1 Timoteo 5:1-25

  • Musu-sipaskunata hinaspa mayorkunata respetanamanta (1, 2)

  • Viudakuna yanapanamanta (3-16)

    • Ayllu mantienenamanta (8)

  • Anchata llamkaq iñiqkunapi punta apaqkunata respetanamanta (17-25)

    • Aslla vinota wiksanchik nanasqanrayku tomanamanta (23)

5  Amayá qaqchaychu mayor kaq qarikunataqa,+ aswanqa respetowanyá rimapayay taytaykita hina, musukunatapas wawqikikunata hina,  mayor kaq warmikunatapas mamaykita hina, sipaskunatapas panikikunata hinayá respetowan* rimapayay.  Pasaypaq mana piyniyuq* viudakunatayá cuidaspa respetay.+  Sichum huk viudapa kanman wawan utaq willkanpas, hinaptinqa paykunayá wasinpi kaqkunataqa uywachunku,+ chayta ruwaspam riqsichikunqaku Diosta tukuy sunquwan servisqankuta. Tayta-mamankuwan hinaspa abuelonkuwan manupi kachkanmankupas hinayá paykunataqa uywachunku.+ Chayna ruwayqa Diospa munasqanman hinam.+  Mana piyniyuq hinaspa wakcha viudaqa Diospim hapipakun,+ payqa tuta-punchawmi mana qunqaspa Diosta ruegakun hinaspa mañakun.+  Aychanpa munasqanman hina kawsaq viudam ichaqa kawsachkaspanpas wañusqa hina kachkan.  Chayraykuyá kay yachachikuykunata* hinalla yachachiy, chaynapi llapallanku mana pipapas qaqchanan kanankupaq.  Pipas ayllun uywayta mana yuyaspanqa Diospi iñisqantapas qipancharunñam, aswanraqmi wasinpi kaqkunata mana mantienespanqa Diospi iñisqantapas qipancharun, Diospi mana iñiq runakunamantapas aswan mana allinraqmi payqa rikurirun.+  Listamanqa churana 60 masnin watayuq viudallatam, payqa kanan qusan kawsachkaptinraq mana engañaqmi*. 10  Payqa tukuy imata allintapuni ruwasqanwanmi riqsisqa kanan:+ Wawankunata allinta uywasqanwan,+ samaykachikuq kasqanwan,+ Diospa runankunapa chakin mayllaykusqanwan,+ ñakariqkunata yanapasqanwan+ hinaspa imapas allinkuna ruwananpaq kallpanchakusqanwan. 11  Casarakuy munaq sipasraq viudakunaqa amayá listamanqa churasqachu kachunku, paykunaqa Cristota* qatinanku kachkaptinmi qariwan puñuyta munaspanku casarakuyta munachkanku. 12  Paykunaqa juzgasqam kachkanku punta tantiasqankuman hina mana ruwasqankurayku. 13  Chaynallataqmi mana imapas ruwayniyuq kaspanku qillayarunku, hinaspam wasin-wasin purinku, chaymantapas cuento qipi kaytam yacharunku,+ hinaspam hukkunapa vidanpi chapukuspa mana rimananku kaqkunamanta rimanku. 14  Chaymi ñuqaqa munayman sipasraq kaq viudakuna casarakunankuta,+ wawayuq kanankuta+ hinaspa wasinkupi imapas ruwayninku ruwanankuta. Chaynapi chiqniwaqninchikkuna ñuqanchikmanta mana allinkunata mana rimanankupaq. 15  Wakin viudakunaqa allin ñanta saqiruspankum satanastaña qatichkanku. 16  Iñiq warmipa ayllunpi viudakuna kaptinqa, paymi chay viudakunataqa yanapanan, chaynapi lliw iñiqkunata amaña sasachanankupaq, chayna kaptinqa pasaypaq mana piyniyuq* viudakunallatañam iñiqkunaqa yanapanqaku.+ 17  Iñiqkunata allinta pusaq punta apaqkunaqa*+ wakinkunamantapas aswan respetasqayá kachunku,+ astawan respetasqaqa kachunku willakunankupaq hinaspa yachachinankupaq anchata kallpanchakuqkunayá.+ 18  Diospa qillqanmi nin: “Iraspaykichikqa amam toroykichiktaqa sinqachankichikchu”, nispa.+ Nintaqmi: “Llamkaqqa pagontam chaskinan”, nispapas.+ 19  Iñiqkunapi punta apaqta* pipas imamantapas tumpaptinqa ama uyariychu, uyariyqa iskay utaq kimsa rikuqninkuna tumpaptillanyá.+ 20  Huchapi puriqkunataqa+ llapallankupa qayllanpiyá qaqchay,+ chaynapi hukkunapas manchakunankupaq. 21  Ñuqam Diospa qayllanpi, señor Jesucristopa qayllanpi hinaspa akllasqa angelkunapa qayllanpi kamachiki kay kamachikuykunata kasukunaykipaq, kay nisqaytaqa ruwanayki imatapas allinta yachaykuspam chaynataq pimanpas mana sayapakuspam.+ 22  Amayá mana sumaqta tantiarispaqa pitapas chayllaqa akllaychu kamachiq kananpaqqa*,+ amataqyá hukkunapa huchallikuqmasinpas kaychu. Qamqa chuya sunqullayá kawsakuy*. 23  Wiksa nanayniyuq kasqaykiraykuyá hinaspa sapa kuti unqusqaykiraykuyá amaña yakutaqa tomaychu, aswanqa as vinochatañayá tomay. 24  Wakin runakunapa huchanqa lliwpa yachasqanmi, chaymi chaylla juzgasqa kanku, wakinkunapa huchankum ichaqa chaymantaña yachakun.+ 25  Chaynallataqmi runapa allinkuna ruwasqanpas lliwpa yachasqan,+ mana allinkuna ruwasqanpas manataqmi pakasqallaqa kanmanchu.+

Willakuykuna

Utaq: “Chuya sunquwan”.
Utaq: “Wakcha”. Paykunapaqa manañam pipas uywaqnin ayllunqa karqachu.
Utaq: “Kamachikuykunata”.
Griego rimaypiqa nichkan: “Payqa kanan huk qarillapa warminmi”, nispam.
Utaq: “Diospa akllasqanta”.
Utaq: “Wakcha”. Paykunapaqa manañam pipas uywaqnin ayllunqa karqachu.
Utaq: “Ancianokunaqa”.
Utaq: “Mayor kaq runata”.
Utaq: “Amayá chayllaqa pimanpas makikitaqa churaychu”.
Utaq: “Qamqa respetakuqyá kay”.