Éxodo 32:1-35
32 Israelitacunaca Moisés urcumanta mana utca uriyamujtami ricurcacuna. Chaimi tucuicuna Aaronpaj muyundijpi tandanacushpaca: “Ñucanchijta ñaupashpa richun shuj diosta rurai. Egiptomanta ñucanchijta llujshichimuj Moiseshuan ima tucushcataca mana yachanchijchu” nircacuna.
2 Shina nijpimi Aaronca paicunataca: “Cancunapaj huarmicuna, cancunapaj churicuna, cancunapaj ushushicuna rinrincunapi aparishca oro aretecunata llujshichishpa apamuichij” nirca.
3 Chaita uyashpami tucuicuna paicunapaj rinrincunamanta oro aretecunata llujshichishpaca Aaronman curcacuna.
4 Aaronca orota japishpami shuj cincelhuan labrashpa biziman rijchaj shuj diosta rurarca. Chaimi paicunaca: “Israelitacunalla, caimi ñucanchij Dios. Paimi ñucanchijtaca Egipto llajtamanta llujshichirca” nishpa capari callarircacuna.
5 Aarón chaita ricushpaca bizipaj ñaupajpimi shuj altarta rurarca. Paica: “Cayami Jehová Diosta jatunyachingapaj shuj fiestata rurashun” nircami.
6 Chaimantami cayandij tutamanta utca jatarishpaca rupachishca ofrendacunatapish, Dioshuan alli tucungapaj sacrificiocunatapish cui callarircacuna. Chaita rurashca qꞌuipami gentecunaca micungapaj, ubyangapaj tiyarircacuna. Qꞌuipaca cushicungapajmi jatarircacuna.
7 Chaimi Jehová Diosca Moisestaca cashna nirca: “Caimanta uriyai. Egipto llajtamanta can llujshichishca puebloca millaitami rurashca.
8 ¡Paicunaca ñuca ima shina causanata yachachishca ñanmantaca ratomi caruyashcacuna! Biziman rijchaj shuj diosta rurashpami chai ñaupajpi cumurishpa, sacrificiocunatapish cushpa paicunaca: ‘Israelitacunalla, caimi ñucanchij Diosca. Paimi ñucanchijtaca Egipto llajtamanta llujshichirca’ nicuncuna” nircami.
9 Shinallataj Jehová Diosca Moisestaca cashnami nirca: “Cai gentecuna rumi shungu cajtami ricushcani.
10 Cunanca paicunata tucuchichun saqui. Paicunahuanca yallitaj pꞌiñarishcami cani. Paicunata tucuchishpaca canmantami shuj jatun llajtata rurasha” nircami.
11 Shina nijpimi Moisesca Jehová Diosta rogarishpaca cashna nirca: “Jehová Dioslla, cambaj pueblotaca Egipto llajtamantami cambaj jatun poderhuan, cambaj poderyuj maquihuan llujshichircangui. Chashna rurashca qꞌuipaca, ¿imamantataj paicunahuanca yallitaj pꞌiñaringuiyari?
12 Can chaita rurajpica egipciocunaca: ‘Paicunapaj Diosca mana alli munaihuanmi llujshichishca. Paicunataca cai allpamanta chingachingapajmi urcucunapi huañuchisha nishca’ ningacunami. Can yallitaj pꞌiñarishcata saquishpa cambaj pueblota llaquichisha nishcata cutin alli yuyaripai.
13 Canta sirvij Abrahán, Isaac, Israeltapish yuyaripai. Cambaj shutillapitaj jurashpami paicunamanca: ‘Cancunapaj huahua huahuacunataca jahua cielopi tiyaj estrellacunata shinami achcata mirachisha. Ñucallataj agllashca cai allpatami cancunapaj huahua huahuacunaman cusha. Cai allpaca paicunapajmi huiñaipaj canga’ nircanguimi” nircami.
14 Chaimi Jehová Diosca paipaj pueblota llaquichisha nishca cashpapish cutin alli yuyarirca.
15 Chai qꞌuipami Moisesca Leyta quillcashca ishqui tabla rumicunata paipaj maquipi apashpa urcumanta uriyarca. Chai tablacunapica ñaupaj ladomanpish, huasha ladomanpishmi ishquindij ladoman quillcashca carca.
