Deuteronoma 1:1-46
1 Ana ke mantswe ao Moshe a ileng a a bolella Baiseraele bohle lefeelleng sebakeng sa Jordane, lehwatateng ka pela Sufe, pakeng tsa Parane, Tofele, Labane, Hazerothe le Dizahabe.
2 Ho nka matsatsi a 11 ho tloha Horebe ho ya Kadeshe-barnea+ ka tsela ya Thaba ya Seire.
3 Ka letsatsi la pele kgweding ya bo11 selemong sa bo40,+ Moshe a bua le Baiseraele* mme a ba bolella sohle seo Jehova a mo laetseng hore a ba bolelle sona.
4 E ne e le ka mora hore a hlole Sihone+ morena wa Baamore ya neng a dula Heshbone le Oge+ morena wa Bashane ya neng a dula Ashtarothe, Edrei.+
5 Moshe a hlalosa Molao+ ona sebakeng sa Jordane naheng ya Moabe a re:
6 “Jehova Modimo wa rona o buile le rona Horebe a re, ‘Le dutse nako e telele sebakeng sena se dithaba.+
7 Tlohang mme le ye dithabeng tsa Baamore+ le ho baahisani bohle ba bona ba leng Araba+ dithabeng, Shefela, Negebe, lebopong la lewatle,+ naheng ya Bakanana, Lebanone*+ le ho fihlela nokeng e kgolo e leng noka ya Eufrate.+
8 Ke behile naha ena ka pela lona. Kenang mme le nke naha eo Jehova a ikanneng ho bontata lona, Abrahama, Isaka+ le Jakobo+ hore o tla ba fa yona le ditloholo* tsa bona.’+
9 Ke ile ka re ho lona ka nako eo, ‘Ha ke kgone ho le etella pele ke le mong.+
10 Jehova Modimo wa lona o le atisitse, kajeno ke lona bana le bangata jwalo ka dinaledi tsa mahodimo.+
11 E se eka Jehova Modimo wa baholoholo ba lona, a ka le atisa+ ka makgetlo a sekete ho feta ka moo le leng ka teng mme e se eka a ka le hlohonolofatsa feela jwalo ka ha a le tshepisitse.+
12 Nka jara mathata a lona a boima le diqabang tsa lona jwang ke le mong?+
13 Kgethang banna ba bohlale, ba nang le kutlwisiso le ba nang le boiphihlelo melokong ya lona mme ke tla ba beha hore ba le etelle pele.’+
14 Yaba le a nkaraba le re, ‘Ntho eo o reng re e etse e molemo.’
15 Ka hoo, ka nka banna bao e leng dihlooho melokong ya lona, banna ba bohlale le ba nang le boiphihlelo mme ka ba beha hore e be baetapele ba lona, balaodi ba ba dikete, balaodi ba ba makgolo, balaodi ba ba mashome a mahlano, balaodi ba ba mashome le diofisiri tsa meloko ya lona.+
16 Ka nako eo, ka laela baahlodi ba lona ka re, ‘Ha le mamela taba eo batho ba e tlisang ebang ke pakeng tsa Baiseraele ba babedi kapa pakeng tsa Moiseraele le moditjhaba+ ya dulang le lona, le ahlole ka toka.+
17 Le se ke la ba leeme* ha le ahlola.+ Le mamele motho ya maemong a tlase jwalo ka ha le mamela ya maemong a hodimo.+ Ho se ke ha eba le motho ya le tshosang+ ka ha kahlolo ke ya Modimo.+ Haeba nyewe e le boima haholo le e tlise ho nna mme ke tla e mamela.’+
18 Ka nako eo, ke ile ka le laela hore na ke dintho dife tseo le lokelang ho di etsa.
19 Jwale ra tloha Horebe mme ra tsamaya lefeelleng+ leo le leholo le tshosang leo le le boneng ha le le tseleng e yang sebakeng se dithaba sa Baamore+ feela jwalo ka ha Jehova Modimo wa rona a ne a re laetse mme qetellong ra fihla Kadeshe-barnea.+
20 Yaba ke re ho lona, ‘Le fihlile sebakeng se dithaba sa Baamore, seo Jehova Modimo wa rona a re fang sona.
21 Jehova Modimo wa lona o le file naha ena. Nyolohang, e nkeng hore e be ya lona feela jwalo ka ha Jehova Modimo wa baholoholo ba lona a le boleletse.+ Le se ke la tshoha kapa la haroha matswalo.’
