Exoda 1:1-22
1 Ana ke mabitso a bara ba Iseraele ba ileng ba tla Egepeta le Jakobo, banna bohle ba tlileng le ba malapa a bona:+
2 Rubene, Simeone, Levi le Juda,+
3 Isakare, Zabulone le Benjamine,
4 Dane le Nefthali, Gade le Ashere.+
5 Bana ba Jakobo le litloholo tsohle tsa hae* e ne e le batho ba 70 empa Josefa o ne a se a le Egepeta.+
6 Qetellong Josefa a shoa+ le bana babo kaofela le moloko oo oohle.
7 Baiseraele* ba eketseha ’me ba e-ba bangata, ba ’na ba ata ’me ba e-ba matla ka tsela e sa tloaelehang, hoo ba ileng ba tlala naha eo.+
8 Ka mor’a nako ha e-ba le morena e mocha Egepeta ea neng a sa tsebe Josefa.
9 A re ho sechaba sa hae: “Sechaba sa Iseraele se sengata ’me se matla ho re feta.+
10 A re ba sebetseng ka bohlale. Ho seng joalo, ba tla ’ne ba eketsehe ’me ha ntoa e ka qhoma, ba tla thusa lira tsa rona, ba re loantše ’me ba tsoe ka har’a naha.”
11 Ba beha baokameli ba mosebetsi o qobelloang hore ba sebelise Baiseraele ka thata+ ’me ba ba qobella ho hahela Faro metse ea polokelo e leng oa Pithome le oa Ramsese.+
12 Empa ha ba ntse ba ba hatella, ba ne ba eketseha le ho feta ’me ba hasana hohle kahoo, ba ile ba tšaba Baiseraele haholo.+
13 Ka lebaka leo, Baegepeta ba qobella Baiseraele hore ba sebetse ka thata e le makhoba.+
14 Ba ba sulafaletsa bophelo ka ho ba tšoara hampe le ho ba fa mosebetsi o boima oa ho etsa seretse ka letsopa, litene le mesebetsi eohle ea bokhoba masimong.+
15 Ka mor’a moo, morena oa Egepeta a bua le babelehisi ba Baheberu bao mabitso a bona e neng e le Shifra le Pua,
16 a re ho bona: “Ha le thusa mosali oa Moheberu ea haufi le ho beleha,*+ le shebe ngoana ha a hlaha ’me ha le hlokomela hore ke moshanyana, le mo bolaee empa haeba e le ngoanana le mo tlohele a phele.”
17 Leha ho le joalo, babelehisi ba ne ba tšaba Molimo oa ’nete ’me ha baa ka ba etsa kamoo morena oa Egepeta a neng a ba boleletse kateng. Ho e-na le hoo, ba ne ba tlohela bana ba bashanyana hore ba phele.+
18 Ka mor’a nako, morena oa Egepeta a bitsa babelehisi ’me a re ho bona: “Ke hobane’ng ha le tloheletse bana ba bashanyana hore ba phele?”
19 Babelehisi ba re ho Faro: “Basali ba Baheberu ha ba tšoane le basali ba Baegepeta. Ba phetse hantle ’me ba beleha le pele ’melehisi a ka tla ho bona.”
20 Molimo a hlohonolofatsa babelehisi bao ’me sechaba sa ’na sa eketseha le ho ba matla haholo.
21 Kaha babelehisi ba ile ba tšaba Molimo oa ’nete, ha morao o ile a ba hlohonolofatsa ka ho ba fa malapa.*
22 Qetellong Faro a laela sechaba sa hae kaofela, a re: “Bashanyana bohle ba Baheberu ba qetang ho hlaha, le ba lahlele Nokeng ea Nile empa banana bohle le ba tlohele ba phela.”+
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “ba tsoileng lethekeng la Jakobo.”
^ Ka Seheberu: “Bara ba Iseraele.”
^ Kapa: “a le sebakeng sa ho lula sa ho beleha.”
^ Kapa: “bana.”
