Иакова 3:1—18
3 Братья, не многие из вас должны становиться учителями, ведь мы знаем, что будем судимы более строго+.
2 Мы все часто ошибаемся*+. Если кто-то не ошибается в слове, то он совершенный человек, способный обуздать и всё тело.
3 Когда мы вкладываем удила в рот коню, чтобы он слушался нас, мы управляем и всем его телом.
4 Подумайте также о кораблях: хотя они большие и их носит сильными ветрами, они направляются маленьким рулём туда, куда хочет рулевой.
5 Так и язык, сам по себе он небольшой, а хвастается без меры. Задумайтесь: как мало нужно огня, чтобы поджечь огромный лес.
6 Язык подобен огню+. Среди других частей тела он источник неправедности, потому что оскверняет всё тело+ и губит* жизнь человека. Сам же он воспламеняется от гее́нны*.
7 Зверей, птиц, пресмыкающихся и морских существ можно укротить, и люди их укрощают.
8 Но укротить язык никто из людей не может. Он неуправляем, опасен и полон смертоносного яда+.
9 Им мы восхваляем Иегову*, Отца, и им же проклинаем людей, созданных «по подобию Бога»+.
10 Из одних и тех же уст выходит благословение и проклятие.
Братья, так не должно быть+.
11 Течёт ли из одного источника и пресная, и горькая вода?
12 Даёт ли инжир маслины или виноградная лоза — плоды инжира?+ И разве может течь пресная вода из солёного источника?
13 Кто среди вас мудрый и благоразумный? Пусть такой человек покажет своим достойным поведением, что он всё делает с кротостью, которую даёт мудрость.
14 Но если у вас в сердце зависть+ и склонность к спорам*+, то не хвастайтесь+ своей мудростью, ведь в таком случае вы бы лгали.
15 Эта не та мудрость, что даётся свыше, а земная+, животная, демоническая.
16 Ведь где зависть и склонность к спорам*, там беспорядок и всякое зло+.
17 Но мудрость свыше, прежде всего, чиста+, потом мирна+, благоразумна*+, послушна, исполнена милосердия, приносит много добрых плодов+, беспристрастна+, нелицемерна+.
18 Если праведность сеется там, где царит мир+, она приносит плод тем, кто содействует миру*+.
Сноски
^ Букв. «спотыкаемся; падаем».
^ Букв. «поджигает».
^ См. Приложение А5.
^ Или, возможно, «тщеславие; амбиции».
^ Или, возможно, «тщеславие; амбиции».
^ Букв. «уступчива».
^ Или, возможно, «Те, кто содействует миру, приносят плод праведности там, где царит мир».