16 Chai tabla rumicunataca Diosllatajmi rurashca carca. Chai tablacunapica paipaj shimicunatami quillcarca.
17 Josueca gentecuna bullata ruracujta, caparicujta uyashpami Moisesmanca: “Israelitacunapurapica macanacuipi capariricuj shinami uyarin” nirca.
18 Pero Moisesca:
“Macanacuita mishashca cantoca mana uyarinchu,macanacuita pirdishca llaquilla cantotapish mana uyanichu.
Ñucaca shujtaj laya cantotami uyacuni” nircami.
19 Moisesca israelitacunapaj carpa huasicunaman cꞌuchuyashpa, bizita ricushpa, gentecuna bailacujta ricushpaca achcatami pꞌiñarirca. Chaimi paipaj maquipi charicushca tabla rumicunataca pambaman shitashpa urcu chaquipi ñuturca.
20 Chai huashaca paicuna rurashca bizita japishpami ninapi rupachirca. Qꞌuipaca polvoyangacamami ñuturca. Chai polvotami yacupi shitashpa chai yacutaca israelitacunaman ubyachirca.
21 Chaita rurashca qꞌuipami Moisesca Aarontaca: “¿Imamantataj cai gentecunataca jatun juchapi urmachircanguiyari?” nirca.
22 Chaimi Aaronca: “Ñuca amitolla, ama pꞌiñarichu. Cai pueblo mana allita ruranata munajtaca canllatajmi alli yachangui.
23 Paicunami ñucataca: ‘Ñucanchijta ñaupashpa richun shuj diosta rurai. Ñucanchijta Egiptomanta llujshichimuj Moiseshuan ima tucushcataca mana yachanchijchu’ nircacuna.
24 Chaimi ñucaca: ‘Maijanpish oromanta imata charishpaca llujshichishpa ñucaman cuichij’ nircani. Orota ninapi shitajpica biziman rijchaj cai dios llujshircallami” nircami.
25 Moisesca israelitacuna millaita ruracujtami ricurca. Chaitaca Aaronca mana jarcashcachu carca. Chashna millaita rurashcamantami israelitacunataca paicunapaj contracuna pꞌiñarca.
26 Chai qꞌuipami Moisesca israelitacunapaj carpa huasicunaman yaicunapi shayarishpaca: “¿Picunataj Jehová Diospaj lado canguichij? ¡Ñucapajman shamuichij!” nirca. Shina nijpimi tucui levitacunaca Moisespaj muyundijpi tandanacurcacuna.
27 Chai qꞌuipami Moisesca: “Israelpaj Jehová Diosca: ‘Cada uno paipaj espadata japishpa carpa huasicunata shuj ladomanta caishuj ladocama pasashpa paipaj huauquita, paipaj vecinota, paipaj amigota huañuchichun’ ninmi” nirca.
28 Levitacunaca Moisés nishcatami rurarcacuna. Chai punllaca casi 3.000 cꞌaricunami huañurca.
29 Chai qꞌuipami Moisesca: “Tucui cancunaca cancunapaj churicunahuan, cancunapaj huauquicunahuanmi macanacushcanguichij. Chaimanta cunanca Jehová Diosta sirvingapaj chꞌicanyarichij. Paimi cunanca cancunata bendicianga” nirca.
30 Cayandij punllaca Moisesca israelitacunataca: “Cancunaca jatun juchatami rurashcanguichij. Cunanca urcuman huichiyashpami Jehová Diosta rogarigrini. Chashna rurajpica cancunapaj juchacunata perdonangapishchari” nircami.
31 Chai huashaca Moisesca cutinllataj urcuman huichiyashpami Jehová Diostaca cashna nirca: “¡Cai puebloca shuj jatun juchatami rurashca! ¡Paicunaca shuj oro diostami rurashcacuna!
32 Pero can munashpaca paicunapaj juchata perdonapai. Mana cashpaca can quillcashca libromanta ñuca shutita anchuchihuai” nircami.
33 Shinapish Jehová Diosca Moisestaca cashnami nirca: “Ñuca ñaupajpi juchata rurajpaj shutillatami ñuca libromantaca anchuchisha.
34 Cunanca ri, israelitacunataca ñuca nishca lugarman pushai. Ñuca angelmi canta ñaupashpa ringa. Paicunata juzgana punllami paicunapaj juchamantaca castigasha” nircami.
35 Jehová Diosca Aaronta shuj oro bizita rurachishcamantami israelitacunataca castigai callarirca.
