28. NOVEMBER 2019
ANGOLA
Celoten Prevod novi svet izšel v kikonščini
Jehovove priče so 24. novembra 2019 na posebnem shodu v Angoli izdale Sveto pismo – prevod novi svet v kikonščini.
Na ta zgodovinski dogodek so bile povabljene kikonško govoreče občine iz vse Angole. Izid tega Svetega pisma je pred 2053 prisotnimi v zborski dvorani v mestu Viana objavil brat Matthew Steggel, ki je član podružničnega odbora v Angoli.
Prevajalska ekipa je za ta projekt potrebovala sedem let. Naši bratje in sestre so pred izidom Prevoda novi svet v kikonščini uporabljali Prevod novi svet v portugalščini ali pa draga in težko dostopna druga Sveta pisma v kikonščini.
Številni oznanjevalci so s Prevodom novi svet v kikonščini prvič dobili Sveto pismo v maternem jeziku. Eden od prevajalcev je dejal: »Ta prevod bo zagotovo pomagal našim sovernikom, da bodo še bolj razumeli Sveto pismo in jasneje poučevali druge o resnici.«
V kikonško govorečih občinah v Angoli je 1524 oznanjevalcev. Ta jezik v državi govori okoli dva milijona ljudi.
Prepričani smo, da bo Prevod novi svet v kikonščini pomagal Jehovovim pričam, da bodo z vsem srcem v svojem življenju upoštevale njegovo Besedo. (Psalm 119:34)