Eclesiastes 12:1-14

  • Manaraq machu-payayachkaspa unanchaqninchikta yuyarinamanta (1-8)

  • Yachachiqpa rimay tukusqanmanta (9-14)

    • “Yachayniyuqpa rimasqankunaqa tuksikuq hinam” (11)

    • Diosta manchakuymanta (13)

12  Musu-sipasllaraq kachkaspaykiyá unanchaqnikita yuyariy,+ manaraq sasachakuy punchawkuna chayamuchkaptinyá unanchaqnikita yuyariy.+ “Manañam kusikuyta tarinichu” ninayki punchawkuna manaraq chayamuchkaptinmi yuyarinayki.  Intipas, achkipas, killapas hinaspa lucerokunapas manaraq tutayachkaptinmi yuyarinayki,+ pararamuptin puyukuna kaqmanta manaraq kutiramuchkaptinmi yuyarinayki.  Wasita waqaychaqkuna manaraq katkatatachkaptinmi yuyarinayki, kallpasapa runakuna manaraq kurkunpalla purichkaptinmi yuyarinayki, asllaña kasqankurayku warmikuna manaraq kutayta saqichkaptinmi yuyarinayki, wasipa ventananta qawaq warmikuna tutayayta manaraq qawachkaptinmi yuyarinayki .+  Calleman qawaq punkukuna manaraq wichqakuchkaptinmi yuyarinayki, molinopa qaparisqan uyarikuchkaptinraqmi yuyarinayki, urpipa takisqanwan rikcharinayki tiempo manaraq chayamuchkaptinmi yuyarinayki, takiq warmikunapa takisqan uyarikuchkaptinraqmi yuyarinayki.+  Altoman qispiyta manaraq manchakuchkaspaykim yuyarinayki, callekunapi purispa manaraq manchakuchkaspaykim yuyarinayki, almendras sacha manaraq sisachkaptinmi yuyarinayki,+ aqarway urukuna manaraq laqanpa purichkaptinmi yuyarinayki, mikuy ganaspas manaraq chinkachkaptinmi yuyarinayki*, runaqariki wiñaypaq wasinmanmi richkan,+ llakisqa runakunaqariki callekunapim purichkanku.+  Qullqimanta ruwasqa waska manaraq tipikuruchkaptinmi yuyarinayki, qurimanta tazon manaraq pakipakuruchkaptinmi yuyarinayki, puyñupas pozopa patanpi manaraq pakikuruchkaptinmi yuyarinayki, pozomanta yakuta hurqunanku rueda manaraq pakikuruchkaptinmi unanchaqnikita yuyarinayki.  Allpaqa allpallamanmi kutiykun,+ samayñataqmi* qusuqniki Diosman kutiykun.+  Yachachiqmi+ nin: “¡Tukuy imapas yanqam! ¡Tukuy imapas yanqallam!”, nispa.+  Yachachiqqa yachayniyuq kaspanpas llaqtapi runakunamanmi yachasqanta yachachiq,+ chaymantapas yuyaymanarqam, hinaspam allinta yachaykuspan sumaq yachachikuykunata achkata huñurqa.+ 10  Yachachiqqa sumaq rimaykunata tarinanpaqmi kallpanchakurqa,+ kallpanchakurqataqmi chiqap rimaykunata imam kaqta qillqananpaqpas. 11  Yachayniyuqpa rimasqankunaqa tuksikuq hinam,+ sumaqllaña rimaykuna yachasqanpas allin takasqa clavokuna hinam, paypa rimasqankunaqa huk michiqllapa yachachisqanmi. 12  Churilláy, kay yachachikuykunamanta huktaraq uyariyta munaspaykiqa kaytayá yuyariy: Achka librokunata qillqayqa mana tukuriqmi, chay ruwayllaman qukuruyqa pitapas pisipachinmi.+ 13  Tukuy kaykunata uyariruspaykipas Diosta manchakuy,+ kamachikuyninkunata kasukuy,+ chaytamriki runaqa ruwanan.+ 14  Diosmiriki tukuy ima ruwasqankunamantaqa juzganqa, pakallapi ruwasqankunamantapas juzganqam allin utaq mana allin kasqanta yachananpaq.+

Willakuykuna

Hebreo rimaypiqa nichkan: “Alcaparrapa rurun manaraq kichakuchkaptinmi yuyarinayki”, nispam.
Utaq: “Espirituñataqmi”.