Deuteronomio 7:1-26
7 ”Jehová Diosniykichejqa pusasonqachej maypichus jallpʼasta japʼikunkichej chayman.+ Payqa ñaupaqeykichejmanta jatuchaj nacionesta qharqonqa:+ hititasta, guirgaseosta, amorreosta,+ cananeosta, perizitasta, heveosta, jebuseosta+ ima. Chay qanchis nacionesqa qankunamanta aswan ashkha kanku, aswan atiyniyojtaj.+
2 Jehová Diosniykichejtaj, paykunata qankunaman jaywaykusonqachej, paykunata atipanaykichejpaj.+ Chaypachataj qankunaqa tukuyninkuta chinkarparichinkichej.+ Ama paykunawanqa ima tratotapis ruwankichejchu, nitaj khuyakullankichejpischu.+
3 Ama paykunawan aylluchakunkichejchu. Ama warmi wawasniykichejta qhari wawasninkuwan casarachinkichejchu, nitaj qhari wawasniykichejtapis warmi wawasninkuwan casarachinkichejchu.+
4 Paykunaqa wawasniykichejta Diosta sirviyta saqechinkuman waj diosesta sirvinankupaj.+ Chaytachus ruwankichej chayqa, Jehová Diosqa manchayta qankunawan phiñakonqa, niraj imapitaj chinkarparichisonqachej.+
5 ”Chayrayku qankunaqa altaresninkuta thuñirankichej, yupaychana rumi pilaresninkuta tʼunarankichej,+ yupaychana kʼullu postesninkuta* kʼuturankichej,+ santosninkutapis qʼalata ruphaykuchinkichej.+
6 Qankunaqa Jehová Diosniykichejpaj tʼaqasqa nación kankichej. Jehová Diosniykichejqa kay jallpʼa patapi tukuy nacionesmanta ajllakusorqachej, paypa aswan sumaj nacionnin kanaykichejpaj.+
7 ”Jehová Diosqa qankunata munakusorqachej, ajllakusorqachejtaj,+ mana waj nacionesmanta aswan jatun nación kasqaykichejraykuchu. Qankunaqa tukuy nacionesmanta aswan juchʼuy nación karqankichej.+
8 Jehová Diosqa qankunata ajllakusorqachej munakususqaykichejrayku, ñaupa tatasniykichejman imatachus juraspa nisqanta juntʼananrayku ima.+ Chayrayku Jehová Diosqa atiyniyoj makinwan kacharichisorqachej esclavos kasqaykichejmanta.+ Payqa Egiptomanta rey faraonpa* makisninmanta kacharichisorqachej.
9 Qankunaqa allinta yachankichej Jehová Diosnillaykichej cheqa Dios* kasqanta, nisqanta juntʼasqantapuni. Pikunachus payta munakunku, kamachisqantapis kasukunku chaykunapajqa, trato ruwasqanta juntʼanpuni, paykunatataj khuyakun, wawasninkoj wawasnintapis wiñaypaj.+
10 Chaywanpis payta chejnikojkunataqa chinkarparichenqa, chay rato paykunata castiganqa.+ Payta chejnikojkunataqa ni uj puchuyojta tukuchenqa.
11 Chayrayku kamachiykunasninta, leyesninta, juiciopi nisqasnintapis kasukuychejpuni, mayqenkunatachus kunan kamachiykichej chaykunata.
12 ”Sichus kay juiciopi nisqasninta uyarillankichejpuni, sumajta kasukunkichej, chayman jinataj ruwankichej chayqa, Jehová Diosniykichejpis trato ruwasqanta juntʼallanqataj. Chantapis sigue munakullasonqachejpuni, imaynatachus ñaupa tatasniykichejman juraspa nerqa ajinata.
