Zaburi 102:1-28

  • Isengesho ry’umuntu ukandamizwa kandi wihebye

    • ‘Meze nk’inyoni yigunze’ (7)

    • “Iminsi y’ubuzima bwanjye imeze nk’igicucu kigenda gishira” (11)

    • ‘Yehova azongera yubake Siyoni’ (16)

    • Yehova ahoraho iteka (26, 27)

Isengesho ry’umuntu ukandamizwa kandi wihebye maze agasenga Yehova amubwira ibintu byose bimuhangayikishije.+ 102  Yehova, umva isengesho ryanjye,+Kandi ijwi ryo gutabaza kwanjye rikugereho.+   Ntukanyirengagize mu gihe ndi mu bibazo bikomeye.+ Ujye untega amatwi.* Ningutabaza, ujye ubanguka untabare.+   Kuko iminsi yanjye ishira vuba nk’umwotsi,Kandi amagufwa yanjye ameze nk’inkwi ziri kwakira mu ziko.+   Umutima wanjye wabaye nk’ibyatsi bikubitwa n’izuba maze bikuma.+ Ngeze naho nibagirwa kurya.   Amagufwa yanjye yafatanye n’umubiri wanjye+Bitewe no gutaka cyane.+   Nsigaye meze nk’ikiyongoyongo cyo mu butayu. Nabaye nk’agahunyira* kibera mu matongo.   Singitora agatotsi. Nabaye nk’inyoni yigunze iri ku gisenge cy’inzu.+   Abanzi banjye barantuka bukarinda bwira.+ Abansebya bifuriza abandi ibibi bakoresheje izina ryanjye.   Ni nkaho nsigaye ntunzwe n’ivu aho kurya umugati.+ Ibyokunywa byanjye mbinywa mbitamo amarira,+ 10  Bitewe n’uko wanyanze ukandakarira. Ni nkaho wanteruye ukanjugunya ku ruhande. 11  Iminsi y’ubuzima bwanjye imeze nk’igicucu kigenda gishira,+Kandi numye nk’ibyatsi.+ 12  Ariko wowe Yehova, uzahoraho iteka ryose,+Kandi uzakomeza kwamamara uko ibihe bigenda bisimburana.+ 13  Ni ukuri uzahaguruka ugirire Siyoni imbabazi,+Kuko ari cyo gihe cyo kuyigaragariza ineza,+Kandi igihe cyagenwe kirageze.+ 14  Abagaragu bawe bishimira amabuye yayo,+Kandi bakunda cyane umukungugu wayo.+ 15  Abantu bose bo ku isi bazatinya izina rya Yehova,Kandi abami bose bo ku isi bazabona icyubahiro cye,+ 16  Kuko Yehova azongera kubaka Siyoni.+ Azagaragaza gukomera kwe.+ 17  Azita ku masengesho y’abakene,+Ntazabirengagiza.+ 18  Ibi byandikiwe ab’igihe kizaza,+Kugira ngo abazavuka bazasingize Yah.* 19  Yehova areba mu isi ari mu ijuru rye ryera. Yitegereza isi ari mu ijuru,+ 20  Kugira ngo yumve gutaka kw’imfungwa,+Kandi akize abakatiwe urwo gupfa,+ 21  Bityo izina rya Yehova rizamamazwe muri Siyoni,+Kandi asingirizwe i Yerusalemu, 22  Igihe ubwami bwose n’abantu bose bo ku isi,Bazaba bahuriye hamwe kugira ngo bakorere Yehova.+ 23  Imbaraga zanjye yazitwaye hakiri kare. Yagabanyije iminsi y’ubuzima bwanjye. 24  Naravuze nti: “Mana yanjye,Wowe uhoraho iteka,Ntiwemere ko mfa ntarasaza.+ 25  Washyizeho fondasiyo z’isi kera cyane,Kandi ijuru ni wowe wariremye.+ 26  Byo bizashira ariko wowe uzahoraho. Byose bizasaza nk’umwenda. Uzabihindura nk’uko bahindura umwenda kandi bizavaho. 27  Ariko wowe ntuhinduka kandi uzahoraho iteka ryose.+ 28  Abana b’abagaragu bawe bazakomeza kubaho,Kandi ababakomokaho bazakomeza kubaho bafite umutekano.”+

Ibisobanuro ahagana hasi

Cyangwa “ujye wunama untege amatwi.”
Ni ubwoko bw’inyoni.
Ni izina “Yehova” mu buryo buhinnye.