Jov 39:1-30

  • Čovek ne zna mnogo toga o životinjama (1-30)

39  „Znaš li kada je ženkama kozoroga vreme da se ojare?+ Da li si ikada posmatrao kako košute donose svoje mlade na svet?+  2  Brojiš li koliko meseci nose mlade? Znaš li kada je vreme da ih rode?  3  Savijaju se kada ih donose na svet,a onda im prestanu bolovi.  4  Njihovi mladunci jačaju i rastu na polju,a onda odlaze i više im se ne vraćaju.  5  Ko je divljeg magarca pustio na slobodu+i ko mu je razvezao užad?  6  Pustu ravnicu sam učinio njegovim domomi dao sam mu da živi na slanoj zemlji.  7  On prezire gradsku vrevu,ne sluša povike goniča.  8  Luta po brdima u potrazi za pašnjacimane bi li pronašao neku zelenu biljku.  9  Hoće li divlji bik pristati da ti služi?+ Hoće li provesti noć u tvojoj štali*? 10  Možeš li divljeg bika užetom držati uz brazdu?Hoće li on poći za tobom da ore* u dolini? 11  Hoćeš li se pouzdati u njegovu veliku snagui prepustiti mu svoj težak posao? 12  Hoćeš li se osloniti na njega da će ti prikupiti žitoi da će ti ga doneti na gumno? 13  Ženka noja radosno maše krilima,ali mogu li se njena krila i perje uporediti s rodinim?+ 14  Ona svoja jaja ostavlja na zemlji,greje ih u pesku. 15  Zaboravlja da ih nečija noga može zdrobitiili neka divlja životinja zgaziti. 16  Nemilosrdno postupa sa svojim ptićima, kao da nisu njeni.+Ne boji se da bi joj trud mogao biti uzaludan. 17  Jer je Bog nije obdario mudrošću*i nije joj udelio razboritost. 18  Ali kad zamahne krilima i potrči,smeje se konju i njegovom jahaču. 19  Zar ti daješ snagu konju?+ Zar si mu ti ukrasio vrat lepršavom grivom? 20  Možeš li učiniti da skače kao skakavac? Zastrašujuće je njegovo ponosno frktanje.+ 21  Kopitom udara o tlo u dolini i propinje se,+juriša u bitku*.+ 22  Strahu se smeje i ne plaši se,+ pred mačem ne uzmiče. 23  Nad njim zvekeću strele u tulu,sevaju dugo i kratko koplje. 24  Drhteći od uzbuđenja, on juri napred*,ne može mirno da stoji* kada začuje zvuk roga. 25  Čim se rog oglasi, on zanjišti, izdaleka nanjuši bitku,čuje viku zapovednikâ i ratni poklič.+ 26  Jesi li ti naučio sokola da se vine uvisi širi svoja krila prema jugu? 27  Zar se na tvoju zapovest orao diže uvis+i gradi svoje gnezdo na visini,+ 28  na litici provodi noć,boravi u svom zaklonu, na vrhu litice? 29  Odatle kreće u potragu za hranom,+njegove oči vide daleko. 30  Njegovi ptići piju krv.Gde god ima leševa, tamo je i on.“+

Fusnote

Ili: „uz tvoje jasle“.
Ili: „drlja“.
Doslovno: „dao joj je da zaboravi mudrost“.
Doslovno: „nasrće na oružje“.
Ili: „guta prostranstva“.
Ili možda: „ne veruje“.