ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

เชิญเที่ยวชมตลาดแอฟริกา

เชิญเที่ยวชมตลาดแอฟริกา

เชิญ​เที่ยว​ชม​ตลาด​แอฟริกา

วิธี​ที่​ดี​ที่​สุด​วิธี​หนึ่ง​เพื่อ​จะ​ศึกษา​วัฒนธรรม, ประเพณี, และ​อาหาร​การ​กิน​ของ​ประเทศ​ใด​ประเทศ​หนึ่ง​คือ​การ​ไป​เที่ยว​ชม​ตลาด. ที่​ตลาด คุณ​จะ​ได้​เห็น​คน​ท้องถิ่น, ได้​ชิม​อาหาร, และ​ได้​ซื้อ​ข้าวของ​เครื่อง​ใช้. นอก​จาก​นั้น คุณ​จะ​พบ​พ่อค้า​แม่​ขาย​ที่​น่า​สนใจ​ซึ่ง​พยายาม​สื่อ​ความ​กับ​คุณ​ทุก​วิถี​ทาง ไม่​ว่า​คุณ​จะ​พูด​ภาษา​อะไร.

คุณ​จะ​หา​ชม​ตลาด​ที่​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​อย่าง​นี้ ณ ที่​อื่น​ได้​ยาก นอก​จาก​แอฟริกา​เท่า​นั้น. ตลาด​เนืองแน่น​ไป​ด้วย​ผู้​คน​และ​สินค้า​ทุก​ชนิด​เท่า​ที่​จะ​นึก​ภาพ​ได้. ที่​นี่​คุณ​จะ​ได้​สัมผัส​ชีวิต​ความ​เป็น​อยู่​อย่าง​ชาว​แอฟริกา. ให้​เรา​ไป​เที่ยว​ชม​ตลาด​ที่​นี่​ใน​เมือง​ดูอาลา ประเทศ​แคเมอรูน.

ไป​ที่​ตลาด​อย่าง​ชาว​แอฟริกา

ใน​หลาย​เมือง​ใหญ่ ๆ ใน​แอฟริกา วิธี​ไป​ตลาด​อย่าง​รวด​เร็ว​และ​ถูก​ที่​สุด​ก็​โดย​นั่ง​รถ​มอเตอร์ไซค์. เกือบ​ทุก​มุม​ถนน​มี​รถ​มอเตอร์ไซค์​รับจ้าง​คอย​บริการ. ถ้า​คุณ​กล้า​พอ คุณ​ก็​จะ​บอก​ให้​เขา​ขับ​ไป​ส่ง​คุณ​ได้. ใน​แคเมอรูน ผู้​คน​นิยม​เดิน​ทาง​กัน​โดย​วิธี​นี้​ซึ่ง​ถูก​ที่​สุด​และ​เร็ว​ที่​สุด.

สำหรับ​คน​ที่​ไม่​ค่อย​ชอบ​ผจญ​ภัย รถ​แท็กซี่​มาก​มาย​เป็น​ทาง​เลือก. บ่อย​ครั้ง ผู้​โดยสาร​จะ​ขึ้น​รถ​อัด​กัน​ไป​หลาย​คน​เพื่อ​ประหยัด​ค่า​โดยสาร.

แผง​ขาย​ของ​นับ​ร้อย

ผู้​ที่​ไป​เที่ยว​ตลาด​เป็น​ครั้ง​แรก​อาจ​รู้สึก​ประหลาด​ใจ​มาก​ที่​เห็น​ผู้​คน​และ​แผง​ขาย​ของ​มาก​มาย​เรียง​ราย​อยู่​ข้าง​ถนน. ผู้​คน​รวม​ทั้ง​เด็ก ๆ เทิน​ของ​ขาย​ไว้​บน​ศีรษะ. เมื่อ​ดู​ใกล้ ๆ ก็​จะ​เห็น​ว่า​ใน​ตะกร้า​มี​ไก่​เป็น ๆ, ส้ม​ที่​ปอก​เปลือก​แล้ว, สารพัด​หยูกยา, และ​สิ่ง​ของ​อื่น ๆ.

