Fakatatau kia Maʻake 12:1-44
12 Pea naʻe kamata ke ne lea kiate kinautolu ʻaki ha ngaahi talanoa fakatātā: “Naʻe tō ʻe ha tangata ha ngoue kālepi+ ʻo ne ʻaaʻi takai ia peá ne keli mo ha tataʻoʻanga uaine peá ne langa ha taua faiʻanga leʻo;+ naʻá ne lisi atu ia ki ha kau ngoue peá ne ʻalu ki muli.+
2 ʻI he aʻu ki he taimi tolí naʻá ne fekau atu ha tamaioʻeiki ki he kau ngoué ke tānaki mai ha niʻihi ʻo e fua ʻo e ngoue kālepí meiate kinautolu.
3 Ka naʻa nau puke ia, ʻo nau haha, pea tuku ange atu taʻeʻiai ha meʻa.
4 Naʻá ne toe fekauʻi atu ha tamaioʻeiki ʻe taha kiate kinautolu, pea naʻa nau taaʻi ʻa e foʻi ʻulu ʻo e tokotaha ko iá mo ngaohikoviʻi.+
5 Pea naʻá ne fekauʻi atu mo ha toe taha kehe, pea naʻa nau tāmateʻi ia, peá ne fekauʻi atu mo e tokolahi kehe, ʻa ia ko e niʻihi ʻo kinautolu naʻa nau haha pea ko e niʻihi naʻa nau tāmateʻi.
6 Naʻe toe pē ha toko taha ʻiate ia, ko hano foha ʻofeina.+ Naʻá ne fekauʻi fakaʻosi atu ia kiate kinautolu, mo ne pehē pē, ‘Te nau tokaʻi hoku fohá.’
7 Ka naʻe fepehēʻaki ʻe he kau ngoué ʻiate kinautolu, ‘Ko e ʻeá eni.+ Mou omi, tau tāmateʻi ia, pea ʻe ʻatautolu ʻa e tofiʻá.’
8 Ko ia naʻa nau puke ia ʻo tāmateʻi pea lī ia ki he tuʻa ngoue kālepí.+
9 Ko e hā ʻe fai ʻe he tokotaha ʻoku ʻoʻona ʻa e ngoue kālepí? Te ne haʻu ʻo tāmateʻi ʻa e kau ngoué pea foaki ʻa e ngoue kālepí ki ha niʻihi kehe.+
10 Naʻe ʻikai koā te mou lau ʻa e potu folofola ko ʻení: ‘Ko e maka naʻe siʻaki ʻe he kau tufungá, kuo hoko ia ko e maka-tuliki tefitó.*+
11 Kuo hoko ʻa e meʻá ni meia Sihova,* pea ʻoku fakaofo ia ki hotau matá’?”+
12 ʻI he meʻa ko iá naʻa nau loto ke puke ia, he naʻa nau ʻiloʻi naʻá ne leaʻaki ʻa e talanoa fakatātaá ʻo ʻuhingá kiate kinautolu, ka naʻa nau manavahē ki he fuʻu kakaí. Ko ia naʻa nau mavahe meiate ia ʻo nau ʻalu.+
13 Ko hono hokó naʻa nau fekau atu kiate ia ha niʻihi ʻo e kau Fālesí pea mo e faʻahi ʻa Hēlotá koeʻuhí ke ʻai ia ke ne leaʻaki ha meʻa ʻoku hala.+
14 ʻI heʻenau aʻu maí naʻe pehē ʻe he faʻahingá ni kiate ia: “Faiako, ʻoku mau ʻiloʻi ʻokú ke lea moʻoni pea ʻoku ʻikai te ke kumi ki he leleiʻia mai ʻa ha taha, he ʻoku ʻikai te ke sio ki he fōtunga hā mai ʻo e kakaí, ka ʻokú ke faiakoʻaki ʻa e ʻalunga ʻo e ʻOtuá ʻo fehoanaki mo e moʻoní. ʻOku totonu ke totongi tukuhau kia Sisa pe ʻikai?
15 Te tau totongi ia pe ʻikai?” ʻI hono ʻiloʻi ʻenau mālualoí, naʻá ne pehē kiate kinautolu: “Ko e hā ʻoku mou ʻahiʻahiʻi ai aú? ʻOmi kiate au ha foʻi tēnali* ke u sio ki ai.”
16 Naʻa nau ʻomi ha foʻi tēnali, pea naʻá ne pehē kiate kinautolu: “Ko e ʻīmisi mo e hingoa ʻeni ʻo hai?” Naʻa nau pehē kiate ia: “ʻO Sisa.”
