Kulingana na Matayo 6:1-34
6 “Mukuwe waangalifu ili musitende haki yenu mbele ya watu ili tu wawaone;+ kama munafanya vile hamutapata zawabu kutoka kwa Baba yenu mwenye kuwa mbinguni.
2 Basi wakati unatoa zawadi za rehema,* usipige tarumbeta mbele yako, kama vile wanafiki wanafanya katika masinagogi na katika barabara, ili watu wawasifu. Kwa kweli ninawaambia ninyi, wanapata zawabu yao kikamili.
3 Lakini wewe, wakati unatoa zawadi za rehema, usiache mukono wako wa kushoto ujue kile mukono wako wa kuume unafanya,
4 ili utoe zawadi zako za rehema kwa siri. Halafu Baba yako mwenye anaona akiwa mahali pa siri atakulipa.+
5 “Tena, wakati munasali musitende kama wanafiki,+ kwa maana wanapenda kusali wakiwa wamesimama katika masinagogi na kwenye pembe za njia kubwa ili waonekane na watu.+ Kwa kweli ninawaambia ninyi, wanapata zawabu yao kikamili.
6 Lakini wewe wakati unasali, ingia ndani ya chumba chako peke yako, na kisha kufunga mulango, sali kwa Baba yako mwenye kuwa mahali pa siri.+ Halafu Baba yako mwenye kuona akiwa mahali pa siri atakulipa.
7 Lakini wakati munasali, musiseme mambo yaleyale tena na tena, kama vile watu wa mataifa wanafanya, kwa maana wanafikiri watasikiwa kwa sababu wanatumia maneno mengi.
8 Kwa hiyo, musikuwe kama wao, kwa sababu Baba yenu anajua kile chenye muko nacho lazima+ hata mbele mumuombe.
9 “Basi ninyi munapaswa kusali hivi:+
“‘Baba yetu mwenye kuwa mbinguni, jina lako+ litakaswe.*+
10 Ufalme wako+ ukuje. Mapenzi yako+ yafanyike duniani kama mbinguni.+
11 Utupatie leo mukate wetu kwa ajili ya siku hii;+
12 na utusamehe madeni yetu, kama vile sisi pia tumesamehe wenye kuwa na madeni yetu.+
13 Na usituingize katika jaribu,+ lakini utukomboe* na ule muovu.’+
14 “Kwa maana kama munasamehe watu makosa yao, Baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi pia;+
15 lakini kama hamusamehe watu makosa yao, Baba yenu pia hatawasamehe ninyi makosa yenu.+
16 “Wakati munafunga,+ muache kuwa na nyuso zenye huzuni kama wanafiki, kwa maana wanakunja nyuso zao* ili watu waone kuwa wanafunga.+ Kwa kweli ninawaambia ninyi, wanapata zawabu yao kikamili.
17 Lakini wewe, wakati unafunga, upakae kichwa chako mafuta na unawe uso wako,
18 ili usionekane kwa watu kuwa unafunga lakini kwa Baba yako mwenye kuwa mahali pa siri. Kisha Baba yako mwenye kuona akiwa mahali pa siri atakulipa.
19 “Muache kujiwekea hazina katika dunia,+ kwenye nondo* na kutu vinaharibisha na kwenye wezi wanavunja na kuiba.
20 Lakini, mujiwekee hazina mbinguni,+ kwenye nondo* na kutu haviharibishe,+ na kwenye wezi hawavunje na kuiba.
21 Kwa maana mahali kwenye kuko hazina yako, ni pale moyo wako pia utakuwa.
22 “Taa ya mwili ni jicho.+ Basi, kama jicho lako linakazia jambo moja,* mwili wako wote utakuwa wenye mwangaza.*
23 Lakini kama jicho lako ni lenye wivu,*+ mwili wako wote utakuwa wenye giza. Kama mwangaza wenye kuwa ndani yako kwa kweli ni giza, basi giza hilo ni kubwa sana!
24 “Hakuna mutu mwenye anaweza kutumikia* mabwana wawili; kwa maana atachukia mumoja na kupenda mwingine,+ ao atashikamana na mumoja na kuzarau mwingine. Hamuwezi kuwa watumwa wa Mungu na wa Utajiri.+
25 “Kwa hiyo ninawaambia ninyi: Muache kuhangaikia+ uzima wenu* juu ya kile mutakula ao kile mutakunywa, ao miili yenu juu ya kile mutavaa.+ Je, uzima hauko wa* maana kuliko chakula na mwili hauko wa maana kuliko nguo?+
26 Muangalie kwa uangalifu ndege wa mbinguni;+ hawapande mbegu ao kuvuna ao kukusanya katika madepo, lakini Baba yenu wa mbinguni anawalisha. Je, ninyi hamuko wa maana kuliko wao?
27 Ni nani kati yenu mwenye kwa kuhangaika anaweza kuongeza kipimo cha mukono* mumoja kwenye urefu wa uzima wake?+
28 Tena, sababu gani munahangaika juu ya nguo? Muangalie muzuri maua ya mayungiyungi ya shamba, namna yanakomaa; hayafanye kazi, wala hayasuke;
29 lakini mimi ninawaambia kwamba hata Sulemani+ katika utukufu wake wote hakupambwa kama moja ya maua hayo.
30 Basi, kama ni vile Mungu anavalisha mimea yenye kuwa katika shamba, yenye iko hapa leo na kesho inatupwa ndani ya moto,* je, hatawavalisha muzuri zaidi, ninyi wenye imani kidogo?
31 Kwa hiyo musihangaike hata kidogo+ na kusema, ‘Tutakula nini?’ ao, ‘Tutakunywa nini?’ ao, ‘Tutavaa nini?’+
32 Kwa maana vitu hivi vyote ndivyo watu wa mataifa wanatafuta kwa tamaa. Baba yenu wa mbinguni anajua muko na lazima ya vitu hivi vyote.
33 “Basi, muendelee kutafuta kwanza Ufalme na haki yake, na mutaongezewa vitu hivyo vingine vyote.+
34 Basi, musihangaike hata kidogo juu ya kesho,+ kwa maana kesho itakuwa na mahangaiko yake yenyewe. Kila siku iko na matatizo yake yenye yanaeneana na siku hiyo.
Maelezo ya Chini
^ Ao “zawadi kwa maskini.” Angalia Maana ya Maneno.
^ Ao “litukuzwe; lionwe kuwa takatifu.”
^ Ao “utuokoe.”
^ Ao “hawatunze sura yao.”
^ Nondo ni kidudu fulani cha kuruka chenye kinakula nguo.
^ Nondo ni kidudu fulani cha kuruka chenye kinakula nguo.
^ Ao “linaona muzuri.” Tnn., “liko rahisi.”
^ Ao “utajaa mwangaza.”
^ Tnn., “la mubaya, lenye uovu.”
^ Ao “kuwa mutumwa wa.”
^ Ao “nafsi yako haiko ya.”
^ Ao “nafsi yenu.”
^ Angalia Nyongeza B14.
^ Ao “jiko.”
