisqata leeriy.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “largonman 20 codosniyoj, anchonmantaj chunka codosniyoj”. Uj codoqa 44,5 centímetros karqa. Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Efá nispaqa uj canastamanta parlashanman chayri waj imamanta, chaytaj karqa uj efata midinapaj. Uj efaqa karqa 22 litrosniyoj. Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Chayri “titimanta”.
^ Lijra: waj lugarespi ninku ala.
^ Sinar nispaqa Babiloniamanta parlashan.