17 Naʻe pehē ange leva ʻe Sīsū: “ʻOange kia Sisa ʻa e ngaahi meʻa ʻa Sisá,+ ka ki he ʻOtuá ʻa e ngaahi meʻa ʻa e ʻOtuá.”+ Pea naʻa nau ofoofo ʻiate ia.
18 Pea ko e kau Sātusí, ʻa ia ʻoku nau pehē ʻoku ʻikai ha toetuʻú,+ naʻa nau haʻu ʻo ʻeke ange kiate ia:+
19 “Faiako, naʻe tohi ʻe Mōsese kiate kitautolu ʻo pehē kapau ʻe mate ha tokoua ʻo ha taha pea toe mai pē ʻa e uaifí ʻo ʻikai ha tama, ʻoku totonu ke ʻave ʻe hono tokouá ʻa e uaifí ʻo mali mo ia pea fakatupu mai ai ha hako maʻa hono tokouá.+
20 Naʻe ʻi ai ha kau tautehina ʻe toko fitu. Naʻe maʻu ʻe he ʻuluakí ha uaifi, ka ʻi he taimi naʻá ne mate aí naʻe ʻikai hano hako.
21 Pea naʻe mali mo ia ʻa hono uá ka naʻá ne mate ʻo ʻikai hano hako, pea naʻe pehē pē mo hono tolú.
22 Pea ko e kotoa ʻo e toko fitú naʻe ʻikai hanau hako. Naʻe toki mate fakamuimui leva ʻa e fefiné.
23 ʻI he toetuʻú, ʻe hoko ia ko e uaifi ʻo hai? He naʻe hoko ia ko e uaifi ʻo e toko fitú.”
24 Naʻe pehē ʻe Sīsū kiate kinautolu: “ʻIkai ko e ʻuhinga eni ʻoku mou maʻuhala aí, koeʻuhi ʻoku ʻikai te mou ʻiloʻi ʻa e Folofolá pe ko e mālohi ʻo e ʻOtuá?+
25 He ko e taimi te nau toetuʻu ai mei he maté, heʻikai ke mali ai ʻa e kakai tangatá pe foaki atu ʻa e kakai fefiné ʻi he mali, ka ʻoku nau hangē ko e kau ʻāngelo ʻi hēvaní.+
26 Ka ʻi he fekauʻaki mo hono fokotuʻu hake ʻo e kau maté, kuo ʻikai koā te mou lau ʻi he tohi ʻa Mōsesé, ʻi he fakamatala fekauʻaki mo e ʻakau talatalá, ʻa e folofola ʻa e ʻOtuá kiate ia: ‘Ko e ʻOtua au ʻo ʻĒpalahame mo e ʻOtua ʻo ʻAisake mo e ʻOtua ʻo Sēkope’?+
27 Ko ha ʻOtua ia, ʻo ʻikai ʻo e kau maté, ka ʻo e kau moʻuí. ʻOku mou maʻuhala lahi.”+
28 Ko e taha ʻo e kau sikalaipé ʻa ia naʻá ne haʻu pea naʻá ne fanongo ki heʻenau fakakikihí, ʻi heʻene ʻiloʻi naʻá ne fai ha tali lelei kiate kinautolú, naʻá ne ʻeke kiate ia: “Ko fē ʻa e fekau ʻoku muʻomuʻa* tahá?”+
29 Naʻe tali ange ʻe Sīsū: “Ko e muʻomuʻá eni, ‘Fanongo mai, ʻe ʻIsileli, ko Sihova* ko hotau ʻOtuá ko e tahaʻi Sihova* ia,
30 pea kuo pau ke ke ʻofa kia Sihova* ko ho ʻOtuá ʻaki ho lotó kotoa pea ʻaki hoʻo moʻuí kotoa pea ʻaki ho ʻatamaí kotoa pea ʻaki ho mālohí kotoa.’+
31 Ko hono uá eni, ‘Kuo pau ke ke ʻofa ki ho kaungāʻapí ʻo hangē pē ko hoʻo ʻofa kiate koé.’+ ʻOku ʻikai ha toe fekau ʻe lahi ange ʻi he ongo fekaú ni.”
