Марко 1:1-45
1 Овако почиње добра вест о Исусу Христу, Божјем Сину:
2 У књизи пророка Исаије записано је: „(Ево, шаљем свог гласника пред тобом* и он ће ти припремити пут.)*+
3 Нечији глас се разлеже пустињом: ’Припремите пут Јехови*! Поравнајте му стазе!‘ “+
4 Јован Крститељ је био у пустињи и проповедао људима да треба да се крсте у знак покајања које је потребно за опроштење греха.+
5 Код њега су долазили људи из целе Јудеје и сви становници Јерусалима. Он их је крштавао* у реци Јордану, а они су отворено признавали своје грехе.+
6 Јован је носио одећу од камиље длаке, имао је кожни појас+ око струка и јео је скакавце и дивљи мед.+
7 Проповедао је: „За мном долази неко ко је моћнији од мене. Ја нисам достојан да се сагнем и да му одвежем каишеве на сандалама.+
8 Ја сам вас крстио водом, а он ће вас крстити светим духом.“+
9 У то време Исус је дошао из Назарета у Галилеји и Јован га је крстио у Јордану.+
10 Чим је изашао из воде, Исус је видео како се раздвајају небеса и како свети дух, као голуб, силази на њега.+
11 С неба се чуо глас: „Ти си мој вољени Син, ти си по мојој вољи!“+
12 Одмах затим дух* га је навео да оде у пустињу.
13 Тако је 40 дана остао у пустињи, где је било дивљих животиња и где га је Сатана искушао.+ После тога, анђели су се побринули за оно што му је било потребно.+
14 Након што је Јован био ухапшен, Исус је отишао у Галилеју+ да би проповедао Божју добру вест.+
15 Говорио је: „Дошло је одређено време, приближило се Божје Краљевство. Покајте се+ и верујте у добру вест.“
16 Док је ишао уз Галилејско море, видео је Симона и његовог брата Андрију+ како бацају мреже у море,+ јер су били рибари.+
17 Исус им је рекао: „Пођите за мном и учинићу вас рибарима људи.“+
18 Они су одмах оставили мреже и пошли за њим.+
19 Кад је отишао мало даље, видео је браћу Јакова и Јована, Зеведејеве синове, како у чамцу крпе мреже.+
20 Одмах је позвао и њих. Они су оставили свог оца Зеведеја у чамцу с најамницима и пошли за њим.
21 И упутили су се у Капернаум.
Већ на сабат, Исус је ушао у синагогу и почео да поучава.+
22 Људи су били задивљени његовим начином поучавања*, јер их је поучавао као неко ко има ауторитет од Бога, а не као познаваоци Закона.+
23 Баш тада се у њиховој синагоги затекао човек који је био опседнут нечистим духом. Повикао је:
24 „Шта хоћеш од нас, Исусе Назарећанине?+ Јеси ли дошао да нас уништиш? Знам тачно ко си: Божји Свети!“+
25 Исус га је прекорио: „Ућути и изађи из њега!“
26 И нечисти дух је бацио човека у грч, па је повикао из свег гласа и изашао из њега.
27 Сви су били запањени, па су почели да говоре међу собом: „Шта је ово? Ново учење! Он има власт да заповеда чак и нечистим духовима, и они га слушају.“
28 Тако се вест о њему брзо проширила на све стране по целој Галилеји.
29 Затим су изашли из синагоге и отишли с Јаковом и Јованом у Симонов и Андријин дом.+
30 Симонова ташта+ је лежала у грозници и одмах су рекли Исусу да је болесна.
31 Он јој је пришао, узео је за руку и помогао јој да устане. Грозница је престала и она је почела да их послужује.
32 А увече, кад је сунце зашло, људи су почели да му доводе све који су били болесни и опседнути демонима.+
33 Цео град се окупио пред вратима.
34 Тако је излечио многе који су боловали од разних болести+ и истерао је многе демоне, али није дозвољавао демонима да говоре о њему, јер су знали да је он Христ*.
35 Рано ујутру, док је још био мрак, устао је, изашао напоље и отишао на једно пусто место и тамо се молио.+
36 Али Симон и они који су били с њим почели су да га траже.
37 Кад су га нашли, рекли су му: „Сви те траже.“
38 А он им је рекао: „Пођимо негде другде, у оближња места, да и тамо проповедам, јер сам зато дошао.“+
39 Тако је ишао по целој Галилеји, проповедајући у тамошњим синагогама и истерујући демоне.+
40 Један губавац је дошао код њега и на коленима га молио: „Знам да можеш да ме очистиш ако то хоћеш.“+
41 Он се сажалио на њега, пружио је руку, дотакао га и рекао му: „Хоћу. Очисти се.“+
42 Истог часа губа је нестала с њега и постао је чист.
43 Пре него што је тај човек отишао, Исус му је заповедио:
44 „Пази да никоме ништа не кажеш, него иди, покажи се свештенику и принеси за своје очишћење оно што је Мојсије прописао+ – то ће свештеницима бити доказ да си излечен.“+
45 Али чим је отишао, човек је почео свуда да говори и шири глас о томе. Због тога Исус више није могао да уђе ни у један град, а да не привуче пажњу. Боравио је на пустим местима, али људи су и даље долазили код њега са свих страна.+
Фусноте
^ Дословно: „пред твојим лицем“.
^ Видети Додатак А5.
^ Или: „урањао“.
^ То јест Божји дух.
^ Или: „његовим учењима“.
^ Или можда: „јер су знали ко је он“.
