Hebreos 10:1-39
-
Animalcunapaj sacrificiocunaca juchataca mana anchuchi tucunchu (1-4)
-
Leyca llandu shinallami (1)
-
-
“Cristoca shuj cutinllami juchacunamanta huiñaipaj sacrificiota curca” (5-18)
-
Causaiman apaj mushuj ñanmanta (19-25)
-
“Tandanacunataca amataj saquishunchijchu” (24, 25)
-
-
Quiquin munaimanta juchata ama rurangapaj cuidarinamanta (26-31)
-
Diospi confiashpa, feta charishpami llaquicunata ahuantashun (32-39)
10 Shinapish Leyca shamuj punllacunapi tiyana bendicioncunata ricuchij llandu shinallami. Chashnapish mana chai bendicioncunatajchu can. Leyca* chai sacrificiocunallatataj huatanta cujpipish Diospajman cꞌuchuyajcunataca jucha illajtaca mana nunca rurai tucunchu.
2 Animalcunapaj sacrificiocuna jucha illajta rurana cajpica chai sacrificiocunata ruranaca ña mana minishtirinmanchu ¿nachu? Diosta adorajcunaca ña chuyayashca qꞌuipaca paicunapaj juchacunamantaca mana culpayuj sintirinmanchu ¿nachu?
3 Ashtahuanpish cai sacrificiocunaca huatantami gentecunataca juchayuj cashcata yuyachin.
4 Huagracunapaj, chivocunapaj yahuarca juchacunataca manataj anchuchi tucunchu.
5 Cristo cai pachaman shamushpaca Diostaca cashnami nirca: “‘Sacrificiocunata, ofrendacunataca mana munarcanguichu. Shinapish ñucapajca shuj cuerpotami allichircangui.
6 Rupachishca ofrendacunamantapish, juchamanta cushca ofrendacunamantapish canca mana cushicurcanguichu’.
7 Chaimantami ñucaca cashna nircani: ‘Ñuca Dioslla. ¡Ricui! Cambaj munaita rurangapajmi shamushcani (ñucamantami rollopica quillcashca can)’” nircami.
8 Puntapica: “Sacrificiocunatapish, ofrendacunatapish, rupachishca ofrendacunatapish, juchamanta cushca ofrendacunatapish mana munarcanguichu. Chaicunahuanca mana cushicurcanguichu” ninmi. Cai sacrificiocunaca Leypi mandashca shina cushcami.
9 Chai qꞌuipaca: “¡Ricui! Cambaj munaita rurangapajmi shamushcani” ninmi. Paica puntaman tiyashcata anchuchishpami mushujta churan.
10 Diospaj munaimantami ñucanchijca Jesucristopaj cuerpomanta jucha illajcuna tucushcanchij. Paica shuj cutinllami huiñaipaj curirca.
11 Ashtahuanpish tucui sacerdotecunaca Diosta sirvingapaj chai sacrificiocunallatataj achca cutin rurangapajmi cada punlla paicunapaj puestopi shayacuncuna. Chai sacrificiocunaca juchacunataca manataj tucui anchuchi tucunchu.
12 Shinapish Cristoca shuj cutinllami juchacunamanta huiñaipaj sacrificiota curca. Shinallataj Diospaj alli ladopimi tiyarirca.
13 Chaimantapachami paita pꞌiñajcunata paipaj chaqui sarunapi churangacama shuyacun.
14 Paica shujlla ofrendata sacrificiota shina cushpami Diospajlla chꞌicanyachicushcacunataca huiñaipaj jucha illajta rurashca.
15 Espíritu santopishmi caimanta ñucanchijman huillashpaca puntapica cashna nishca:
16 “‘Chai punllacuna qꞌuipami cai ari ninacushcata paicunahuan rurasha’ ninmi Jehová* Diosca. ‘Ñuca leycunataca paicunapaj yuyaipimi churasha. Paicunapaj shungupimi quillcasha’ ninmi”.
17 Chai qꞌuipaca: “Paicunapaj juchacunatapish, ima mana allicunata rurashcatapish mana ashtahuan yuyarishachu” ninmi.
18 Shinaca caicunamanta perdonashca cajpica juchamanta shuj ofrendata cunaca ña mana minishtirinchu.
19 Chaimanta huauquicuna, Jesuspaj yahuarmantami ñucanchijca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucuman yaicuna ñanta rinataca mana manchanchij.