22 Le ha ho le jwalo, kaofela ha lona le ile la tla ho nna mme la re, ‘A re romeleng banna hore ba re hlahlobele naha mme ba re bolelle hore na re tsamaye ka tsela efe le hore na re tlo kopana le metse e jwang.’+
23 Tlhahiso eo e ne e utlwahala ho nna, ka hoo ka kgetha banna ba 12 ho lona, a le mong ho tswa lelokong ka leng.+
24 Ba tloha mme ba nyolohela sebakeng se dithaba+ yaba ba fihla Kgohlong* ya Eshkole mme ba hlahloba naha.
25 Ba nka tse ding tsa ditholwana tsa naha eo yaba ba re tlisetsa tsona mme ba re tlalehela ba re, ‘Naha eo Jehova Modimo wa rona a re fang yona e ntle.’+
26 Empa le ile la hana ho nyolohela naheng eo mme ha le a ka la mamela taelo ya Jehova Modimo wa lona.+
27 La nna la korotla ditenteng tsa lona la re, ‘Jehova o re ntshitse naheng ya Egepeta ho nehelana ka rona ho Baamore hore ba re fedise hobane a re hloile.
28 Re ya sebakeng se jwang? Bana ba bo rona ba re nyahamisitse*+ ba re, “Re bone batho ba matla le ba balelele ho re feta le metse ya bona e meholo mme marako a yona a fihla mahodimong*+ hape re bone bara ba Baanake+ moo.”’
29 Ka hoo ka re ho lona, ‘Le se ke la tshoha kapa la ba tshaba.+
30 Jehova Modimo wa lona o tla tsamaya ka pela lona mme o tla le lwanela+ feela jwalo ka ha le ile la bona ha a le lwanela naheng ya Egepeta.+
31 Hape le bone ka moo Jehova Modimo wa lona a ileng a le hlokomela ka teng lefeelleng feela jwalo ka ha ntate a hlokomela mora wa hae, hohle moo le tsamaileng ho fihlela le fihla sebakeng sena.’
32 Empa ho sa tsotellehe tsena tsohle, ha le a ka la tshepa Jehova Modimo wa lona+
33 ya neng a le etella pele tseleng ho ya le batlela sebaka seo le ka hlomang ditente ho sona. O ne a le etella pele ka mollo bosiu le ka leru motshehare hore le bone tsela eo le tla tsamaya ka yona.+
34 Ka nako ena yohle Jehova o ne a utlwa seo le se buang, a halefa mme a hlapanya+ a re,
35 ‘Ha ho le ya mong wa banna bana ba moloko ona o kgopo ya tla bona naha e ntle eo ke hlapantseng hore ke tla e fa bontata lona.+
36 Ke Kalebe feela mora wa Jefune ya tla e bona mme yena le bara ba hae ke tla ba fa naha eo a tsamaileng ho yona ka ha o latetse Jehova ka pelo yohle.*+
37 (Le nna Jehova o ile a nkgalefela ka lebaka la lona mme a re, “Le wena o ke ke wa kena ho yona.+
38 Joshua mora wa Nune ya emeng ka pela hao,+ ke yena ya tla kena naheng.+ Mo matlafatse*+ hobane o tla etsa hore naha eo e be lefa la Iseraele.”)
39 Ho feta moo, bana ba lona bao le itseng ba tla haptjwa+ le bara ba lona bao kajeno ba sa tsebeng se setle kapa se sebe, ke bona ba tla kena naheng mme ke tla ba fa yona hore e be ya bona.+
40 Empa ha e le lona, kgutlang mme le ye lefeelleng ka tsela ya Lewatle le Lefubedu.’+
41 Yaba le re ho nna, ‘Re sitetswe Jehova. Jwale re tla nyoloha mme re lwane feela jwalo ka ha Jehova Modimo wa rona a re laetse!’ Ka hoo, e mong le e mong wa lona a nka dibetsa tsa hae tsa ntwa. Le ne le nahana hore e tla ba ntho e bonolo ho nyolohela thabeng.+
42 Empa Jehova a re ho nna, ‘Ere ho bona: “Le se ke la nyoloha mme la lwana hobane nke ke ka ba le lona.+ Haeba le ya, dira tsa lona di tla le hlola.”’
43 Ka hoo, ke ile ka bua le lona empa ha le a ka la mamela. Ho ena le hoo, le ile la fetohela taelo ya Jehova mme la leka ho nyolohela thabeng ka manganga.
44 Jwale Baamore ba neng ba dula thabeng eo ba tla ho lona jwalo ka dinotshi mme ba le lelekisa yaba ba le hasanya Seire ho ya fihla Horma.
45 Ka hoo, la kgutla mme la qala ho lla ka pela Jehova empa Jehova ha a ka a le mamela.
46 Ke ka lebaka leo le ileng la nna la dula Kadeshe nako e telele.
Dintlha tse qetellong ya sehloho
^ Ka Seheberu: “bara ba Iseraele.”
^ Ho bonahala ho buuwa ka dithaba tsa Lebanone.
^ Ka Seheberu: “peo.”
^ Kapa: “le kgethollo.”
^ Ka Seheberu: “ba entse hore dipelo tsa rona di nyahame.”
^ E leng ho sireletswa ka marako a phahameng haholo.
^ Ka Seheberu: “ka ho feletseng.”
^ Kapa mohlomong: “Modimo o mo entse hore a be matla.”
