Daniel 6:1-28
6 Darius abâ so a yeke nzoni lo zia asatrape 120 na ando nde nde kue na yâ ti royaume ni.+
2 Lo zia akota zo ota na ndö ti asatrape ni, mbeni oko ti akota zo ni ayeke Daniel;+ asatrape ni+ ayeke fa peko ti kua ti ala na akota zo ota so, tongaso si mbeni ye ti gbia abuba pëpe.
3 Daniel ahon amba ti lo akota zo ni nga na asatrape ni, ndali ti so hingango ndo ti lo ayeke kota mingi,+ na gbia aye ti yâa lo na nduzu ti zia lo na ndö ti royaume ni kue.
4 Na ngoi ni so, akota zo ni na asatrape ni ayeke gi ti wara mbeni tënë ti bi na li ti Daniel na ndö ti kua ti letäa* so lo yeke sara, me ala wara mbeni tënë ti bi na li ti lo pëpe nga ala wara pëpe mbeni ye ti sioni so lo sara, ndali ti so zo alingbi ti zia bê ti lo na lo, lo buba mbeni kua ti lo pëpe nga lo sara mbeni ye ti kirikiri pëpe.
5 Akoli so atene: “E yeke wara ande mbeni tënë ti bi na li ti Daniel pëpe; peut-être gï tongana e wara mbeni ye na yâ ti ndia ti Nzapa ti lo si.”+
6 Tongaso, akota zo ni na asatrape ni abungbi na groupe ague na ndo ti gbia, na ala tene na lo: “Gbia Darius, e ye mo ngbâ na fini lakue lakue.
7 Akota zo ti yangbo ti gbia, apréfet, asatrape, awawango ti gbia nga na agouverneur amä terê ti tene gbia asigi na mbeni mbela so, na yâ ti lango 30, akanga lege na zo kue ti sambela mbeni nzapa wala ti hunda ye na mbeni zo nde, me gï na mo, gbia; tongana mbeni zo asara ye ague nde na mbela ni, a lingbi a bi lo na yâ ti dû ti abamara.+
8 Gbia, mo sigi na mbela ni na mo sû maboko ti mo na gbe ni,+ tongaso si a lingbi ti changé ni pëpe, ti gue oko na ndia ti kodro ti Médie na ti Perse so a lingbi ti mingo ngangu ni pëpe.”+
9 Tongaso, Gbia Darius asû maboko ti lo na gbe ti mbela nga na ndia so akanga lege na zo ti sara mbeni ye.
10 Gï so Daniel ahinga so gbia asû maboko na gbe ti mbela ni awe, lo gue na yâ ti kete da ti lo so ayeke na ndö ti da na nduzu. Afenêtre ni, so abâ ndo na mbage ti Jérusalem, azi.+ Fani ota na yâ ti lango oko oko, lo yeke sara agenou, lo yeke sambela Nzapa ti lo nga lo sepela lo, tongana ti so lo yeke sara ka lakue kozo ti tene a sigi na mbela so.
11 Na ngoi ni so, akoli so alï na ngangu ala wara Daniel, na ala bâ so lo yeke voro terê ti lo na Nzapa, nga lo yeke voro yanga na lo ti sara nzoni bê na lo.
12 Tongaso, ala gue na ndo ti gbia na ala dabe ti lo na mbela so lo mû, ala tene: “Gbia, eskê mo sû maboko ti mo na gbe ti mbela ape? Mo mû yanga ti tene na yâ ti lango 30, lege akanga na zo kue ti sambela mbeni nzapa wala ti hunda ye na mbeni zo nde, me gï na mo oko? Nga gbia, mo tene so tongana mbeni zo asara ye ague nde na mbela ni, a lingbi a bi lo na yâ ti dû ti abamara, a yeke tongaso ape?” Gbia atene: “En, mbela ni la, na a gue oko na ndia ti kodro ti Médie na ti Perse so a lingbi ti mingo ngangu ni pëpe.”+
13 Hio ala tene na gbia: “Daniel, so ayeke oko ti azo ti Juda so a gbu ala a ga na ala ge,+ asara sanka ti mo, gbia, nga lo sara ye pëpe alingbi na mbela so mo sû maboko ti mo dä, me fani ota na yâ ti lango oko oko, lo yeke sambela.”+
14 Gï so gbia amä tënë ni, vundu ahon ndö ti lo, na lo pika li ti lo mbage na mbage ti gi ti zi Daniel. Juska na ngoi so lâ alinda, lo ngbâ ti gi lege ti sö lo.
