Juan 16:1-33
16 Chaykunataqa nirqaykichik pipas mana urmachisunaykichikpaqmi.
2 Chaymantapas huñunakuna wasimantam* qarqusunkichik.+ Chayamunqataqmi tiempo pipas wañuchisunaykichikpaq,+ wañurachisuspaykichikmi ninqaku Diospa munaynin ruwasqankuta.
3 Chaykunataqa ruwanqaku taytatapas chaynataq ñuqatapas mana riqsiwasqankuraykum.+
4 Kaykunataqa nirqaykichik chaykuna pasakunanpaq tiempo chayaramuptin chay nisqaykunata yuyarinaykichikpaqmi.+
Kaykunamantaqa manam qallariypiqa nirqaykichikchu qamkunawanraq kasqayrayku.
5 Kunanmi ichaqa kutichkani kachamuwaqniy Diosman,+ chayna kaptinpas manam mayqinnikichikpas tapuwankichikchu: ‘¿Maytataq richkanki?’, nispaqa.
6 Ichaqa chaykuna nisqaywanmi llakisqallaña kachkankichik.+
7 Chaywanpas chiqaptam nichkaykichik, allinnikichikpaqmi ñuqaqa richkani. Mana riptiyqa manam yanapasuqnikichikqa qamkunaman hamunmanchu,+ rispaymi ichaqa kachamusqaykichik.
8 Yanapaqnikichik chayaramuspanmi runakunaman sutillata qawachinqa hucha ima kasqanta, allin ruway ima kasqanta chaynataq Diospa juicion ima kasqantapas.
9 Puntataqa qawachinqa hucha ima kasqantam,+ paykuna ñuqapi mana iñisqankurayku.+
10 Chaymantañataqmi qawachinqa imam allin ruway kasqanta taytayman risqayrayku, qamkunaqa manañam rikuwankichikchu.
11 Chaymantapas qawachinqam Diospa juicion ima kasqanta kay pachata kamachiq juzgasqaña kasqanrayku.+
12 Qamkunaman ninayqa achkaraqmi kachkan, ichaqa manaraqmi kunanqa entiendewaqchikchu.
13 Chay yanapakuq utaq chiqap kaqmanta willakuq chuya espiritu* chayaramuspanmi+ ichaqa chiqap kaqmanta yachachisunkichik, chuya espirituqa manam kikillanmantachu rimanqa, aswanqa uyarisqankunamantam, hinaspam willasunkichik hamuq tiempopi imakunapas kananmanta.+
14 Chuya espiritum hatunchawanqa+ ñuqamanta uyarisqanta qamkunaman willasuspaykichik.+
15 Taytaypa tukuy imanpas ñuqapam.+ Chaymi nirqani ñuqamanta uyarisqanta chuya espiritu qamkunaman willasunaykichikta.
16 Pisi tiempomantaqa manañam rikuwankichikñachu,+ ichaqa manapas unaymantam kaqllamanta rikuwankichik”, nispa.
17 Chaymi wakin qatiqninkuna kikinkupura ninakurqaku: “¿Ima ninantaq ‘pisi tiempomantaqa manañam rikuwankichikñachu, ichaqa manapas unaymantam kaqllamanta rikuwankichik’ nisqanqa? Hinaspapas ¿ima ninantaq ‘taytayman risqayraykum’ nisqanpas?”, nispanku.
18 Nirqakutaqmi: “‘Pisi tiempomanta’ nispanqa, ¿ima niytataq munachkan? Manam yachanchikchu imamanta rimasqantaqa”, nispanku.
19 Jesusqa yacharqam paykuna tapuy munasqankutaqa, chaymi paykunata nirqa: “‘Pisi tiempomantaqa manañam rikuwankichikñachu, ichaqa manapas unaymantam kaqllamanta rikuwankichik’ nisqayraykuchu, ¿tapunakuchkankichik?
20 Chiqaptapunim nikichik, qamkunaqa waqankichikmi hinaspapas qaparkachankichikmi, runakunañataqmi kusikunqaku. Qamkunaqa llakisqallaña kaspaykichikpas kusisqañam kankichik.+
21 Warmiqa wachakuspanmi nanaywan ñakarin wachakunan hora chayaramusqanrayku, wachakuruspanmi ichaqa ñakarisqantapas manaña yuyanchu naceruq wawanwan kusikusqanrayku.
22 Chaynallataqmi qamkunapas kunanqa llakikuyllapiña kachkankichik, kaqmanta qamkunawan tupaptiymi ichaqa kusikunkichik,+ manataqmi pipas chay kusikuynikichiktaqa qichusunkichikchu.
23 Chay punchawpiqa manam imallatapas tapuwankichikchu. Chiqaptapunim nikichik, taytayta imatapas mañakuptikichikqa+ sutiypim qusunkichik.+
24 Kunankamaqa manaraqmi imatapas sutiypiqa mañakurqankichikchu. Mañakuychik hinaspaqa chaskinkichikmi, chaynapi anchata kusikunaykichikpaq.
25 Kaykunatam nirqaykichik rikchanachiykunawan. Ichaqa hamuchkanmi hora rikchanachiykunawan manaña rimapayanaypaq. Aswanqa taytaymantam clarotaña willasqaykichik.
26 Chay punchawqa taytaytam sutiypi mañakunkichik, chaynata nispayqa manam qamkunarayku mañakunaymantachu nichkani.
27 Kikin taytaymi qamkunataqa kuyasunkichik ñuqata kuyawasqaykichikrayku+ hinaspa Diospa rantinpi hamusqayta creesqaykichikrayku.+
28 Kay pachamanmi taytaypa rantinpi hamurqani. Kunanqa kay pachata saqispaymi taytayman kutichkani”, nispa.+
29 Hinaptinmi qatiqninkuna nirqaku: “Chayqaya kunanqa clarota rimachkanki, manañam rikchanachiykunawanñachu.
30 Kunanqa yachanikum tukuy ima yachasqaykita, manataqmi pipas tapusunaykitaraqchu suyanki, chaymi creeniku Diosmanta hamusqaykita”, nispa.
31 Jesusñataqmi paykunata nirqa: “¿Kunanqa creenkichikchu?
32 Horam chayamuchkanña, chayaramunñamá kanpas, hinaptinmi wasikichikman sapakama ripukunkichik,+ hinaspam sapallayta saqiruwankichik, ichaqa manam sapallaychu kachkani, taytaymi ñuqawanqa kachkan.+
33 Tukuy chaykunataqa niruykichik ñuqarayku hawka kanaykichikpaqmi.+ Kay pachapiqa ñakarinkichikmi. Ichaqa, ¡kallpanchakuychikyá! Kay pachapi mana allinkunataqa venceruniñam”, nispa.+
