VYSVETLENIE BIBLICKÝCH VERŠOV
Ján 14:27: „Pokoj vám zanechávam“
„Pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam. Nedávam vám ho tak, ako ho dáva svet. Nech sa vaše srdce neznepokojuje a nechveje strachom.“ (Ján 14:27, Preklad nového sveta)
„Pokoj vám zanechávam, svoj pokoj vám dávam, nie ako svet dáva, vám ja dávam. Nech sa vám nermúti srdce a nestrachuje!“ (Ján 14:27, Evanjelický preklad)
Význam Jána 14:27
Týmito slovami chcel Ježiš apoštolom povedať, že nemusia mať strach, keď budú zažívať problémy. S Božou pomocou si tak ako on mohli zachovať vnútorný pokoj.
Aký pokoj Ježiš zanechal alebo dal svojim apoštolom? Dal im svoj pokoj, teda taký istý pokoj, aký cítil aj on. To neznamenalo, že nemali zažiť žiadne ťažkosti či dokonca prenasledovanie. (Ján 15:20; 16:33) Aj keď Ježiš zažil nespravodlivosť a nakoniec bol popravený, zostal pokojný. (Lukáš 23:27, 28, 32–34; 1. Petra 2:23) Cítil vnútorný pokoj, lebo vedel, že jeho Otec, Boh Jehova, ho miluje a schvaľuje to, čo robí. a (Matúš 3:16, 17)
Ježiš dal svojim apoštolom pokoj tým, že ich uistil, že ich on a jeho Otec milujú a schvaľujú to, čo robia. (Ján 14:23; 15:9, 10; Rimanom 5:1) Tento pokoj, založený na viere, že Ježiš je Boží Syn, im pomohol prekonať obavy. (Ján 14:1) Ježiš im sľúbil, že aj keď s nimi už nebude, Boží svätý duch im pomôže, aby nestratili vnútorný pokoj. (Ján 14:25–27) Vďaka tomu, že vedeli, že majú Jehovovo schválenie a podporu, dokázali zvládnuť náročné situácie a nestratili odvahu. (Hebrejom 13:6)
Keď bol Ježiš na zemi, ľudia si bežne pri pozdrave priali pokoj. (Matúš 10:12, 13) No Ježiš svojim apoštolom nielen prial pokoj, ale im ho aj dal. A pokoj, ktorý dáva Ježiš, je úplne iný než akýkoľvek pokoj, ktorý môže ponúknuť tento svet. b Vo svete môžu ľudia zažiť určitý pokoj, ak majú dobré vzťahy, bohatstvo, slávu alebo nejaké postavenie. Ale pokoj od Ježiša nezávisí od toho, čo sa deje okolo nás. Je to trvalý vnútorný pokoj.
Kontext Jána 14:27
Ježiš povedal tieto slová svojim verným apoštolom večer pred svojou smrťou. V ten večer im tiež oznámil, že s nimi už dlho nebude. (Ján 13:33, 36) To ich veľmi zarmútilo. (Ján 16:6) Preto ich Ježiš uistil, že sa nemusia báť toho, čo sa stane, keď s nimi už nebude.
Ježišove slová môžu povzbudiť aj kresťanov dnes. Aj my môžeme cítiť takýto pokoj. (2. Tesaloničanom 3:16) Keď sa staneme Ježišovými učeníkmi, dozvieme sa, že nás on a jeho Otec milujú a že máme ich schválenie. (Kolosanom 3:15; 1. Jána 4:16) Vďaka tomu sa nikdy nemusíme príliš znepokojovať, lebo vieme, že Boh je na našej strane. (Žalm 118:6; Filipanom 4:6, 7; 2. Petra 1:2)
Pozrite si krátke video o biblickej knihe Ján.
a Jehova alebo Jahve je Božie osobné meno. (Izaiáš 42:8) Viac informácií nájdete v článku „Kto je Jehova?“
b V Biblii sa výrazom „svet“ myslí ľudská spoločnosť, ktorá je odcudzená Bohu.