Isaia 48:1-22
48 Le aiga o Iakopo e, inā faalogo mai ia i lenei mea,O outou o ē ua faaigoa outou lava i le igoa o Isaraelu+Ma o ē e ō mai mai i vai o* Iuta,O outou o ē ua tautō i le suafa o Ieova+Ma valaau i le Atua o Isaraelu,Ae e lē o faia e tusa ma le upu moni ma le amiotonu.+
2 Auā ua outou faapea mai o outou o le aai paia,+Ma e tou te faalagolago i le Atua o Isaraelu,+O Ieova o ʻau lona suafa.
3 “Na ou taʻu atu iā te outou i aso ua mavae mea na tutupu muamua.
Na alu atu foʻi mai i loʻu gutu,Ma na ou faailoaina atu.+
Ona faafuaseʻi lea ona ou gaoioi ma na taunuu ai ia mea.+
4 Talu ai na ou iloa lou lotomaaa,O lou ua o le uaua uʻamea ma o le ʻapamemea foʻi lou muāulu,+
5 Na ou taʻu atu ai iā te oe i aso ua mavae.
A o leʻi taunuu ia mea, na ou faailoa atu iā te oe ina ia e faalogo i ai,Ina neʻi e faapea ane, ‘Na faia e la‘u tupua ia mea,Na poloaʻiina foʻi e la‘u faatusa ua tā ma la‘u faatusa uʻamea.’*
6 Ua e faalogo ma vaai i ia mea uma.
Pe e te lē taʻuina atu ea nei mea?+
E amata atu i le taimi nei ona ou faailoa atu iā te oe mea fou,+E oo i mea sa natia e te leʻi iloa.
7 Ua faatoʻā faia ia mea i le taimi nei, ae e lē o aso ua mavae,O mea e te leʻi faalogo muamua i ai a o leʻi oo i lenei aso,Neʻi e faapea ane, ‘Vaai! O lea ua ou iloa ia mea.’
8 E leai, e te leʻi faalogo i ai,+ e te leʻi iloaina fo‘i,Ma e te le‘i fia faalogo mai i aso ua mavae.
Auā ua ou iloa e te matuā faa‘ole‘ole,+Ma ua taʻua oe o lē e solitulafono talu ona e fanau mai.+
9 Ae ona o lo‘u igoa, o le a ou pulea ai loʻu ita;+Ona o loʻu viiga, o le a ou taofiofia ai aʻu lava mai iā te oe,Ma o le a ou lē faaumatiaina oe.+
10 Faauta! ua ou faamamāina oe, ae e lē pei ona faia i le siliva.+
Ua ou tofotofoina* oe i le ogaumu* o puapuaga.+
11 Ona o aʻu, ona o aʻu lava, o le a ou gaoioi ai,+Auā e faapefea ona ou tuu atu loʻu igoa e taʻuleagaina?+
Ou te lē avatua loʻu mamalu i se isi.
12 Iakopo e, inā faalogo mai ia iā te aʻu, ma oe Isaraelu e, o lē na ou valaauina.
O aʻu lava lea e tasi.+ O aʻu o lē e muamua. O aʻu foʻi o lē e mulimuli.+
13 Na faia e loʻu lima le faavae o le lalolagi,+Ma o loʻu lima taumatau na folasia ai le lagi.+
Pe a ou valaau atu i nei mea, ona latou tutū faatasi lea.
14 Ia faapotopoto faatasi uma mai outou ma faalogo.
O ai se isi o i latou na faailoaina mai nei mea?
Ua alofa Ieova iā te ia.+
O le a ia faia lava lona finagalo e faasaga iā Papelonia,+Ma o le a oo lona lima i tagata Kaletaia.+
15 O aʻu lava na ou fai atu, ma na ou valaauina o ia.+
Na ou aumaia o ia, ma o le a manuia foʻi lona ala.+
16 Ia outou faalatalata mai iā te aʻu ma faalogo i lenei mea.
Talu mai lava le amataga, ou te leʻi tautala atu lava faalilolilo.+
Sa ou iai ina ua amata ona tupu lea mea.”
O lenei, ua auina mai aʻu e le Alii Pule Silisili Ese o Ieova, atoa ma* lona agaga.
17 O le fetalaiga lenei a Ieova o Lē e toe faatauina oe, o Lē e Paia o Isaraelu:+
“O aʻu o Ieova, o lou Atua,O Lē o loo aʻoaʻo oe i mea e aogā iā te oe,*+O Lē e taʻitaʻiina oe i le ala e ao ona e ui ai.+
18 E lelei pe a e faalogo mai i aʻu poloaʻiga!+
Ona pei ai lea o se vaitafe lou filemu,+Ma lau amiotonu e pei o galu o le sami.+
19 O le a pei o le oneone lau fanauMa ē e tupuga mai iā te oe.+
E lē soloiesea lou igoa pe aveesea mai i oʻu luma.”
20 Ia ō ese mai i Papelonia!+
Ia sosola ese mai i tagata Kaletaia!
Ia taʻu atu ma le leo o le alaga fiafia! Ia faalauiloa atu!+
Ia faailoa atu i tuluʻiga o le lalolagi.+
Ia faapea atu: “Ua toe faatauina mai e Ieova lana auauna o Iakopo.+
21 E leʻi fia feinu i latou ina ua ia taʻitaʻia i latou e ui atu i le toafa.+
Na ia faatafe mai le vai mai i le papa mo i latou;Na ia isilua le papa ona tafe mai ai lea o le vai.”+
22 Ua fetalai mai Ieova: “E leai se filemu i ē e amioleaga.”+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Pe atonu “o ē e tupuga mai iā.”
^ Po o le “faatagata ‘apamemea.”
^ Po o le “suʻesuʻeina.” Pe atonu “filifilia.”
^ E faasino atu i le faaliusuāvaia o uʻamea i ulo, ina ia aveese ai otaota mai i uʻamea.
^ Po o le “faatasi ma.”
^ Po o le “mo lou lava lelei.”
