ēsaayaa 63:1-19
63 ēdhōmilirundhu+ varugiravar yaar?kannai parikkum vanna* udaiyil bōsraavilirundhu+ varugiravar yaar?gambīramaana udai udutthikkondu,magaa vallamaiyōdu nadandhu varugiravar yaar?
“nīdhinyaayatthōdu pēsugira naandhaan avar.magaa vallamaiyōdu kaappaatrugiravaraagiya naandhaan avar.”
2 dhraatcharasa aalaiyil dhraatchaigalai midhikkiravargalin udaigalai pōlaungal udai ēn sivappaaga irukkiradhu?+
3 “naan thaniyaaga dhraatcharasa aalaiyil midhitthēn.
yaarumē ennudan illai.
naan avargalai kōbatthōdu midhitthuppōttēn.avargalai aakrōshatthōdu midhitthu nasukkinēn.+
en udaigalil avargaludaiya rattham theritthadhu.naan pōttirundha thuniyellaam karaipattadhu.
4 palivaanguvadharku naan oru naalai thīrmaanitthirukkirēn.+indha janangal mītkappadum varusham nerungivittadhu.
5 naan thēdi paartthēn, udhavi seiya yaarumē illai.oruvarum thunaikku varaadhadhai kandu adhirchi adaindhēn.
en kaiyē ennai mīttadhu.*+en kōbamē enakku thunai seidhadhu.
6 kōbatthil makkalai midhitthēn.ennudaiya aakrōsham endra madhuvai kudikka vaitthēn.+avargaludaiya ratthatthai tharaiyilē ōda vittēn.”
7 yegōvaa maaraadha anbōdu seidha seyalgalaiyumavarukku pugal sērkkumpadi seidha seyalgalaiyum patri naan solvēn.ēnendraal, yegōvaa irakkatthinaalum alavukadandha anbinaalum*engalukkaaga niraiya nanmaigalai seidhirukkiraar.+isravēl janangalukkaaga yegōvaa niraiya nalla kaariyangalai seidhirukkiraar.
8 “ivargal ennudaiya janangal, ennudaiya pillaigal; ivargal enakku nambikkai dhrōgam seiya maattaargal”+ endru avar solli,
avargaludaiya mītparaanaar.+
9 avargal vēdhanaippatta samayatthilellaam avarum vēdhanaippattaar.+
avarudaiya sondha thūdhuvaraiyē anuppi avargalai kaappaatrinaar.+
anbōdum karisanaiyōdum avargalai mīttukkondaar.+pūrva kaalam muluvadhum avargalai thūkki sumandhaar.+
10 aanaal avargal avarukku adangi nadakkaamal,+ avarudaiya sakthiyai dhukkappadutthinaargal.+
adhanaal, avar avargaludaiya edhiriyaaga maarinaar.+avargalōdu pōr seidhaar.+
11 appōdhu avargal, avarudaiya ūliyaraana mōsē vaalndha kaalatthaininaitthu paartthu ippadi sonnaargal:
“thannudaiya mandhaiyai mēippargalōdu+ kadal valiyaaga alaitthu vandhavar+ engē?
avarukku thannudaiya sakthiyai kodutthavar+ engē?
12 mōsēyin valadhu kaiyai thannudaiya balattha kaiyaal thaangi piditthavar+ engē?avargalukku munbaaga kadalai pilandhu,+endrendrum than peyarukku pugal sērtthavar+ engē?
13 oru kudhirai vettaveliyil* thadaigal illaamal nadandhupōvadhu pōla,aalamaana kadalin naduvēavargalai thadaigal illaamal nadandhupōga vaitthavar engē?
14 mandhaigal samavelikku irangippōi amaidhiyaaga ōiveduppadhu pōla,avargalum amaidhiyai anubavippadharku yegōvaavin sakthi avargalai valinadatthiyadhu.”+
ungal peyarukku magimai* sērppadharkaagaungal janangalai ippadi valinadatthinīrgal.+
15 paralōgatthilirundhu kīlē paarungal.parisutthamum magimaiyum* niraindha ungaludaiya uyarndha kudiyiruppilirundhu paarungal.
ungal vairaakkiyamum vallamaiyum engē?ungal adimanadhilirundhu surakkum karisanaiyum+ irakkamum+ engē?
avatraiyellaam ēn kaattaamal irukkirīrgal?
16 nīngaldhaan engal thagappan.+aabiragaamukku engalai theriyaavittaalum,isravēlukku engalai adaiyaalam theriyaavittaalum,yegōvaavē, nīngaldhaan engal thagappan.
pūrva kaalatthilirundhē nīngaldhaan engalai viduvikkiravaraaga irukkirīrgal.+
17 yegōvaavē, naangal ungaludaiya valiyaivittu vilagi pōga ēn vidugirīrgal?
ungalmēl bayamē illaadhapadi engal idhayatthai kadinamaakka ēn anumadhikkirīrgal?+
ungal ūliyargalukkaaga, ungal sotthaagiya janatthukkaaga,marubadiyum irakkam kaattungal.+
18 nīngal koduttha dhēsatthai ungal parisuttha janangal konja kaalam anubavitthaargal.
ungal aalayatthai edhirigal midhitthu pōttaargal.+
19 romba kaalamaaga ungalaal aatchi seiyappadaadha janangalai pōla naangal aagivittōm.ungal peyaraal orupōdhum alaikkappadaadha janangalai pōla aagivittōm.
Footnotes
^ alladhu, “karunjivappu.”
^ vē.vaa., “enakku vetri thēdi thandhadhu.”
^ vē.vaa., “maaraadha anbinaalum.”
^ vē.vaa., “vanaandharatthil.”
^ vē.vaa., “alagu.”
^ vē.vaa., “alagum.”