20 Shuj racu telata pasaj shinami causaiman apaj mushuj ñanta paica ñucanchijpaj pascarca.* Chai racu telaca paipaj cuerpomi.
21 Ñucanchijca Diospaj huasita cuidaj shuj jatun sacerdotetami charinchij.
22 Chaimanta tucui shunguhuan, sinchi fehuan Diospajman cꞌuchuyashunchij. Ñucanchij shunguca mana alli concienciamantami chuyayachishca cashca. Ñucanchij cuerpopish chuya yacuhuanmi maillashca cashca.
23 Diosca pai cusha nishcataca pajtachintajmi. Chaimanta ñucanchij shuyacushcataca caita chaita ama yuyashpa tucuicunapaj ñaupajpi huillashpa catishunchij.
24 Shinallataj cꞌuyaita ashtahuan ricuchingapaj, alli ruraicunatapish rurangapaj caishujmanta chaishujmanta preocuparishunchij.*
25 Maijancuna tandanacuicunaman mana rina costumbreta charijpipish ñucanchijca tandanacunataca amataj saquishunchijchu. Ashtahuanpish caishuj chaishuj animanacushunchij. Diospaj punlla cꞌuchuyamucushcamantacarin tucui chaicunataca ashtahuan rurashunchij.
26 Mana llullata alli yachashca qꞌuipa quiquin munaimanta juchata rurashpa catijpica ñucanchij juchacunamanta shujtaj sacrificioca ña mana tiyanchu.
27 Ashtahuanpish ñucanchijta juzgachunmi yallitaj manchaihuan shuyashun. Shinallataj nina sindirij shina Dios pꞌiñarinatami shuyashun. Chashna pꞌiñarishpami paipaj contracunata Diosca tucuchinga.
28 Maijanpish Moisesman cushca leypi nishcata mana cazujpica ishqui o quimsa testigocuna huillajpimi paitaca mana llaquishpa huañuchina can.
29 ¿Imatataj yuyanguichij? ¿Diospaj Churita saruj runaca manachu ashtahuan llaquichishca cana can? Paica ari ninacushca yahuartami yangapi churashca. Chai yahuarhuanmi Diosca paitaca jucha illajta rurarca. Shinallataj cai runaca espíritu santotami cꞌamishca. Chai espirituhuanmi Diosca yallitaj llaquij cashcata ricuchishca.
30 Diosca: “Ñucami llaquichisha, ñucami paicuna japina cashcataca cusha” nircami. Chashna nijtaca ñucanchijca rijsinchijmi. Shinallataj: “Jehová Diosmi paipaj pueblotaca juzganga” nircami.
31 Causaj Diospaj maquipi urmanaca manchanai jatun llaquimi.
32 Shinapish ñaupa punllacunapi Dios cancunata achijyachishca qꞌuipa achca llaquicunata ahuantashcataca amataj cungarichijchu.
33 Maipica tucuicunapaj ñaupajpimi cꞌamishca, catirashpa llaquichishca carcanguichij. Cutin maipica cashna llaquicunata apacujcunapaj cꞌuchupimi carcanguichij.
34 Cancunaca prezupi caj huauquicunatami llaquishcata ricuchircanguichij. Shinallataj mana tucuripaj ashtahuan allicunata charishcata yachashpami cancuna imalla charishcacunata quichujpipish cushilla carcanguichij.
35 Chaimanta ama manchaichijchu. Cancunaca shuj jatun premiotami chasquinguichij.
36 Diospaj munaita rurashpa pai cusha nishcata chasquingapajmi cancunaca ahuantanata minishtinguichij.
37 “Ashalla tiempopimi” “shamugrijca chayamunga, paica mana uniyangachu”.
38 “Shinapish cashcata rurajca feta charishcamantami causanga”. Ashtahuanpish “pai huashaman tigrarijpica paica mana ñuca munashcachu canga”.
39 Chashnapish, ñucanchijca chingachishca cangapaj huashaman tigrarijcunamantaca mana canchijchu. Ashtahuanpish ñucanchij causaita quishpichingapaj feta charijcunamantami canchij.
Notacuna
^ Caitaca “Runacuna” nishpapishmi traducishcacuna.
^ “Jehová” shutita huasha diccionariopi ricui.
^ Griego rimaipica: “inagurarca” ninmi.
^ O “sustarishunchij”.
