Faataoto 8:1-36
8 Pe e lē o alaga ea le atamai?
Pe e lē o leotele mai ea le faautaga loloto?+
2 I le tumutumu o mea maualuluga,+ i tafatafa ane o le ala,Ua tū ai i fetaula‘iga o auala.
3 I autafa o faitotoʻa e ulu atu ai i le aai,I le mea e ui atu i faitotoʻa o le aai,O loo alaga leotele atu ai pea le atamai:+
4 “Tagata e, ua ou valaau atu iā te outou;Ua ou alaga leotele atu i tagata uma.*
5 O outou ua leai se poto masani, ia aʻoaʻoina le utaga mamao;+O outou foʻi ua vālea, ia maua se lotomalamalama.
6 Ia faalogo, auā e tāua mea ua ou tautala atu ai,E tautala oʻu laugutu i le mea ua tonu;
7 Auā e tautala lemū loʻu gutu i le upu moni,Ma e inosia e oʻu laugutu le amioleaga.
8 O upu uma a loʻu gutu e amiotonu ia.
E lē o iai se upu e faaʻoleʻole pe e faapiʻopiʻo.
9 E saʻo uma ia upu i lē ua iai le faautaga lolotoMa e tonu foʻi i ē ua maua le poto.
10 Ia outou talia laʻu aʻoaʻiga ae e lē o le siliva,Ma le poto nai lo o le auro e sili ona lelei,+
11 Auā e sili le atamai nai lo o maa tāua;*E lē mafai ona faatusaina i isi mea uma e manaʻo i ai se tasi.
12 O aʻu o le atamai, ua ou mau faatasi ma le utaga mamao;Ua ou maua le poto ma le mafaufau lelei.+
13 O le mataʻu iā Ieova o le ʻinoʻino lea i le leaga.+
Ou te ʻinoʻino i le fiasili, le faamaualuga,+ le ala leaga, ma tala faapiʻopiʻo.+
14 Ua iā te aʻu fautuaga lelei ma le atamai aogā;+O a‘u e ana le malamalama+ ma le mana.+
15 Ona o aʻu, ua pule ai pea tupu,Ma faia ai pea e alii sili poloaʻiga amiotonu.+
16 Ona o aʻu, ua pule ai pea perenise,Ma faamasino ai tamālii i le amiotonu.
17 Ou te alofa i ē e alolofa iā te aʻu,Ma o ē e saʻili iā te aʻu, e latou te mauaina aʻu.+
18 Ua iā te aʻu ʻoa ma le mamalu,O ‘oa e tumau* ma le amiotonu.
19 E sili atu laʻu fua i le auro, e oo lava i le auro ua faamamāina,O meaalofa foʻi ou te avatua, e sili atu i le siliva e aupito lelei.+
20 Ou te savali i le ala o le amiotonu,I le ogatotonu o auala o le faamasinotonu;
21 Ou te avatua se tofi tautele i ē e alolofa mai iā te aʻu,Ma ua ou faatumuina o latou fale teuoloa.
22 O Ieova na faia aʻu, o le amataga o lona ala,+O lana galuega muamua mai i aso anamuā.+
23 Na faatūina aʻu mai anamuā,+Mai i le amataga, a o leʻi faia le lalolagi.+
24 Na fanaua aʻu* a o leʻi iai ni vai loloto,+A o leʻi iai foʻi ni vaipuna e puna tele mai ai vai.
25 Na fanaua aʻu a o leʻi faavaeina mauga,A o leʻi iai foʻi ni aʻega,
26 A o leʻi faia e ia le laueleele ma ona laufanuaPo o uluaʻi potopotoi o palapala o le laueleele.
27 Na ou iai ina ua ia saunia le lagi;+Ina ua ia faailoga le tuaoi* i le vā o le lagi ma le sami,+
28 Ina ua ia faatumauina* o ao i lugā,Ina ua ia faavaeina vaipuna o vai loloto,
29 Ina ua ia faia le tulafono o le samiIna ia aua neʻi sopoʻia e le suāsami lana poloaʻiga,+Ina ua ia faia foʻi faavae o le lalolagi,
30 Na ou faatasi ma ia o se tufuga poto.+
Na avea aʻu ma lē na ia matuā fiafia i ai+ i lea aso ma lea aso;Na ou olioli foʻi i ona luma i taimi uma;+
31 Na ou olioli i le laueleele lea na ia saunia ina ia ‘ainā,Ma sa ou matuā fiafia i le fanau a tagata.
32 O lenei, la‘u fanau e, inā faalogo mai ia iā te aʻu;Ioe, e fiafia i latou e tausia oʻu ala.
33 Ia outou faalogo i aʻoaʻiga+ ma atamamai ai,Aua lava tou te teena.
34 E fiafia le tagata e faalogo mai iā te aʻuE ala i le usupō mai* i oʻu faitotoʻa i lea aso ma lea aso,E ala foʻi i le faatalitali i pou o oʻu faitotoʻa;
35 Auā o lē e na te maua aʻu e na te maua foʻi le ola,+Ma maua le finagalo malie o Ieova.
36 A o lē e na te lē amana‘ia aʻu, ua faatigā iā te ia lava,Ma o i latou e ʻinoʻino iā te aʻu, ua latou naunau i le oti.”+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Epe., “i le fanau a tagata.”
^ Po o “ʻamu.” Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ Po o le “O tofi tāua.”
^ Po o le “Na fanaua aʻu e pei o le tigā o le a fanau.”
^ Epe., “faataaliʻoliʻo.”
^ Epe., “faamausalīina.”
^ Po o le “E ala i le mataala.”
