Matej 7:1-29

  • I PROPOVED KI GORA (1-27)

    • Ma sudinen (1-6)

    • Molinen, roden hem khuven (7-11)

    • Zlatno pravilo (12)

    • Tesno udar (13, 14)

    • Ka pendžaren len taro lengere plodija (15-23)

    • Kher ki karpa hem kher ki pošik (24-27)

  • O manuša vooduševime taro način sar sikavela sine o Isus (28, 29)

7  Čhinaven te sudinen, te šaj ma te sudinel pe tumenge. 2  Soske, sar sudinena, agjaar ka sudinel pe tumenge. Hem, save merkaja merinena, asavke merkaja ka merinel pe tumenge. 3  Soske dikhea o karo tle phraleske ki jakh, a na dikhea o direko ki tli jakh? 4  Ili, sar šaj te vakere tle phraleske: ’Ana te ikalav o karo tari tli jakh‘, a ki tli jakh isi direko? 5  Licemerno manušea! Prvo ikal o direko tari tli jakh, a palo adava ka šaj šukar te dikhe sar te ikale o karo tari tle phraleskiri jakh. 6  Ma den e džukelenge adava so pripadinela e Devleske* hem ma frden tumare biserija anglo bale, soske ola samo ka gazinen len, hem palo adava ka napadinen tumen. 7  Molinen, hem ka del pe tumenge. Roden, hem ka arakhen. Khuven, hem ka phravel pe tumenge. 8  Soske, sekoj so molinela, ka dobinel. Sekoj so rodela, ka arakhel. Hem sekoj so khuvela, ka phravel pe leske. 9  Ustvari, koj tumendar ple čhaveske ka del bar, ako o čhavo rodela maro? 10  Ili, ako rodela mačho, zarem ka del le sap? 11  Adaleske, iako tumen sien grešna, džanena sar te den šukar poklonija tumare čhavenge, tegani kobor poviše tumaro Dad soj ko nebo dela šukar bukja okolenge so rodena lestar! 12  Adaleske, sa so tumen mangena o manuša te keren tumenge, tumen da mora te keren lenge. Adava vakerena o Zakoni hem o Prorokija. 13  Khuven taro tesno udar, soske buvlo tano o udar hem buvlo tano o drumo so ingarela ko uništibe, hem but džene džana ki leste. 14  A tesno tano o udar hem tesno tano o drumo so ingarela ko životo, hem hari džene arakhena le. 15  Arakhen tumen taro hovavne prorokija kola so avena ki tumende ki bakhrani koža, a andral tane bokhale ruva. 16  Taro lengere plodija ka pendžaren len. Khedena li o manuša drakha taro kare ili smokve taro čičke? 17  Agjaar, sekova šukar kaš dela šukar plodi, a sekova kirno kaš dela rumimo plodi. 18  Jekh šukar kaš našti te del rumimo plodi, a ni jekh kirno kaš našti te del šukar plodi. 19  Sekova kaš so na dela šukar plodi, čhinela pe hem frdela pe ki jag. 20  Agjaar, taro lengere plodija ka pendžaren adale manušen. 21  Sekova jekh so vakerela mange: ’Gospodare, Gospodare‘, nane te khuvel ko nebesno Carstvo, nego samo okova so kerela i volja mle Dadeskiri soj ko nebo. 22  But džene ko adava dive ka vakeren mange: ’Gospodare, Gospodare, na prorokujngjem li ko tlo anav, na paldingjem li demonija ko tlo anav, hem na kergjem li but čudija ko tlo anav?‘ 23  Tegani me ka vakerav lenge: ’Nikogaš na pendžargjum tumen! Ciden tumen mandar, tumen so kerena lošna bukja!‘ 24  Adaleske, sekova jekh so šunela akala mle lafija hem postapinela sprema lende, ka ovel sar jekh mudro manuš, kova so kergja plo kher ki karpa. 25  Hem palo adava o baro bršim, o bare pajna, hem i silno bavlal ale upro kher, ama na peravgje le, soske leskere temelija sine ki karpa. 26  Ama sekoj so šunela akala mle lafija, a na postapinela sprema lende, ka ovel sar jekh glupavo manuš, kova so kergja plo kher ki pošik. 27  Hem palo adava o baro bršim, o bare pajna hem i silno bavlal ale upro kher, hem peravgje le, celosno rušingje le“. 28  Keda o Isus vakergja sa akala bukja, o manuša sine vooduševime taro način sar sikavela len sine, 29  soske ov sikavela len sine sar nekoj so isi le avtoriteti taro Devel, a na sar lengere učitelija e zakoneskere.

Footnotes

Doslovno: „adava soj sveto“.