15 A si na mbeni ngoi, akoli so abungbi na groupe na ala gue na ndo ti gbia. Ala tene na gbia: “Gbia, girisa pëpe so ndia ti kodro ti Médie na ti Perse atene so a lingbi pëpe ti changé mbeni ndia so a kanga lege na zo ti sara mbeni ye wala mbeni mbela so gbia asigi na ni awe.”+
16 Tongaso gbia amû yanga, na azo ague amû Daniel na ala bi lo na yâ ti dû ti abamara.+ Gbia atene na Daniel: “Nzapa ti mo so mo yeke sara na lo lakue ayeke zi mo.”
17 Na pekoni, a ga na tênë a zia na yanga ti dû ni, na gbia amû bague ti lo ti kpongo na nzoroko nga na ti azo ti lo so ayeke akota zo ti kodro lo kpo nzoroko dä, tongaso si a lingbi ti changé ye oko pëpe na yâ ti desizion so a mû na terê ti Daniel.
18 Na pekoni, gbia akiri na yangbo ti lo. Lo mû jeûne na bï ni, lo ke ti tene azo aga asara ngia ndali ti lo* nga lango akpe na lê ti lo.
19 Gï so ndo akomanse ti han, gbia alondo lo gue hio na dû ti abamara.
20 Tongana lo ga nduru na dû ni, lo dekongo na Daniel na vundu, lo tene: “Daniel, wakua ti Nzapa so ayeke na fini, Nzapa ti mo so mo yeke sara na lo lakue awara lege ti zi mo na maboko ti abamara?”
21 Hio Daniel akiri tënë na gbia, atene: “Gbia, zia mo ngbâ na fini lakue lakue.
22 Nzapa ti mbi atokua ange ti lo na lo kanga yanga ti abamara ni;+ ala sara sioni na mbi pëpe,+ ndali ti so na gbele lo, a wara tënë na li ti mbi pëpe, nga mbi sara ye ti sioni na mo pëpe, gbia.”
23 Terê ti gbia anzere ngangu, na lo mû yanga ti tene a sigi na Daniel na yâ ti dû ni. Tongana a sigi na Daniel awe, a bâ so ye ti sioni kete asi na lo pëpe, ndali ti so lo zia bê ti lo kue na Nzapa ti lo.+
24 Gbia amû yanga, na a gue a ga na azo so abi tënë na li ti* Daniel so, na a bi ala, awali ti ala nga na amolenge ti ala kue na yâ ti dû ni. Ade ala si na ngbonda ti dû ni kâ pëpe, abamara ni agbu ala na afâ yâ ti abio ti ala kue kete kete.+
25 Na pekoni, Gbia Darius asû mbeti na azo ti akodro kue, azo ti amara kue nga azo ti ayanga ti kodro kue so ayeke na ndö ti sese,+ lo tene: “Zia siriri amû ndo na popo ti ala!
26 Mbi mû yanga ti tene na ando kue na yâ ti royaume ti mbi, azo adö na mbeto na gbele Nzapa ti Daniel.+ Lo yeke Nzapa so ayeke na fini nga lo ngbâ lakue lakue. A yeke futi royaume ti lo lâ oko pëpe, nga komandema ti lo* ayeke kpu na kpu.+
27 Lo zi azo,+ lo sö azo nga lo sara afä na aye ti kpene na yayu nga na sese,+ ndali ti so lo zi Daniel na maboko ti abamara.”
28 Aye ti Daniel amaï nzoni na yâ ti royaume ti Darius+ nga na yâ ti royaume ti Cyrus, zo ti kodro ti Perse.+
Akete tënë na terê ni
^ Na Hébreu: “royaume ni.”
^ A lingbi nga ti tene “a ga na azo ti pikango mozoko.”
^ Wala “apa.”
^ Wala “dutingo ti lo ti Kota Gbia ti dunia kue.”
