Brojevi 23:1-30

  • Valamova prva proročanska pesma (1-12)

  • Valamova druga proročanska pesma (13-30)

23  Tada je Valam rekao Valaku: „Podigni ovde sedam oltara+ i pripremi mi sedam junaca i sedam ovnova.“ 2  Valak je odmah učinio kao što je Valam rekao. Posle toga su Valak i Valam na svakom oltaru prineli po jednog junca i jednog ovna.+ 3  Tada je Valam rekao Valaku: „Ostani ovde pored svoje žrtve paljenice, a ja idem. Možda će mi se Jehova obratiti. A ja ću ti preneti sve što mi on kaže.“ I otišao je na jedno ogoljeno brdo. 4  Tada se Bog obratio Valamu,+ a on mu je rekao: „Podigao sam sedam oltara i na svakom od njih prineo sam po jednog junca i jednog ovna.“ 5  Jehova je zapovedio Valamu šta da kaže*+ i rekao mu: „Vrati se Valaku i tako mu kaži.“ 6  Valam se vratio kod Valaka i našao ga kako sa svim moavskim knezovima stoji pored svoje žrtve paljenice. 7  Tada je izgovorio ovu proročansku pesmu:+ „Moavski kralj Valak doveo me je iz Arama,+sa istočnih gora: ’Dođi i prokuni Jakova. Dođi i osudi Izrael.‘+  8  Kako mogu da prokunem one koje Bog ne proklinje? Kako mogu da osudim one koje Jehova ne osuđuje?+  9  S vrhova stena ja ih vidimi s bregova ih gledam. Oni su narod koji tamo živi sam+i sebe ne ubrajaju među druge narode.+ 10  Ko može da izbroji Jakovljev narod kad ga ima kao praha zemaljskog?+Ili da prebroji makar i četvrtinu izraelskog naroda? Neka umrem* onako kako umiru čestitii neka mi kraj bude kao i njima.“ 11  Na to je Valak rekao Valamu: „Šta to radiš? Doveo sam te da prokuneš moje neprijatelje, a ti si ih blagoslovio.“+ 12  On mu je odgovorio: „Zar ne treba da govorim samo ono što mi Jehova zapovedi da kažem?“+ 13  Valak mu je rekao: „Molim te, pođi sa mnom na drugo mesto odakle možeš da ih vidiš. Videćeš samo jedan deo naroda, nećeš ih sve videti. Prokuni ih odande.“+ 14  Odveo ga je u polje Zofim, na vrh Fazge.+ Tu je podigao sedam oltara i na svakom od njih prineo po jednog junca i jednog ovna.+ 15  Valam je zatim rekao Valaku: „Ostani ovde pored svoje žrtve paljenice, a ja idem tamo da čujem šta će mi Bog reći.“ 16  Jehova se obratio Valamu i zapovedio mu šta da kaže,+ pa mu je rekao: „Vrati se Valaku i tako mu kaži.“ 17  On se vratio kod njega i našao ga kako s moavskim knezovima stoji pored svoje žrtve paljenice. Valak ga je upitao: „Šta je rekao Jehova?“ 18  Tada je Valam izgovorio ovu proročansku pesmu:+ „Ustani, Valače, i poslušaj. Čuj me, Seforov sine. 19  Bog nije čovek pa da laže,+ni sin čovečji koji menja mišljenje*.+ Kad nešto kaže, zar neće to učiniti? Kad nešto obeća, zar neće to ispuniti?+ 20  Rečeno mi je da blagoslovim taj narod.Bog ih je blagoslovio+ i ja to ne mogu da promenim.+ 21  On ne dopušta da se vrača protiv Jakova,niti da ikakva nevolja snađe Izrael. S njima je Jehova, njihov Bog,+i oni mu kliču kao svom kralju. 22  Bog ih je izveo iz Egipta.+ On je njima ono što su rogovi divljem biku.+ 23  Jer nema zloslutnih znakova protiv Jakova,+niti gatanje može nauditi Izraelu.+ Sada će se za Jakova i Izrael govoriti: ’Pogledajte šta je Bog učinio!‘ 24  Taj narod će ustati kao lav,kao lav će se podići.+ Neće leći dok ne pojede pleni ne popije krv pobijenih.“ 25  Na to je Valak rekao Valamu: „Ako već ne možeš da ga prokuneš, nemoj ni da ga blagosiljaš.“ 26  Valam je odgovorio Valaku: „Zar ti nisam rekao: ’Učiniću sve što Jehova kaže‘?“+ 27  Tada je Valak rekao Valamu: „Molim te, daj da te odvedem na još jedno mesto. Možda će pravom Bogu biti po volji da odande prokuneš taj narod.“+ 28  Valak je odveo Valama na vrh Fegora, odakle se pruža pogled na Gesimon*.+ 29  Tada je Valam rekao Valaku: „Podigni ovde sedam oltara i pripremi mi sedam junaca i sedam ovnova.“+ 30  Valak je učinio kao što je Valam rekao i na svakom oltaru je prineo po jednog junca i jednog ovna.

Fusnote

Doslovno: „stavio Valamu reči u usta“.
Ili: „Neka mi duša umre“.
Ili: „koji zbog nečeg žali“.
Ili možda: „pustinju“.