32 Naʻe pehē ʻe he sikalaipé kiate ia: “Faiako, ʻoku mālie hoʻo leá ʻo fehoanaki mo e moʻoní, ‘ʻOku taha pē ʻa e ʻOtuá, pea ʻoku ʻikai ha toe ʻotua kehe tuku kehe pē ia’;+
33 pea ke te ʻofa kiate ia ʻaki hoto lotó kotoa, ʻaki ʻete mahinó kotoa, pea ʻaki hoto mālohí kotoa pea ke te ʻofa ki hoto kaungāʻapí ʻo hangē pē ko ʻete ʻofa kiate kitá ʻoku mahuʻinga mamaʻo ange ia ʻi he ngaahi foaki mo e ngaahi feilaulau tutu kakato kotoa pē.”+
34 Ko ia ʻi hono ʻiloʻi ʻe Sīsū kuó ne fai ha tali pōtoʻí, naʻá ne pehē kiate ia: “ʻOku ʻikai te ke mamaʻo mei he Puleʻanga ʻo e ʻOtuá.” Ka naʻe ʻikai ha taha ʻe kei loto-toʻa ke fehuʻi kiate ia.+
35 Kae kehe, ʻi he hoko atu ʻe Sīsū ʻene faiako ʻi he temipalé, naʻá ne pehē: “ʻOku anga-fēfē ʻa e pehē ʻe he kau sikalaipé ko e Kalaisí ko e ʻalo ia ʻo Tēvita?+
36 ʻI he tataki ʻa e laumālie māʻoniʻoní,+ naʻe pehē tonu ʻe Tēvita, ‘Naʻe folofola ʻa Sihova* ki hoku ʻEikí: “Nofo hifo ʻi hoku nima toʻomataʻú kae ʻoua kuó u tuku ho ngaahi filí ki ho lalo vaʻé.”’+
37 ʻOku ui ia ʻe Tēvita ko e ʻEiki, ko ia ʻe lava fēfē ke ne hoko ko hono ʻalo?”+
Pea naʻe mālieʻia ʻa e fuʻu kakai tokolahi ʻi heʻenau fanongo kiate iá.
38 Pea ʻi heʻene faiakó naʻá ne hoko atu ʻo pehē: “Tokanga telia ʻa e kau sikalaipé ʻa ia ʻoku nau saiʻia ke lue holo mo e ngaahi kofu tōtōlofá pea nau saiʻia ʻi he ngaahi fakafeʻiloaki ʻoku fai ange ʻi he ngaahi feituʻu faiʻanga fakataú+
39 pea mo e ngaahi nofoʻanga ʻi muʻa* ʻi he ngaahi sinakoké pea mo e ngaahi feituʻu mahuʻinga taha ʻi he ngaahi kātoanga kaí.+
40 ʻOku nau keina ʻa e ngaahi ʻapi ʻo e kau uitoú, pea fai ha ngaahi lotu lōloa ko e fiehā pē.* Ko e faʻahingá ni te nau maʻu ha fakamaau ʻoku kakaha* ange.”
41 Pea naʻá ne nofo hifo ʻo ne vakai atu ki he ngaahi puha* paʻangá+ ʻo ne kamata siofi ʻa e anga ʻo e lī paʻanga ki ai ʻa e fuʻu kakaí, pea naʻe tokolahi ʻa e kakai tuʻumālie naʻa nau lī ki ai ʻa e ngaahi koini lahi.+
42 Pea naʻe haʻu ha uitou masiva ʻo ne lī ai ha ongo kiʻi foʻi koini ʻoku siʻisiʻi ʻaupito hona mahuʻingá.*+
43 Ko ia naʻá ne ui mai ʻene kau ākongá kiate ia peá ne pehē ange kiate kinautolu: “ʻOku ou tala moʻoni atu kiate kimoutolu ko e uitou masivá ni naʻe lahi ange ʻene lií ʻi he kotoa ʻo e faʻahinga naʻa nau lī paʻanga ki he ngaahi puha paʻangá.+
44 He naʻa nau lī kotoa mei heʻenau meʻa naʻe hulú, ka ko e fefiné ni, neongo ʻene fusimoʻomó,* naʻá ne lī kotoa ʻa e meʻa naʻá ne maʻú, ʻa ʻene moʻuí kotoa.”+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Fakafoʻilea, “ko e ʻulu ʻo e maka-tulikí.”
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi A5.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Pe “mahuʻinga.”
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi A5.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi A5.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi A5.
^ Sio ki he Fakamatala Fakalahi A5.
^ Pe “lelei taha.”
^ Pe “ko e fakangalingali.”
^ Pe “mamafa.”
^ Pe “tānakiʻanga.”
^ Fakafoʻilea, “lepitā ʻe ua, ʻa ia ko ha kuatalanisi.” Sio ki he Fakamatala Fakalahi E14.
^ Pe “masivá.”