บน​โต๊ะ​ไม้​นับ​ร้อย ๆ ตัว​มี​ผัก​กอง​โต เช่น กะหล่ำปลี, แครอท, แตงกวา, มะเขือ​ยาว, น้ำเต้า, ถั่ว​แขก, มัน​เทศ, มะเขือ​เทศ, หัว​มัน, และ​ผักกาด​หอม​หลาก​หลาย​ชนิด. ผู้​เที่ยว​ชม​จาก​ทวีป​อื่น ๆ อาจ​ไม่​รู้​จัก​ผลิตผล​ทุก​ชนิด เพราะ​บาง​อย่าง​เป็น​ของ​ชอบ​ประจำ​ท้องถิ่น​และ​ไม่​ค่อย​พบ​เห็น​นอก​แอฟริกา. บาง​ที​แผง​ขาย​ของ​ที่​มี​สี​สัน​ที่​สุด​อาจ​ได้​แก่​แผง​ขาย​พริก มี​ทั้ง​พริก​เหลือง​พริก​แดง​สด ๆ ซึ่ง​แวว​วาว​เมื่อ​ต้อง​แสง​แดด​ยาม​เช้า. หลาย​แผง​ขาย​อะโวคาโด, กล้วย, เกรปฟรุต, แตง, สับปะรด, ส้ม, และ​มะนาว. ผลไม้​เหล่า​นี้​ดู​น่า​กิน​และ​ราคา​ก็​น่า​ซื้อ! หัว​มัน, มัน​สำปะหลัง, และ​ข้าว​ซึ่ง​เป็น​ผลิตผล​หลัก​ของ​คน​ท้องถิ่น​ก็​มี​ขาย​มาก​มาย พร้อม ๆ กับ​หัว​หอม​และ​กระเทียม​ซึ่ง​เป็น​สินค้า​นำ​เข้า.

ตลาด​แห่ง​หนึ่ง​ใน​เมือง​ดูอาลา เจ้าของ​แผง​ร้าน​ค้า​หลาย​คน​เป็น​ชาว​เผ่า​เฮาซา​และ​เผ่า​ฟูลา. พ่อค้า​แม่​ค้า​เหล่า​นี้​ดู​สะดุด​ตา​ใน​ชุด​ยาว​สี​น้ำเงิน, ขาว, หรือ​เหลือง​ที่​เรียก​ว่า กันดูรา​หรือ​บูบู อีก​ทั้ง​พวก​เขา​ทักทาย​กัน​ใน​ภาษา​ฟุลฟุลเด​อย่าง​เป็น​มิตร. สภาพ​แวด​ล้อม​ใน​ตลาด​มี​บรรยากาศ​สบาย ๆ. มา​คราว​นี้ อิบราฮิม​เจ้าของ​แผง​คน​หนึ่ง​ได้​เลือก​หอม​หัว​ใหญ่​สาม​หัว​ยื่น​ให้​ผม​ฟรี. เขา​แนะ​นำ​ว่า “บอก​ภรรยา​คุณ​ให้​ผสม​ข้าว​คลุก​เครื่องเทศ​แล้ว​ยัด​ใส่​ใน​หัว​หอม​แล้ว​ใส่​หม้อ​ตั้ง​ไฟ​อ่อน ๆ.”

เลย​ไป​อีก​หน่อย ก็​เป็น​แผง​ขาย​เนื้อ​สัตว์ ส่วน​ใหญ่​เป็น​เนื้อ​วัว​และ​เนื้อ​แพะ. คน​งาน​ที่​แข็งแรง​บึกบึน​แบก​สัตว์​ที่​ถูก​ฆ่า​มา และ​เหวี่ยง​ลง​บน​โต๊ะ. คน​ขาย​ใช้​มีด​แล่​เนื้อ​ด้วย​ความ​ชำนิ​ชำนาญ แล้ว​เชิญ​ชวน​ลูก​ค้า​ให้​เลือก​ว่า​จะ​เอา​ส่วน​ไหน. แพะ, ไก่, และ​หมู​เป็น ๆ ก็​มี​ขาย​ให้​ลูก​ค้า​ซึ่ง​พอ​ใจ​จะ​นำ​ไป​เชือด​เอง.

เชิญ​มา​กิน​อาหาร​ที่​ร้าน

ไม่​มี​ตลาด​ไหน​ที่​ไม่​มี​ร้าน​อาหาร. บาง​ร้าน​เปิด​เพลง​เสียง​ดัง​เพื่อ​เรียก​ลูก​ค้า แต่​ก็​มี​บาง​ร้าน​ที่​เงียบ​สงบ​ซึ่ง​เรา​สามารถ​สั่ง​อาหาร​พื้น​บ้าน​แอฟริกา​และ​พบ​ปะ​กับ​คน​ท้องถิ่น​ได้. รายการ​อาหาร​ก็​มัก​จะ​เขียน​ไว้​บน​กระดาน​ดำ และ​คน​ที่​ไม่​คุ้น​กับ​อาหาร​พื้น​บ้าน​อาจ​ต้องการ​คน​ช่วย​แปล.

