Џи ко Ефешања 5:1-33

  • Те кера лафи хем те понашина амен ко чисто начин (1-5)

  • „Понадари да живинен сар чхаве е светлинакере“ (6-14)

  • „Овен пхерде е Девлескере силаја“ (15-20)

    • „Шукар користинен тумаро време“ (16)

  • Советија башо рома хем о ромња (21-33)

5  Адалеске, џан пало е Девлескоро пример, сар лескере мангле чхаве, 2  хем понадари сикавен мангипе, исто сар о Христос со мангља амен хем денѓа пе аменге сар жртва која со иси ла пријатно мирис е Девлеске. 3  О неморал* хем секова мелалипе или алчност ни ма те спомнинел пе машкар туменде, сар со личинела е света манушенге,* 4  ни било со јавер со нане пристојно, сар сој: понашибе со анела лаџ, лафија вакерде бизо те мислинел пе хем безобразна шале. Наместо адава благодаринен е Девлеске. 5  Соске, тумен џанена хем шукар хаљовена кај нијекх мануш кова сој неморално,* нечисто или алчно — асавко мануш тано исто сар окова со обожавинела идолија — нане те добинел наследство ко е Девлескоро Царство, колесте со владинела о Христос. 6  Ма мукхен никој те преваринел тумен ховавне лафенцар, соске башо асавке буќа о Девел ка казнинел околен сој непослушна. 7  Адалеске, ма те овел тумен ништо ленцар. 8  Соске, тумен некогаш сиен сине сар темница, ама акана сиен сар светлина, соске сиен ко јекхипе е Господареа. Понадари да живинен сар чхаве е светлинакере, 9  соске те живинел пе ки светлина значинела те сикавел пе шукарипе ко са о буќа, те овел пе праведно хем те живинел пе спрема о чачипе. 10  Понадари да испитинен те шај те овен сигурна кола буќа тане прифатлива е Господареске. 11  Хем чхинавен те керен буќа кола со на врединена хем кола со припадинена е темницаке, сар со керена ола, наместо адава сикавен кај адала буќа тане лошна. 12  Соске, о буќа со ола керена лен тајно, лаџаво тано чак те спомнинен пе. 13  Ама акана, и светлина светинела упро буќа сој лошна хем ко асавко начин, о буќа сој тане лошна, јасно дикхјона. 14  Адалеске о Списија вакерена: „Ту кова со совеа, џангавѓов хем ушти таро муле те шај о Христос те светинел упри туте“. 15  Адалеске шукар пазинен сар живинена — на сар окола со нане мудра, него сар окола сој мудра. 16  Шукар користинен тумаро време,* соске о диве тане лошна. 17  Адалеске, ма овен више неразумна, него трудинен тумен те хаљовен сој тани е Јеховаскири* волја. 18  Исто аѓаар, ма маќовен џикоте пиена мол, соске адава ка чхивел тумен те живинен распуштено живото, него понадари да овен пхерде е Девлескере силаја.* 19  Охрабринен тумен машкар туменде аѓаар со ка гиљавен псалмија, гиља со фалинена е Девле хем гиља коленцар со обожавинаја е Девле. Гиљавен таро вило е Јеховаске* хем гиленцар фалинен ле. 20  Башо са, секогаш благодаринен е Девлеске кова сој амаро Дад, ко анав амаре Господарескоро е Исус Христосескоро. 21  Овен подложна јекх јекхеске адалеске со хор поштујнена е Христосе. 22  О ромња те овен подложна пумаре роменге сар е Господареске, 23  соске о ром тано поглавари пле ромњаке сар о Христос сој тано поглавари е собраниеске, кова сој тано лескоро тело хем о Христос тано лескоро спасители. 24  Уствари, сар о собрание сој тано подложно е Христосеске, аѓаар о ромња ваљани те овен подложна пумаре роменге ко са. 25  Ромален, понадари да манген тумаре ромњен, сар о Христос со мангља е собрание хем денѓа пло живото леске, 26  те шај те керел ле свето хем те керел ле чисто е Девлескере лафеа, сар те пхене нанѓарѓа ле пањеа. 27  Ов керѓа адава те шај о собрание те светинел англо лескере јакхја. Ов мангела о собрание те овел свето хем бизи маана. 28  Аѓаар о рома да ваљани те манген пумаре ромњен сар со мангена пумаро тело. О ром кова со мангела пле ромња, мангела коркори пес. 29  Соске, никој на мрзинела пло тело, него аракхела ле хем ценинела ле, сар о Христос е собрание, 30  соске амен сием делија таро лескоро тело. 31  „Адалеске о мануш ка мукхел пле даја хем пле даде хем ка спојнел пе пле ромњаја, хем ола о дуј ка овен јекх тело.“ 32  Акаја бари тајна* е Девлескири баши која со керава лафи тани башо Христос хем о собрание. 33  Значи, секова јекх тумендар мора те мангел пле ромња сар коркори пес, а и ромни ваљани хор те поштујнел пле роме.

Footnotes

Дикх ко речнико башо „Неморал“.
Дикх ко речнико башо „Света мануша“.
Дикх ко речнико башо „Неморал“.
Или: „кинен туменге време“.
Дикх ко речнико башо „Јехова“.
Или: „е свети духоја“. Дикх ко речнико баши „Девлескири сила“.
Дикх ко речнико башо „Јехова“.
Дословно: „свето тајна“.