Faamaumauga a Mareko 3:1-35
3 Ua toe ulufale atu o ia i se tasi o sunako, ma ua iai i inā se tagata ua pē lona lima.+
2 O lea, ua tulimataʻi ai o ia e le ʻau Faresaio pe na te faamālōlōina lea tagata i le Sapati, ina ia latou molia ai o ia.
3 Ua fetalai atu o ia i le tagata ua pē lona lima: “Tū ia i luga ma sau i le ogatotonu.”
4 Ona ia fetalai atu lea iā i latou: “Pe e faataga ea ona fai se mea lelei po o se mea leaga i le Sapati, pe e faaola se tagata pe e fasiotia?”+ Ae ua lē tali mai i latou.
5 Ua silasila solo o ia ma le toʻasā iā i latou ona ua tigā tele lona finagalo i lo latou lotomaaa,+ ona ia fetalai atu lea i le tamāloa: “Ia faaloaloa mai lou lima.” Ona ia faaloaloa atu lea o lona lima ma ua toe lelei ai.
6 Ona ō loa lea o le ʻau Faresaio, ua taupulepule ma ē e ʻau ma Herota,+ ina ia maua se mea e fasioti ai Iesu.
7 Ae ua tuumuli Iesu ma ona soo agaʻi i le sami, ma ua mulimuli atu iā te ia tagata e toʻatele+ mai i Kalilaia ma Iutaia.
8 E oo lava i le toʻatele o tagata mai i Ierusalema, o Itumaia, o ē e i le isi itu o Ioritana, ma itu uma o Turo ma Saitonu, ua latou ō mai iā te ia ona ua faalogo i le tele o mea ua ia faia.
9 Ua ia faatonu atu foʻi i ona soo ina ia sauniuni pea se tamaʻi vaa e na te faaaogāina, ina neʻi lolofi mai le motu o tagata iā te ia.
10 Talu ai ua ia faamālōlōina le toʻatele o tagata, o le mea lea ua lolofi mai ai i latou uma ua mamaʻi tigāina ina ia papaʻi mai iā te ia.+
11 E oo lava i agaga leaga,+ o so o se mea lava e latou te vāai ai iā te ia, e latou te faapaʻuʻū faō i ona luma ma alalaga mai: “O oe lava o le Alo o le Atua.”+
12 Ae ua ia matuā faatonuina pea i latou ia aua neʻi faailoa atu o ia i nisi.+
13 Ua alu aʻe o ia i le mauga, ma valaau atu iā i latou ua ia finagalo i ai,+ ona latou ō atu ai lea iā te ia.+
14 Ona ia filifilia* lea o tane e toʻa 12, o ē ua ia taʻua foʻi o aposetolo. O i latou nei o le a faatasi ma ia, ma o le a ia aauina atu i latou e talaʻi
15 ma tuu atu iā i latou le pule e tutuli ai temoni.+
16 O tane e toʻa 12+ ua ia filifilia,* o Simona o lē ua ia faaigoa foʻi iā Peteru,+
17 o Iakopo le atalii o Sepetaio ma Ioane le uso o Iakopo (o ē ua ia faaigoa foʻi iā Poaneki, o lona uiga o “Atalii o le Faititili”),+
18 o Aneterea, o Filipo, o Patolomaio, o Mataio, o Toma, o Iakopo le atalii o Alefaio, o Tataio, o Simona le Kanana,*
19 ma Iuta le Sekara lea na faalataina mulimuli ane Iesu.
Ona alu atu lea o ia i se fale,
20 ma ua toe potopoto mai foʻi le toʻatele o tagata, ua lē mafai ai ona latou aai.
21 Ua faalogo lona aiga i le mea ua tupu, ona ō mai lea e mananaʻo e puʻe iā te ia, auā ua latou faapea ane: “Ua faalētonu lona mafaufau.”+
22 Ua faapea ane foʻi tusiupu ua ō mai mai Ierusalema: “Ua iā te ia Pelesepulo* le pule o temoni, ma ua mafai ai ona ia tutuli temoni.”+
23 Ua ia valaau atu iā i latou ia ō mai iā te ia, ona ia fetalai atu lea i talafaatusa e faapea: “E faapefea iā Satani ona tuliese Satani?
24 Auā afai e fevaevaeaʻi se malo, e lē mafai ona tumau o lenā malo.+
25 Afai e fevaevaeaʻi se aiga, e lē mafai ona tumau lenā aiga.
26 Afai foʻi e tetee Satani iā te ia lava ma fevaevaeaʻi ai, e lē mafai ona tumau o ia, ma o lona iʻuga lenā.
27 O le mea moni, e leai se tasi e mafai ona alu atu i le fale o se tagata malosi ma gaoia ana meatotino. Seʻiloga e fusifusia muamua le tagata malosi, ona faatoʻā mafai ai lea ona ave ana mea uma mai i lona fale.
28 E moni ou te fai atu iā te outou, e faamagaloina lava agasala uma a le fanau a tagata, e tusa lava po o ā agasala ma upuleaga na latou faia.
29 A o se tasi e fai upuleaga i le agaga paia, e lē faamagaloina lava o ia e faavavau,+ ae e nofosala o ia e faavavau i lenā agasala.”+
30 Ua ia fai atu lenei tala, auā na latou faapea mai: “Ua iā te ia le agaga leaga.”+
31 Ua ō mai lona tinā ma ona uso+ ma ua tutū mai i fafo, ona latou auina atu lea o se tasi e fai atu iā te ia e sau.+
32 Peitaʻi, o loo siʻomia o ia e le motu o tagata. O lea, ua latou faapea ane ai iā te ia: “Vaai! O lou tinā ma ou uso la e i fafo, o loo mananaʻo mai iā te oe.”+
33 Ae ua tali atu o ia: “O ai ea loʻu tinā, ma o ai foʻi oʻu uso?”
34 Ua vaavaai solo o ia iā i latou o loo siʻomia o ia ma faapea atu: “Vaai, o loʻu tinā ma oʻu uso ia!+
35 O lē e faia le finagalo o le Atua, o ia lenā o loʻu uso, o loʻu tuafafine, ma o loʻu tinā.”+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o le “tofia.”
^ Po o le “tofia.”
^ Po o “le tagata maelega.”
^ O se taʻu e faasino atu iā Satani.