อาหาร​หลัก ๆ สอง​อย่าง​คือ​ข้าว​และ​ฟูฟู ซึ่ง​หมาย​ถึง​มัน​สำปะหลัง​บด, กล้วย​กล้าย​บด, หรือ​หัว​มัน​บด. นอก​จาก​นั้น ก็​มี​ปลา​ย่าง, เนื้อ​ย่าง, และ​ไก่​ย่าง​เสิร์ฟ​พร้อม​กับ​ซอส​ทำ​จาก​กระเจี๊ยบ​มอญ, เนย​ถั่ว, หรือ​มะเขือ​เทศ. ใน​ร้าน​อาหาร​ไม่​มี​ใคร​เร่ง​รีบ และ​มี​เวลา​เหลือ​เฟือ​ที่​จะ​พูด​คุย​กัน.

เด็ก​เสิร์ฟ​สอง​คน​ยก​อาหาร​มา​ให้​เรา. คน​หนึ่ง​ถือ​ถาด​ใหญ่​มี​จาน​สังกะสี​ใส่​ข้าว​ร้อน ๆ, ถั่ว, และ​ฟูฟู. อาหาร​หลัก​จาน​นี้​ปรุง​ด้วย​ซอส​กระเจี๊ยบ​มอญ มี​เนื้อ​และ​ปลา​ย่าง​วาง​ข้าง​บน. นอก​จาก​นั้น มี​ถ้วย​ซอส​พริก​แดง​เผ็ด ๆ สำหรับ​คน​ที่​ชอบ​รส​จัด. เด็ก​เสิร์ฟ​คน​ที่​สอง​นำ​ผ้า​ขน​หนู​และ​อ่าง​ใส่​น้ำ​มา​ให้​เรา​ล้าง​มือ. เรื่อง​นี้​สำคัญ เนื่อง​จาก​ปกติ​แล้ว​การ​กิน​อาหาร​พื้น​บ้าน​ก็​ไม่​ได้​ใช้​ช้อน​ส้อม. เป็น​ธรรมดา​ที่​ลูก​ค้า​จะ​อธิษฐาน​ก่อน​กิน​อาหาร แล้ว​จะ​ได้​ยิน​ลูก​ค้า​ที่​นั่ง​โต๊ะ​ข้าง ๆ ร่วม​กล่าว​คำ “อาเมน” ด้วย.

ประกาศ​ข่าว​ดี​ใน​ตลาด

ตลาด​มี​บทบาท​สำคัญ​ทาง​สังคม​ของ​หลาย​ชุมชน​มา​ยาว​นาน. ตลาด​เป็น​แหล่ง​ซื้อ​ขาย​ที่​ดี​มาก แต่​ไม่​ใช่​แค่​นั้น ตลาด​ยัง​เป็น​ที่​เหมาะ​ใน​การ​กระจาย​ข่าว, พบ​ปะ​เพื่อน​ฝูง, และ​แม้​แต่​ที่​จะ​หา​งาน​ทำ. พระ​คัมภีร์​กล่าว​ว่า พระ​เยซู​ได้​ไป​ที่​ตลาด​เพื่อ​สั่ง​สอน​ประชาชน​เรื่อง​พระเจ้า​และ​ทำ​การ​รักษา​โรค. อัครสาวก​เปาโล​ก็​เช่น​กัน​ได้​ชี้​แจง “กับ​คน​ที่​เขา​พบ​ที่​ตลาด​ทุก​วัน.” (กิจการ 17:16, 17; มาระโก 6:56) ทำนอง​เดียว​กัน​ใน​ปัจจุบัน พยาน​พระ​ยะโฮวา​ใน​แคเมอรูน​พบ​ว่า​ตลาด​เป็น​ที่​ที่​เหมาะ​สำหรับ​การ​ประกาศ​ข่าว​ดี​เรื่อง​ราชอาณาจักร​ของ​พระเจ้า.—ผู้​อ่าน​ส่ง​มา

[ภาพ​หน้า 24]

พริก​หลาก​สี