2 Corintios 4:1-18

  • Sumaq willakuypa kanchariyninmanta (1-6)

    • Mana iñiq runakunapa yuyaynin tutayasqa kasqanmanta (4)

  • Mitumanta ruwasqa mankapi quri-qullqimanta (7-18)

4  Chaynaqa Diosmi llakipayawaspanku kay ruwayta quwarqaku, chaymi qipamanqa mana kutinikuchu,  aswanqa saqirunikuñam pakasqallapi pinqaypaq ruwaykunata, manataqmi pitapas pantachistinchu purichkaniku, nitaqmi Diospa palabrantapas yapaykuspachu nitaq qichuykuspachu willakuniku,+ aswanqa Diospa qayllanpi chiqap yachachikuyta willakuspaykum llapa runakunaman* pi kasqaykuta riqsichikuniku.+  Chaymantapas sumaq willakuymanta willakusqayku pakasqa kaspanqa, wañuypaq kaq runakunapaqmi pakasqa kachkan.  Kay tiempopi* mana iñiq runakunapa yuyayninkutam kay pachapa diosnin+ tutayarachin,+ chaynapi kancharichkaq Cristomanta* sumaq willakuy paykunata mana kancharinanpaq.+ Cristoqa Diospa rikchayninmi.+  Ñuqaykuqa willakuchkaniku manam kikiykumantachu, aswanqa Jesucristo señor kasqanmantam, willakuchkanikutaqmi Jesusrayku qamkunapa sirvientekichik kasqaykumantapas.  Diosmi nirqa: “Tutayaymantayá achki kancharichun”, nispa.+ Paymi suma-sumaq yachayninwan sunquykuta kanchaykun+ Cristopa kancharichkaq uyanwan.  Kay sumaq llamkayqa mitumanta ruwasqa mankapi*+ churasqa quri-qullqi hinam+ ñuqaykupi kachkan, chaynaqa kachkan runakunapa mana haypay atisqan hatu-hatun atiy chaskisqaykuta qawachinaykupaqmi, chay atiyqa manam ñuqaykumantachu hamun, aswanqa Diosmantam.+  Kaylawmanta-waklawmanta imaymana sasachakuykuna hamuspanpas manam ñitiruwankuchu mana kuyurinapaq hinaqa, manataqmi iskayrayaspaykupas pasaypaqchu hukmanyaruniku,+  imatapas ruwawanankupaq maskasqa kaspaykupas manam qunqasqachu kaniku,+ llumpay ñakarichisqa kaspaykupas manam wañurunikuchu.+ 10  Jesus hinam ñakariniku hinaspa wañuypa patanpi tarikuniku,+ chaytam tukuy tiempo aguantaniku, chaynapi Jesucristo hina kawsakusqayku sutilla kananpaq. 11  Ñuqaykuqa Jesusraykum sapa punchaw wañuypa patanpi kaniku,+ chaynapi Jesucristo hina kawsakusqayku sutilla kananpaq, ñuqaykuqa wañuruqlla runakunaraqmi kaniku. 12  Ñuqaykuqa wañuypa patanpim kachkaniku, qamkunam ichaqa kawsakuyta tarinkichik. 13  Qillqasqam kachkan: “Diospi hapipakusqayraykum rimarqani”, niq.+ Ñuqaykupas Diospi hapipakusqaykuraykum rimaniku. 14  Ñuqaykuqa yachanikum Jesusta kawsarichiq ñuqaykutapas payta hina kawsarichiwanankuta, hinaspam qamkunawan kuskata Jesuspa ñawpaqninman pusawanqaku.+ 15  Tukuy chaykunaqa qamkunapa allinnikichikpaqmi, chaynapi aswan achka runakunaraq Diospa ancha kuyakuyninta* chaskinankupaq, achka runakunamiki Diosta agradecekuspanku hatunchachkanku.+ 16  Chaymi mana hukmanyanchikchu, cuerponchik machuyaptinpas imayna kasqanchikqa astawanmi sapa punchaw musuqyachkan. 17  Llumpay ñakariykunaqa tukuruqllam, hinaspapas mana kaqpaq hinallam, chayna kaptinpas chay ñakariykunaraykum allin kaqkunata chaskisun, chay allin kaqkunaqa suma-sumaqmi, hinaspapas wiña-wiñaypaqmi.+ 18  Ñuqanchikqa mana iskayrayaspam suyachkanchik ñawinchikpa mana rikusqan kaqkunata, manam rikusqanchik kaqkunatachu.+ Rikusqanchik kaqkunaqa manam unaypaqchu, mana rikusqanchik kaqkunam ichaqa wiña-wiñaypaq.

Willakuykuna

Griego rimaypiqa nichkan: “Runakunapa conciencianman”, nispam.
Qaway “kay tiempo” niqpa ima ninan kasqanta.
Utaq: “Diospa akllasqanmanta”.
Utaq: “Puyñupi”.
Kaypiqa rimachkan mana kuyana kachkaspa kuyasqa kaymantam.