Те шај најшукар те проповедина о ‚шукар хабери секоле народоске, племеске, чхибјаке хем манушеске‘, иси амен литература ко побутер таро 750 чхибја (Откровение 14:6). Сар ресаја са адава те кера? Аѓаар со ко цело сумнал иси амен мануша со пишинена амари литература хем преведувачија со превединена ла — сарине тане е Јеховаскере сведокија.

Ој тани прво пишими ки англиско чхиб. О Водечко тело надглединела и бути со керела о Оддел пишибаске ки амари главно канцеларија котар со водинела пе о проповедибе ко цело сумнал. Акава Оддел дела задаче околенге со пишинена и литература со служинена ки главно канцеларија или ко некобор јавера подружнице. Адалеске со о пхраља со пишинена амари литература тане таро различна културе, ки лате иси теме со интересинена различна манушен.

Ој бичхалела пе те превединел пе. Кеда о англиско тексто тано готово хем проверимо, ов тано компјутерскри бичхалдо џи ко преведувачка тимија ки цело Пхув, кола со превединена, проверинена хем поправинена о преведимо тексто. Ола трудинена пе те аракхен ‚точна лафија башо чачипе‘ те шај точно те превединен и смисла таро англиско тексто ки ленгири чхиб (Проповедник 12:10).

О компјутерија поможинена те превединел пе посигате. О компјутерија нашти те заменинен е манушен со пишинена хем со превединена. Ама, адала мануша шај посигате те керен пли бути адалеске со користинена компјутерска речникија хем разна програме со поможинена полокхе те аракхен адава со родена. Е Јеховаскере сведокија керге јекх компјутерско програма — MEPS (Multilanguage Electronic Publishing System) — која шај те користинел пе ко бут чхибја. Адатхе чхивела пе о преведимо тексто, споинела пе сликенцар, хем спреминела пе те шај те овел печатимо.

Соске добором трудинаја амен те преведина ко бут чхибја, чак ко чхибја со керена лафи некобор милја мануша? Адалеске со е Јеховаскири волја тани ‚различна мануша те овен спасиме хем шукар те пенџарен о чачипе‘ (1. Тимотеј 2:3, 4).

• Сар тани пишими амари литература?

• Соске превединаја амари литература ко бут чхибја?