Dža ko sadržaj

Kobor anava isi le o Devel?

Kobor anava isi le o Devel?

So phenela i Biblija?

 O Devel isi le po anav. Ki hebrejsko ćhib odova anav pisini pe štare slovencar יהוה , hem ki amari ćhib vaćeri pe sar Jehova. a Prekalo prorok Isaija o Devel phenđa: „Me hijum o Jehova, odova tano mo anav“ (Isaija 42:8). Oleso anav pojavini pe nakro efta hiljada putija ko purane e biblijake manuskriptija, but pobuter nego li bilo koja aver e Devlesi titula ja bilo kaso anav. b

Da li o Devel isi le avera anava?

 Iako i Biblija phenela so o Devel isi le samo jekh anav, oj phenela so ov isi le hem avera titule kola mothovena koj tano ov hem savo tano. Akana ka dikha disave olese titule hem sar svako andi odija titula mothovi amenđe diso ando odova savo tano ov.

Titula

Stihija ando e Devleso Lafi

So značini

Alah

(Nane stih)

O lafi „Alah“ avela andi arapsko ćhib, odova nane e Devleso anav. Odija titula značini „Devel“. Ked ko e biblijake prevodija ki arapsko ćhib hem ko avera ćhibja koristini pe o lafi „Alah“ odova značini „Devel“.

Alfa hem Omega

Otkrivenje 1:8; 21:6; 22:13

O lafija „o prvo hem o paluno“ ili „o početko hem o krajo“, mothovena so nijekh Svemoćno Devel na hine angleder o Jehova niti ka ovel palo leste (Isaija 43:10). Alfa hem omega tano o prvo hem o zadnjo slovo ki grčko alfabeta.

Bahtalo Devel

1. Timoteju 1:11

Ov tano but bahtalo Devel (Psalam 104:31).

Baro Tvorco

Psalam 149:2

Stvorinđa sa so postojini (Otkrivenje 4 :11)

Dad

Matej 6:9

Olestar avela o životi.

Devel

Postanak 1:1

Samo olese valjani te služina. Niko nane po zoralo olestar. O hebrejsko lafi Elohim tano ki množina hem mothovi so tano o Jehova veličanstveno, uzvišeno hem savršeno.

Devel upro devela

Ponovljeni zakoni 10:17

O Jehova tano vrhovno Devel, a o devela kas o manuša poštujinena „na vredinena“ (Isaija 2:8)

Gospod

Psalam 135:5

Sa so postojini tano oleso, ki hebrejsko ćhib Adonaj.

Gospod upro vojske ili Gospod Savaot

Isaija 1:9, Daničić-Karadžić; Rimljanima 9:29, Daničić-Karadžić

Ov tano Komandanti andi but bari anđeosko vojska. I titula „Gospod Savaot“ prevodini pe hem sar „O Jehova, o Komandanti upro sa o vojske“ (Rimljanima 9:29, Novi svet).

Grnčari

Isaija 64:8

Sar so o grnčari isi le moć upri glina, isto ađahar o Devel isi le moć upro manuša hem upro narodija (Rimljanima 9:20, 21).

Izbavitelj, Otkupitelj

Isaija 41:14, Daničić-Karadžić

Ov oslobodinđa amen ando greh hem ando meribe ađahar so dinđa pe Ćhave amenđe (Jovan 3:16).

Kralj andi večnost

Otkrivenje 15:3

Olesi vladavina nane la ni početko ni krajo.

Ljubomorno

Izlazak 34:14, dr Lujo Bakotić

Na podnosini niko te ovel jekh oleja. Akava lafi prevodini pe hem sar „rodela odanost ko sa“ (Novi svet).

Me hijum kova hijum

Izlazak 3:14, dr Lujo Bakotić

O Devel ka ovel sa so valjani te šaj te ispunini pi namera. Akala lafija prevodinena pe hem sar „Ka ovav sa so me mangava te ovav“ (Novi svet). Akava šukar opisujini so značini e Devleso anav Jehova, kova šaj te arakha ko Izlazak 3:15.

Najbaro

Danilo 7:18, 27

O najbaro vladari

Najbaro Devel

Psalam 47:2

Niko nane pobaro olestar.

Najpurano

Danilo 7:9, 13, 22

O Devel nane le početak. Angleder bilo so te ovel, ov već postojinđa (Psalam 90:2).

Najsveto

Poslovice 9:10

Niko nane sveto hem čisto sar soj tano ov.

Okova kova šunela o molitve

Psalam 65:2

Samo ov kokri šunela o molitve ando okola kola verujinena upro leste.

Pastiri

Psalam 23:1

Brinini pe ando okola kola služinena olese.

Suvereno Gospod

Postanak 15:2

Isi le najbaro autoritet, ko hebrejski Adonaj

Stena

Psalam 18:2, 46

Ov arakhi pe narodo hem spasini le.

Spasitelj

Isaija 45:21

Arakhi amen andi opasnost hem ando uništenje.

Stvoritelj

Isaija 40:28

Sa o buća kola postojinena ov stvorinđa.

Svemoćno

Postanak 17:1

Olesi moć tani neograničeno. O hebrejsko lafi El šadaj kova prevodini pe sar „Svemoćno Devel“, pojavini pe 7 putija ko e Devleso lafi.

Veličanstveno Učitelj

Isaija 30:20, 21

Ov sikavi amen hem vodini amen amare šukaripase (Isaija 48:17, 18).

O anava ando thana ko hebrejska spisija

 Disave anava ando thana ki Biblija uključinena e Devleso anav ama odola nane avera anava aso Devel.

O anav ando than

Stih

So značini

Jehova-Jire

Postanak 23:13, 14

„O Jehova ka pobrinini pe“.

Jehova-Nisi

Izlazak 17:15

„O Jehova tano mi zastava“. O Jehova tano Devel kova arakhi hem pomožini pe narodo (Izlazak 17:13-16).

Jehova-Šalom

Sudije 6:23, 24

„O Jehova tano mir“.

Jehova-Šalmah

Jezekilj 48:35

„O Jehova tano odothe“.

Sose valjani te đana hem te koristina e Devleso anav?

  •   E Devlese tano but važno oleso anav Jehova. Odolese so oleso anav ki Biblija pomini pe hiljade putija (Malahija 1:11).

  •   E Devleso ćhavo, o Isus, but putija mothovđa kobor tano važno e Devleso anav. Na primer, ov molinđa pe e Jehovase: „Nek svetini pe to anav“ (Matej 6:9; Jovan 17:6).

  •   Ako mangaja te ova e Devlese amala, važno tano te sikljova kova tano odova anav hem te koristina le (Psalam 9:10; Malahija 3:16). Ako hijam paše e Devleja hem amen ka doživina odova so ov obećinđa: „Ka spasinav le odolese so mangela man. Ka zaštitinav le sose penđari mo anav“ (Psalam 91:14).

  •   I Biblija phenela: „Isi but kola phenena soj tane devela, ja ko nebo ja ki phuv, sose isi but „devela “ hem but „gospodija“ (1. Korinćanima 8:5, 6). Ama, i Biblija jasno mothovi so isi samo jekh pravo Devel, a oleso anav tano Jehova (Psalam 83:18).

a Disave hebrejska izučavaocija phenena soj tano e Devleso anav „Jahve“.

b Skraćeno oblik ando e Devleso anav „Jah“, pojavini pe nakro pinda putija ki Biblija sar deo ando lafi „Halelujah“ ili „Aliluja“, so značini „hvalinen Jah“ (Otkrivenje 19:1, Daničić-Karadžić).