13 Payqa qankunata munakusonqachej, bendecisonqachej, ashkhatataj mirachisonqachej. Payqa ashkha wawaswan bendecisonqachej,+ chajrasniykichejta, trigo chajrasniykichejtapis sumajta poqochipusonqachej. Bendecillanqataj mosoj vinoykichejta, aceiteykichejta ima.+ Chantapis wakasniykichejta, ovejasniykichejta ashkhata mirachipusonqachej, ima jallpʼatachus ñaupa tatasniykichejman juraspa qonanta nerqa chaypi.+
14 Qankunaqa tukuy nacionesmanta aswan bendecisqa kankichej.+ Qankuna ukhupeqa mana pi qharipis, nitaj pi warmipis kanqachu mana wawayojqa. Uywasniykichej ukhupipis mana kanqachu mana uñasniyoj uywaqa.+
15 Jehová Diosqa qankuna ukhumanta tukuy rijchʼaj onqoykunata chinkachenqa. Egiptopi rejserqankichej chay millay onqoykunataqa mana qankunaman apachimusonqachejchu,+ manachayqa pikunachus qankunata chejnikusunkichej chaykunaman apachenqa.
16 Ima nacionestachus Jehová Diosniykichej makisniykichejman jaywaykonqa chaykunataqa, tukuyninta chinkachinkichej.+ Ama paykunata khuyakunkichejchu,+ diosesninkutapis ama sirvinkichejchu,+ imaraykuchus chayqa uj trampa jina kanman qankunapaj.+
17 ”Ichapis sonqoykichejpi niwajchej: ‘Kay nacionesqa noqanchejmanta aswan ashkha kanku. ¿Imaynatataj paykunata qharqoyta atisunri?’,+ nispa.
18 Chaywanpis ama paykunata manchachikuychejchu.+ Yuyarikuychej imatachus Jehová Diosniykichej faraonta ruwasqanta, jinallataj tukuynin Egiptotapis.+
19 Jehová Diosniykichejqa qankunata Egiptomanta orqhomusorqachej jatuchaj castigosta* apachimuspa, chantá señaleswan, milagroswan,+ atiyniyoj makinwan, kallpayoj makinwan ima.+ Chaytaqa kikin ñawisniykichejwan rikorqankichej. Ajinallatataj Jehová Diosniykichejqa ruwanqa mayqen nacionestachus manchachikushankichej chaykunatapis.+
20 Jehová Diosniykichejqa paykunata mayta manchachenqa. Paykunamanta qhepakojkunapis, qankunamanta pakakojkunapis qʼalitunku tukukonqanku.+
21 Ama paykunataqa manchachikuychejchu, imaraykuchus Jehová Diosniykichejqa qankunawan kashan.+ Payqa jatun Dios, tʼukunapaj jinapuni.+
22 ”Jehová Diosniykichejqa chay nacionesta pisimanta pisi ñaupaqeykichejmanta qharqonqa.+ Ama paykunata ujllapi tukuchinkichejchu, ama phiña animales chay jallpʼaspi miraykunankupaj, nitaj imanasunaykichejpajpis.
23 Jehová Diosniykichejqa paykunata makisniykichejman jaywaykusonqachej, tukuyninkuta atipaspataj llimphuta picharparenqa.+
24 Payqa makisniykichejman jaywaykonqa reyesninkuta.+ Qankunataj chay reyespa sutisninkuta chinkachinkichej kay jallpʼa patamanta.+ Mana pipis qankunaj contraykichejpi sayaykuyta atenqachu,+ tukuyninkuta tukuchinaykichejkama.+
25 Qankunaqa santosninkuta ninapi ruphaykuchinkichej.+ Ama munapayankichejchu chay santospi kaj qolqeta, orotapis, nitaj chaykunata japʼikapunkichejchu.+ Chayqa uj trampa jina qankunata urmachisunkichejman. Jehová Diosniykichejqa chayta millachikun.+
26 Qankunaqa ama ima millay kajtapis wasiykichejman apakunkichejchu, ama qankunapis chaykuna jinallataj chinkachisqa kanaykichejpaj. Chay imastaqa millachikunkichej, maytataj chejnikunkichej, imaraykuchus chaykunaqa chinkachisqa kananku tiyan.
Sutʼinchaykunasnin
^ Glosariopi yupaychana kʼullu poste nisqata leeriy.
^ Faraonqa mana sutichu, manaqa Egiptomanta reyesta faraón nej kanku.
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “pruebasta”.
