Eksodusi 4:1-31

  • Timangaliso letintsatfu Mosi lokufanele atente (1-9)

  • Mosi utibona angafaneleki (10-17)

  • Mosi ubuyela eGibhithe (18-26)

  • Mosi uphindze uhlangana na-Aroni (27-31)

4  Kodvwa Mosi waphendvula watsi: “Asengitsi abangikholwa futsi abalilaleli livi lami,+ esikhundleni saloko batsi: ‘Jehova akakabonakali kuwe.’”  Jehova wase utsi kuye: “Yini loloyiphetse esandleni sakho?” Yena watsi: “Yindvuku.”  Nkulunkulu watsi: “Yijike phansi.” Ngako Mosi wayijika phansi, yagucuka yaba yinyoka+ futsi wayibalekela.  Jehova wase utsi kuMosi: “Yelula sandla sakho uyibambe ngemsila.” Mosi waselula wayibamba, yase ibuyela iba yindvuku.  Nkulunkulu wase utsi: “Loku utawukwenta kuze bakholwe kutsi Jehova Nkulunkulu wabokhokho babo, Nkulunkulu wa-Abrahama, wa-Isaka newaJakobe+ ubonakele kuwe.”+  Jehova waphindze watsi kuye: “Ngicela ufake sandla sakho engutjeni yakho ngasesifubeni.” Ngako wasifaka, watsi nakasikhipha saphuma sesimhlophe njengelichwa, sinebulephelo.+  Wase utsi: “Phindze ufake lesandla engutjeni yakho.” Ngako Mosi wasifaka, watsi nakasikhipha saphuma sesiphilile, sesifana nayo yonkhe inyama yakhe.  Nkulunkulu watsi: “Nangabe bangeke bakukholwe nobe bakunake nawenta lesimangaliso sekucala, nakanjani batakunaka nasewenta lesesibili.+  Nangabe-ke bangatikholwa letimangaliso letimbili, bangafuni nekulilalela livi lakho, utawukha emanti eMfuleni iNayili uwatsele emhlabatsini lowomile, futsi atawugucuka abe yingati lapho emhlabatsini.”+ 10  Mosi wase utsi kuJehova: “Ngiyacolisa Jehova, kusukela kadzeni mine angikaze ngibe sikhulumi lesihle, futsi bekusolo kunjalo kusukela wacala kukhuluma nenceku yakho. Ngiyanensa nangikhuluma futsi ngiyanamula.”+ 11  Jehova watsi kuye: “Ngubani lowanika umuntfu umlomo nobe lonemandla ekwenta umuntfu abe simungulu, angeva etindlebeni, abone kahle nobe abe yimphumphutse? Akusimi yini, mine Jehova? 12  Ngako-ke hamba, futsi mine ngitakusita nasewukhuluma,* ngitakufundzisa loko lokufanele ukusho.”+ 13  Kodvwa yena watsi: “Ngiyacolisa Jehova, ngicela umane utfume nobe ngabe ngubani lomunye lofuna kumtfuma.” 14  Ngako intfukutselo yaJehova yamvutsela Mosi, wase utsi kuye: “Ucabangani ngemnakenu Aroni,+ umLevi? Ngiyati kutsi yena ukhuluma kahle. Nyalo usendleleni uta kuwe, futsi nakakubona utawujabula kakhulu.+ 15  Kufanele ukhulume naye, umtjele loko lengikushito.+ Mine ngitanisita nanikhuluma,+ futsi ngitanifundzisa loko lokufanele nikwente. 16  Yena utawuba ngumkhulumeli wakho, akukhulumele kulabantfu, wena ube njengaNkulunkulu kuye.*+ 17  Ubophatsa lendvuku lesesandleni sakho, ngobe utakwenta ngayo timangaliso.”+ 18  Ngako Mosi wabuyela kubabetala wakhe+ Jethro, wafike watsi: “Ngicela kuhamba ngibuyele kubantfu bakitsi eGibhithe ngiyobahlola kutsi basaphila yini.” Jethro watsi kuMosi: “Kulungile, hamba ngekuthula.” 19  Ngemuva kwaloko Jehova wakhuluma naMosi ngesikhatsi akaMidiyani, watsi: “Hamba ubuyele eGibhithe, ngobe bonkhe labantfu lebebafuna kukubulala sebafile.”+ 20  Mosi wase utsatsa umfati wakhe kanye nemadvodzana akhe wabagibelisa embongolweni, ngemuva kwaloko besuka babuyela eGibhithe. Watsatsa nalendvuku Nkulunkulu weliciniso labetsite ayiphatse. 21  Jehova wase utsi kuMosi: “Nasewufikile eGibhithe, ubociniseka kutsi utenta tonkhe letimangaliso lengikunikete emandla ekutenta embikwaFaro.+ Kodvwa ngitawuvumela inhlitiyo yaFaro ibe lukhuni,+ futsi angeke abakhulule labantfu kutsi bahambe.+ 22  Naku lokufanele ukusho kuFaro: ‘Jehova utsi: “Israyeli uyindvodzana yami, umntfwana wami wekucala.+ 23  Ngako ngitsi kuwe, khulula lendvodzana yami kuze itengikhonta. Kodvwa nangabe ungayikhululi, ngitawubulala indvodzana yakho yekucala.”’”+ 24  Batsi nasebasendleleni, endzaweni yekuphumula, Jehova+ wefika kuye futsi abefuna kumbulala.*+ 25  Ekugcineni Siphora+ watsatsa litje lelikhaliphile* wasoka indvodzana yakhe, wawisela lelijwabu etinyaweni tayo, wase utsi: “Kungobe ungumyeni wengati kimi.” 26  Ngako-ke Nkulunkulu wamyekela wahamba. Ngaleso sikhatsi Siphora watsi: “Ungumyeni wengati,” futsi loku wakusho ngenca yalokusoka. 27  Jehova wase utsi ku-Aroni: “Hamba uye ehlane uyohlangabeta Mosi.”+ Ngako Aroni wahamba futsi wahlangana naMosi entsabeni yaNkulunkulu weliciniso,+ wambingelela ngekumcabuza. 28  Mosi wase utjela Aroni onkhe emavi Jehova labewashito kuye njengobe abemtfumile,+ wamtjela nangato tonkhe timangaliso Nkulunkulu labetsite atente.+ 29  Ngemuva kwaloko boMosi na-Aroni babita onkhe emadvodza lamadzala langema-Israyeli.+ 30  Aroni watjela lamadvodza onkhe emavi Jehova labewakhulume kuMosi, futsi Mosi waphindze wenta netimangaliso+ embikwalabantfu. 31  Ngako labantfu bamkholwa+ Mosi. Batsi nabeva kutsi Jehova ubanakile+ futsi ukubonile kuhlupheka kwabo,+ baguca bakhotsama.

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “ngitawuba nemlomo wakho.”
Nobe “utawube umelela Nkulunkulu kuye.”
Loku kungenteka kusho indvodzana yaMosi.
Nobe “umukhwa lokhaliphile.”