Ir al contenido

Ir al índice

El Cantar de los Cantares

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8

Kaykunamanta parlan

  • SULAMITA REY SALOMONPA CAMPAMENTONPI (1:1–3:5)

    • 1

      • Aswan kʼachitu takiy (1)

      • Sipas parlan (2-7)

      • Jerusalenmanta sipaskuna (8)

      • Rey parlan (9-11)

        • “Qori kʼachanchanasta qanpaj ruwasunchej” (11)

      • Sipas parlan (12-14)

        • “Munasqetayqa mirrayoj sumaj qʼaparishaj bolsita jina” (13)

      • Ovejasta michej joven parlan (15)

        • “Munasqetáy, allin kʼachitapuni kanki”

      • Sipas parlan (16, 17)

        • “Munasqetáy, may simpático kanki” (16)

    • 2

      • Sipas parlan (1)

        • “Pampasmanta azafrán tʼikita jinalla kani”

      • Ovejasta michej joven parlan (2)

        • ‘Munasqetayqa lirio tʼikita jina’

      • Sipas parlan (3-14)

        • ‘Amapuni noqapi munakuyta rijchʼarichiychejchu mana munashajteyqa’ (7)

        • Ovejasta michej jovenpa parlasqanta oqharin (10b-14)

          • “Kʼacha mocitáy, jampuway” (10b, 13)

      • Sipaspa hermanosnin parlanku (15)

        • “Atojkunata japʼimuychej”

      • Sipas parlan (16, 17)

        • “Munasqetayqa noqajta, noqataj paypata kani” (16)

    • 3

      • Sipas parlan (1-5)

        • ‘Chʼisisnin munasqetayta mayta maskʼarqani, manataj tarerqanichu’ (1)

  • SULAMITA JERUSALENPI (3:6–8:4)

    • 3

      • Sionmanta warmis parlanku (6-11)

        • Salomonta tiyananpi wantuspa apanku

    • 4

      • Ovejasta michej joven parlan (1-5)

        • “Munasqetáy, allin kʼachitapuni kanki” (1)

      • Sipas parlan (6)

      • Ovejasta michej joven parlan (7-16a)

        • “Warmisitáy, sonqoyta suwarpariwanki” (9)

      • Sipas parlan (16b)

    • 5

      • Ovejasta michej joven parlan (1a)

      • Jerusalenmanta warmis parlanku (1b)

        • ‘Munanarikuychej sajsakunaykichejkama’

      • Sipas parlan (2-8)

        • Mosqokusqanta willan

      • Jerusalenmanta sipaskuna tapunku (9)

        • “¿Imapitaj munasqetayki aswan sumaj kasqa waj jovenesmanta nisqari?”

      • Sipas parlan (10-16)

        • “Chunka waranqa runas chaupipipis sutʼi rejsiy” (10)

    • 6

      • Jerusalenmanta sipaskuna parlanku (1)

      • Sipas parlan (2, 3)

        • “Noqaqa munasqetaypata kani, munasqetaytaj noqajta” (3)

      • Rey parlan (4-10)

        • “Tirzá llajta jina manchay kʼachita kanki” (4)

        • Warmispa parlasqankuta oqharin (10)

      • Sipas parlan (11, 12)

      • Rey parlan (wajkunawan khuska) (13a)

      • Sipas parlan (13b)

      • Rey parlan (wajkunawan khuska) (13c)

    • 7

      • Rey parlan (1-9a)

        • “May kʼachitapuni kanki, manchay munana kanki” (6)

      • Sipas parlan (9b-13)

        • “Noqaqa munasqaypata kani. Payqa noqamanta wañurishan” (10)

    • 8

      • Sipas parlan (1-4)

        • “Hermanoyllapis kawaj” (1)

  • SULAMITAQA KUTINPUN, SUMAJ WARMI KASQANTA RIKUCHIN (8:5-14)

    • 8

      • Sipaspa hermanosnin parlanku (5a)

        • ‘¿Pitaj wicharimushan munasqanta abrazaykuspari?’

      • Sipas parlan (5b-7)

        • “Munakoyqa wañuy jina allin sinchʼi” (6)

      • Sipaspa hermanosnin parlanku (8, 9)

        • Sichus perqa jina kanman, sichus punku jina kanman (9)

      • Sipas parlan (10-12)

        • “Noqaqa perqa jina kani” (10)

      • Ovejasta michej joven parlan (13)

        • ‘Parlasqaykita uyariyta munani’

      • Sipas parlan (14)

        • “Taruka jina usqhayllata jamuy”