Eksodusi 5:1-23

  • Mosi na-Aroni basembikwaFaro (1-5)

  • Bantfu bacindzetelwa kakhulu (6-18)

  • Ema-Israyeli asola Mosi na-Aroni (19-23)

5  Ngemuva kwaloko boMosi na-Aroni baya kuFaro, bafike batsi: “Naku Jehova Nkulunkulu wema-Israyeli lakushoko: ‘Khulula bantfu bami kuze bayongentela umkhosi ehlane.’”  Kodvwa Faro watsi: “Ungubani Jehova+ kutsi ngingamlalela, ngikhulule ema-Israyeli?+ Angimati nekumati loJehova futsi nje angeke ngize ngiwavumele ema-Israyeli kutsi ahambe.”+  Bona batsi: “Nkulunkulu wemaHebheru ukhulume natsi. Ngako sicela kutsi umane usivumele sitsatse luhambo lwemalanga lamatsatfu, siye ehlane futsi sentele Jehova Nkulunkulu+ wetfu umhlatjelo, ngobe nasingakwenti loko utawusishaya ngesifo nobe asibulale ngenkemba.”  Inkhosi yaseGibhithe yatsi kubo: “YeMosi nawe Aroni, kungani nifuna kuyekelisa labantfu imisebenti yabo? Asenibuyele emisebentini yenu!”+  Faro wachubeka watsi: “Asenibuke nje kutsi labantfu banyenti kangakanani, kodvwa nine senifuna kubayekelisa imisebenti yabo.”  Ngalelolanga Faro watjela emadvodza labecondzisa umsebenti kanye netindvuna tawo watsi:  “Ningasabaniki labantfu tinhlanga tekubhaka titini.+ Kepha abahambe batifunele bona.  Kodvwa linani letitini lokufanele batibhake ngelilanga kufanele lingashintji, kufanele lilingane nalelo lebebasolo balibhaka. Ningalinciphisi, ngobe labantfu bayavilapha. Kungako nje balibele kutsi: ‘Sifuna kuhamba, sifuna kuyowentela Nkulunkulu wetfu umhlatjelo!’  Bangeteleni umsebenti futsi bahlale basebenta kuze bangawalaleli lamanga.” 10  Ngako lamadvodza labecondzisa umsebenti+ kanye netindvuna tawo aya kulabantfu, atsi: “Naku Faro lakushoko: ‘Angeke ngisaninika tinhlanga. 11  Ngako-ke hambani niyotifunela tinhlanga nobe ngukuphi lapho ningatitfola khona, kodvwa imisebenti yenu angeke ize incishiswe.’” 12  Labantfu basakateka kuyo yonkhe iGibhithe bafuna tinhlanga. 13  Lamadvodza labecondzisa umsebenti abesolo atsi kubo: “Nguloyo naloyo kufanele awucedze umsebenti lanikwe wona lilanga nelilanga, njengobe nje benenta ngesikhatsi nisaniketwa tinhlanga.” 14  Abeshaya+ naletindvuna tema-Israyeli lebetibekwe ngulabacondzisi bemsebenti kutsi tibuke lama-Israyeli. Abetibuta atsi: “Anikabhaki ngani linani letitini lenikalelwe kutsi nilibhake ngelilanga, linani lebenivame kulenta? Nayitolo anikalihlanganisi, nalamuhla nehlulekile.” 15  Ngako letindvuna tema-Israyeli taya kuFaro takhala tatsi: “Utiphatselani ngalendlela tinceku takho? 16  Asisanikwa netinhlanga, kodvwa solo kutsiwa: ‘Bhakani titini!’ Bayasishaya nekusishaya, kube kubantfu bakho labaneliphutsa.” 17  Faro watsi: “Niyavilapha, anifuni kusebenta!+ Kungako nje nitsi: ‘Sifuna kuhamba, sifuna kuyowentela Jehova umhlatjelo.’+ 18  Sukani lapha, buyelani emsebentini! Angeke ninikwe tinhlanga, kodvwa linani letitini lokufanele nilibhake kufanele nilihlanganise njengakucala.” 19  Ngako letindvuna tema-Israyeli tabona kutsi tisenkingeni lenkhulu ngobe bekutsiwe: “Ningacali nilinciphise linani letitini lokufanele nilibhake ngelilanga.” 20  Ngemuva kwaloko letindvuna tatsi natiphuma kuFaro tahlangana naboMosi na-Aroni, njengobe bebasolo bamele tona. 21  Tatsi kubo: “Shengatsi Jehova anganibona aphindze anehlulele, ngobe nente kutsi Faro netinceku takhe basenyanye kakhulu* futsi nyalo batasibulala.”+ 22  Mosi wabese ukhuluma naJehova, watsi: “Jehova, ubaviseleni buhlungu labantfu? Vele ungitfumeleni? 23  Kusukela ngesikhatsi lengiye ngaso enkhosini ngiyoba ngumkhulumeli wakho,+ yona ibese ibaphatsa kabi kakhulu labantfu,+ kodvwa solo awubakhululi.”+

Imibhalo lengentansi

Nobe “sibe liphunga lelibi kuFaro nasetincekwini takhe.”