Jonás 4:1-11

  • Jonasca ninanda culirashpami huañungapaj munan (1-3)

  • Jehová Diosca shujcunata llaquinatami Jonasmanga yachachin (4-11)

    • “Shinapacha culirashpaca ¿alitami rurajuni yanguichu?” (4)

    • Jehová Diosca shuj yurata utilizashpami Jonasmanga yachachin (6-10)

4  Chaita ricushpaca Jonasca ninandami culirarca. 2  Chaimi Jehová Diostaca cashna nishpa mañarca: “Jehová Dios, ñuca llactapi cashpaca shina pasanataca yacharcanimi. Chaimandami Tarsis llactaman pacajushpa rircani. Porque ñucaca quiquin ali ali cajta, llaquijta, pacienciata charijta,* ashtacatapacha juyajtaca* yachaparcanimi. Shinallata, pitapash na llaquichingapaj munashcatapash yachaparcanimi. 3  Aij Jehová Dioslla, ama shinagu cashpa huañuchitarapash huañuchihuai. Causashpa catinapa randica, mejor huañushparapashmi ali caiman”. 4  Shina nijpimi Jehová Diosca Jonastaca nirca: “Shinapacha culirashpaca ¿alitami rurajuni yanguichu?”. 5  Chai jipami Jonasca chai llactamanda llujshishpa, indi llujshimujuj ladoman rishpa shuj carulla pushtugupi tiarirca. Chaipimi chai llactahuan ima pasajta ricungapaj shuj chujllata rurashpa, chai chujlla sombrapi tiarirca. 6  Chaipimi, Jehová Diosca Jonasta sombrayachichunga shuj yurata* viñachirca. Chai yura sombrayachijpimi Jonasca ninanda cushijurca. 7  Pero cayandi pacaripaca Taita Diosca shuj juruta utilizashpami chai yurataca chaquichirca. 8  Indimui callarishca jipallami, indi llujshimujuj ladomandaca shinllitapacha Taita Diosca huairachimurca. Ushashcata* indijujpimi Jonasca ña desmayangashna carca. Jonasca cutin cutinmi huañungapaj munarca. Chaimi paica cashna nijurca: “Causashpa catinapa randica mejor huañushparapashmi ali caiman”. 9  Chaimi Taita Diosca Jonastaca cashna nishpa tapurca: “Cai yuramandalla shinapacha culirashpaca ¿alitami rurajuni yanguichu?”. Shina nijpimi Jonasca nirca: “Razonhuanmi ñucaca culirani. Culiramandaca mejor huañungapami munani”. 10  Shina nijpimi Jehová Diosca cashna nirca: “Canga chai yuragutaca ninandami llaquishcangui. Pero chai yuragutaca ni tarpuitapash na tarpurcanguichu, ni viñachitapash na viñachircanguichu. Chai yuraguca shuj tutapillami viñarca y shuj tutapillami huañurca. 11  Shinaca ¿nachu ñucaca jatun Nínive llactata y chaipi ashtaca animalcunatapash llaquina cashcani? Chaipica 120 mil yali gentecunami causan. Paicunaca ima ali cajta ima nali cajtapash* na yachanllu”.

Notacuna

O “na ñapash culirajta”.
O “amor leal”. Glosariopi “amor leal” shimita ricupangui.
Chai yuraca más o menos zapallotashna fucuj yurami carca.
O “pudishcata”.
O “maijan ali lado maqui cajta o maijan lluqui lado maqui cajtapash”.