Job 10:1-22

  • Job kontinua koʼalia (1-22)

    • ‘Tanbasá mak Maromak halo funu hasoru haʼu?’ (2)

    • Kompara Maromak ho Job (4-12)

    • ‘Husik haʼu sente kmaan uitoan’ (20)

10  “Haʼu odi haʼu-nia moris.+ Haʼu sei hasai lian halerik. Haʼu sei koʼalia tanba haʼu iha terus boot laran!   Haʼu sei hatete ba Maromak: ‘Keta tesi-lia katak haʼu mak sala. Fó-hatene mai haʼu tanbasá mak Ita halo funu hasoru haʼu.   Ita fó-terus no hakribi buat neʼebé Ita-nia liman mak halo,+Ita apoia ema aat nia konsellu,Neʼe lori buat diʼak saida ba Ita?   Ita-nia matan hanesan ema nian ka?Ita bele haree hanesan ema haree ka?   Ita-nia loron sira hanesan ema nia loron sira ka?Ita-nia tinan sira hanesan ho ema nian ka?+   Tan neʼe mak Ita koko atu buka haʼu-nia hahalok aatNo buka nafatin haʼu-nia sala, loos ka lae?+   Ita hatene katak haʼu la halo sala,+No la iha ema ida mak bele salva haʼu husi Ita-nia liman.+   Ita-nia liman rasik mak forma haʼu no halo haʼu,+Maibé agora Ita atu harahun haʼu toʼo mohu.   Favór ida, hanoin-hetan bá, Ita mak halo haʼu husi rai-mean,+Maibé agora Ita halo haʼu fila fali ba rai-rahun.+ 10  Ita mak fui haʼu hanesan susubeenNo Ita mak halo haʼu kantál hanesan keiju, loos ka lae? 11  Ita mak fó-hatais haʼu ho kulit no isin,No Ita mak soru haʼu hamutuk ho ruin no uat.+ 12  Ita mak haraik moris no domin neʼebé laran-metin mai haʼu,Ita mak proteje haʼu-nia moris* hodi tau matan mai haʼu.+ 13  Maibé ho subasubar Ita hakarak halo buat aat sira-neʼe mai haʼu, Haʼu hatene duni katak buat sira-neʼe mai husi Ita: 14  Se haʼu halo sala, Ita sei haree haʼu,+No Ita lakohi perdua haʼu-nia sala. 15  Se haʼu mak sala duni, haʼu sei hetan susar! No maski haʼu la sala, haʼu mós labele foti saʼe haʼu-nia ulun,+Tanba haʼu nakonu ho moe no terus.+ 16  Se haʼu foti saʼe haʼu-nia ulun, Ita sei kasa haʼu hanesan leaun+No Ita hatudu Ita-nia kbiit hasoru haʼu dala ida tan. 17  Ita lori ema foun sira atu sai sasin hasoru haʼuNo Ita sai hirus liután hasoru haʼu;Susar ida liutiha, susar seluk kona fali haʼu. 18  Nuneʼe, tanbasá mak Ita lori haʼu sai husi haʼu-nia inan nia knotak?+ Loloos haʼu tenke mate deʼit antes ema nia matan haree haʼu. 19  Se nuneʼe karik, neʼe hanesan haʼu nunka iha,Haʼu sai husi haʼu-nia inan nia knotak, no tama kedas ba rate.’ 20  Haʼu-nia loron sira hela uitoan deʼit ona,+ loos ka lae? Diʼak liu nia husik hela haʼu mesak deʼit,Husik ninia matan la hateke tan ba haʼu, atu haʼu bele sente kmaan* uitoan+ 21  Antes haʼu bá fatin ida, no haʼu sei la fila fali husi neʼebá.+Haʼu sei bá rai neʼebé nakukun no metan loos,+ 22  Bá rai neʼebé nakukun tebes,Rai neʼebé ho lalatak neʼebé metan tebes no runguranga,Iha neʼebá, naroman mak hanesan nakukun.”

Nota-rodapé

Ka “iis”. Haree “Ruah” iha Glosáriu.
Ka “kontente”.