Skip to content

baibilil maatramō kalappadamō seiyappattirukkiradhaa?

baibilil maatramō kalappadamō seiyappattirukkiradhaa?

 illai. palangaala kaiyelutthu pradhigalai oppittu paarkkumpōdhu idhu thelivaaga therigiradhu. aayirakkanakkaana varushangalaaga baibil nagal edukkappattirundhaalum, adhuvum alindhupōgira porulgalil nagal edukkappattirundhaalum, indruvarai maaraamal irukkiradhu.

appadiyendraal, nagalgalil pilaigalē illaiyaa?

 palangaalatthai sērndha aayirakkanakkaana baibil kaiyelutthu pradhigal kandupidikkappattullana. avatrai oppittu paarkkumpōdhu niraiya vitthiyaasangalai paarkka mudigiradhu. idhu, nagal edukkumpōdhu pilaigal ērpattiruppadhai kaattugiradhu. aanaal, ivai perumbaalum chinna chinna pilaigaldhaan. vaartthaigalin artthatthai avai maatruvadhillai. adhēsamayatthil, orusila periya vitthiyaasangalum kandupidikkappattullana. baibilin seidhiyai vēndumendrē maatruvadharku romba kaalatthukku munbē muyarchi edukkappattiruppadhai ivai kaattugindrana. irandu udhaaranangal idhō:

  1.   sila palaiya baibil molipeyarppugalil 1 yōvaan 5:7-il indha vaartthaigal irukkindrana: “paralōgatthilē saatchiyidugiravargal mūvar, pidhaa, vaartthai, parisuttha aavi enbavargalē, immūvarum ondraayirukkiraargal.” aanaal, nambagamaana kaiyelutthu pradhigalil indha vaartthaigal illai. appadiyendraal, mudhalmudhalil baibil eludhappattapōdhum indha vaartthaigal illai enbadhu urudhiyaagiradhu. pirpaadudhaan avai sērkkappattirukkindrana. a adhanaal, navīnakaalatthai sērndha nambagamaana baibil molipeyarppugal andha vaartthaigalai sērkkavillai.

  2.   kadavuludaiya peyar palangaala kaiyelutthu pradhigalil aayirakkanakkaana dhadavai kaanappadugindrana. aanaalum, niraiya baibil molipeyarppugal andha peyarukku badhilaaga “kartthar” alladhu “aandavar” endra vaartthaigalai payanpadutthugindrana.

innum niraiya pilaigal kandupidikkappadaadhu endru eppadi nichayamaaga sollalaam?

 ippōdhu ēraalamaana kaiyelutthu pradhigal kandupidikkappattullana. adhanaal, pilaigalai kandupidippadhu munbaivida ippōdhu romba sulabam. b indha pradhigalaiyellaam oppittu paarkkumpōdhu enna theriyavarugiradhu? baibil indrum maaraamal thulliyamaaga irukkiradhaa?

  •   (podhuvaaga, “palaiya ērpaadu” endru alaikkappadum) ebireya vēdhaagamatthai patri arinyar villiyam h. grīn ippadi sonnaar: “vērendha palangaala elutthukkalum ivvalavu thulliyamaaga nagal edukkappadavillai endru urudhiyaaga sollalaam.”

  •   “pudhiya ērpaadu” endru alaikkappadum kristhava grēkka vēdhaagamatthai patri baibil arinyar f. f. brūs ippadi eludhinaar: “etthanaiyō palangaala ilakkiya padaippugal indru irukkindrana. avai nambagamaanavaiyaa endru yaarumē sandhēgappaduvadhu illai. unmaiyil paartthaal, avatraivida pudhiya ērpaattin nambagatthanmaikkutthaan ēraalamaana atthaatchigal irukkindrana.”

  •   baibilin mūlappradhigalai paadhugaakkum mukkiya adhigaariyaaga irundha sar fredrik kenyan ippadi sonnaar: “naam mulu baibilaiyum kaiyil edutthukkondu, idhudhaan kadavuludaiya unmaiyaana vaartthai endru endha bayamō thayakkamō illaamal solla mudiyum. ivvalavu nūtraandugalaaga, peridhaaga endha maatramum illaamal pala thalaimuraigalai thaandivandhirukkum butthagam endru urudhiyaaga solla mudiyum.”

andrilirundhu indruvarai baibil maaravillai enbadhai nambuvarku vērenna kaaranangal irukkindrana?

  •   nagal eduttha yūdhargalum sari, kristhavargalum sari, kadavuludaiya makkal seidha periya thavarugalai patriya padhivugalai maraikkaamal eludhiyirukkiraargal. c (ennaagamam 20:12; 2 saamuvēl 11:2-4; galaatthiyar 2:11-14) adhēpōl, kadavul pēchai kētkaadha yūdha dhēsatthukku kodukkappatta dhandanai thīrppugalaiyum, manidha kōtpaadugalai ambalamaakkum vaartthaigalaiyum appadiyē padhivu seidhirukkiraargal. (ōsiyaa 4:2; malkiyaa 2:8, 9; matthēyu 23:8, 9; 1 yōvaan 5:21) ivatraiyellaam thulliyamaaga nagal edutthadhan mūlam thaangal nambagamaanavargal enbadhaiyum, kadavuludaiya parisuttha vaartthaiyai uyarvaaga madhikkiravargal enbadhaiyum avargal kaattinaargal.

  •   thannudaiya sakthiyin thūndudhalaal baibilai padhivu seidha kadavul adhai paadhugaakkaamal iruppaaraa? d (ēsaayaa 40:8; 1 pēdhuru 1:24, 25) andru vaalndha makkalukku mattumalla, indru namakkum prayōjanamaaga iruppadharkaagatthaanē avar baibilai kodutthirukkiraar? (1 korindhiyar 10:11) sollappōnaal, “andru eludhappatta vēdhavasanangal ellaam namakku arivurai koduppadharkaagavē eludhappattana; avai namakku nambikkai tharugindrana. ēnendraal, avai nammai aarudhalpadutthugindrana, sagitthirukka namakku udhavugindrana.”—rōmar 15:4.

  •   yēsuvum avarudaiya sīshargalum ebireya vēdhaagamatthin nagalgalilirundhu mērkōl kaattinaargal; andha palangaala elutthukkal thulliyamaanavaiyaa endru avargal sandhēgappadavē illai.—lūkkaa 4:16-21; appōsthalar 17:1-3.

a andha vaartthaigal indha kaiyelutthu pradhigalil illai: kōdaks sainaittikas, kōdeks aleksaandrinas, dha vaatikan mēnuskript 1209, dha orijinal laattīn valgēt, dha filōkseniyan-haarklīn siriyaak varshan, alladhu siriyaak peshittaa.

b udhaaranatthukku, pudhiya ērpaadu endru alaikkappadum kristhava grēkka vēdhaagamatthin grēkka kaiyelutthu pradhigal 5,000-kkum adhigamaaga kandupidikkappattullana.

c kadavuludaiya pradhinidhigal thavarugalē seiyaadhavargal endru baibil solvadhillai. “paavam seiyaadha manidhan yaarumillaiyē” endrudhaan edhaartthamaaga solgiradhu.—1 raajaakkal 8:46.

d baibilai eludhuvadharku kadavul sila manidhargalin manadhai thūndinaar. aanaal, ovvoru vaartthaiyaiyum solli avargalai eludha vaikkavillai.—2 thīmōtthēyu 3:16, 17; 2 pēdhuru 1:21.