Tito 1:1-16
1 Husi Paulo, Maromak nia atan no Jesus Kristu nia apóstolu, haʼu-nia fiar no haʼu-nia serbisu nuʼudar apóstolu tuir fiar husi sira neʼebé Maromak hili ona, no tuir koñesimentu neʼebé loos kona-ba lia-loos, neʼebé hatudu oinsá atu laran-metin ba Maromak,*
2 no bazeia ba esperansa moris rohan-laek nian+ neʼebé Maromak promete ona iha tempu uluk kedas, no Maromak nunka bosok,+
3 maibé iha tempu neʼebé nia deside ona, nia fó sai ninia liafuan liuhusi serbisu haklaken, neʼebé nia entrega mai haʼu atu halo,+ hodi tuir mandamentu husi ita-nia Salvadór, Maromak.
4 Haʼu hakerek karta neʼe ba haʼu-nia maluk fiar-naʼin Tito, neʼebé hanesan haʼu-nia oan rasik:
Haʼu harohan katak Aman Maromak no Kristu Jesus ita-nia Salvadór sei hatudu laran-diʼak neʼebé boot no haraik dame ba ó.
5 Haʼu husik ó hela iha Kreta, atu nuneʼe ó bele korrije buat sira neʼebé la loos* no foti katuas sira iha sidade ida-idak, hanesan haʼu hanorin ona ó atu halo:
6 Atu sai katuas ida, mane ida tenke halaʼo ninia moris ho didiʼak atu ema la hetan razaun atu duun nia, tenke iha feen ida deʼit, ninia oan sira mak fiar-naʼin, neʼebé ema la duun katak sira moris arbiru* ka kontradór.+
7 Nuʼudar Maromak nia atan,* katuas ida* tenke halaʼo ninia moris ho didiʼak atu ema la hetan razaun atu duun nia, la halo tuir deʼit ninia hakarak rasik,+ la hirus lalais,+ la lanu-teen, la halo violénsia,* no la buka atu manán buat ruma ho laran-makerek,
8 maibé nia gosta simu ema ho laran-diʼak,*+ hadomi buat diʼak, iha hanoin neʼebé loos,*+ iha hahalok loos,+ laran-metin, kontrola an,+
9 no bainhira nia hanorin nia tenke kaer metin ba Maromak nia liafuan* neʼebé ema bele tau fiar,+ atu nuneʼe nia bele anima no hametin* ema hodi hanorin buat neʼebé loos*+ no bele korrije+ sira neʼebé koʼalia kontra.
10 Iha ema barak neʼebé kontradór, koʼalia buat neʼebé folin-laek no lohidór, liuliu sira neʼebé dehan katak tenke hetan sirkunsizaun.*+
11 Ó tenke taka ema sira-neʼe nia ibun, tanba sira kontinua estraga umakain sira-nia fiar liuhusi hanorin buat neʼebé sira labele hanorin. Sira halo nuneʼe tanba sira hakarak manán buat ruma ho laran-makerek.
12 Profeta ida husi sira-nia rai hatete: “Ema Kreta sempre bosok-teen, sira hanesan animál fuik neʼebé siʼak, no sira mak ema baruk-teen neʼebé gosta atu han demais.”
13 Liafuan neʼe mak loos. Tanba razaun neʼe, kontinua korrije sira* ho makaʼas, atu nuneʼe sira-nia fiar bele metin,
14 no la tau atensaun ba ema Judeu sira-nia istória bosok no ba mandamentu husi ema sira neʼebé fila kotuk ba lia-loos.
15 Buat hotu mak moos ba ema sira neʼebé moos,+ maibé buat hotu la moos ba ema sira neʼebé foʼer ona no la iha fiar, tanba sira-nia neon no konxiénsia sai foʼer ona.+
16 Sira fó sai iha ema nia oin katak sira hatene Maromak, maibé sira nega nia liuhusi sira-nia hahalok,+ tanba sira-nia hahalok aat, sira lakohi halo tuir no nia la simu sira atu halo buat ida neʼebé diʼak.
Nota-rodapé
^ Ka “lia-loos tuir devosaun ba Maromak”. Haree “Devosaun ba Maromak” iha Glosáriu.
^ Ka “buat neʼebé sei falta”.
^ Ka “fuik”.
^ Ka “administradór”.
^ Ka “katuas neʼebé tau matan no proteje kongregasaun”. Haree “Katuas” iha Glosáriu.
^ Ka “la koʼalia liafuan kroʼat”.
^ Ka “hatene halo desizaun diʼak; matenek”.
^ Ka “tau matan ba ema oin-foun”.
^ Ka “kaer metin ba mensajen”.
^ Ka “fó konsellu”.
^ Ka “neʼebé diʼak; neʼebé fó benefísiu”.
^ Neʼe refere ba ema balu husi kongregasaun sira iha Kreta neʼebé kontra hanorin neʼebé loos.
