Fakatatau kia Sione 4:1-54
4 ʻI he ʻilo ʻe he ʻEikí kuo fanongo ʻa e kau Fālesí naʻe ngaohi mo papitaiso ʻe Sīsū+ ʻa e kau ākonga tokolahi ange ia ʻia Sioné—
2 neongo naʻe ʻikai ke faipapitaiso ʻa Sīsū tonu ka ko ʻene kau ākongá—
3 naʻá ne mavahe mei Siutea ʻo ne toe ʻalu ki Kāleli.
4 Ka naʻe fiemaʻu kiate ia ke ne fou atu ʻi Samēlia.
5 Ko ia naʻá ne hoko mai ai ki ha kolo ʻo Samēlia naʻe ui ko Saika, ʻoku ofi ki he konga kelekele naʻe ʻoange ʻe Sēkope ki hono foha ko Siosifá.+
6 Ko hono moʻoní, naʻe ʻi ai ʻa e vaitupu ʻo Sēkopé.+ ʻI he helaʻia ko eni ʻa Sīsū mei he fonongá, naʻá ne tangutu hifo ʻi he vaitupú. Ko e houa nai ia hono onó.*
7 Naʻe haʻu ha fefine Samēlia ke ʻutu vai. Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “ʻOmi haku inu.”
8 (He naʻe ʻalu ʻa ʻene kau ākongá ki he koló ke fakatau mai ha meʻakai.)
9 Ko ia naʻe pehē ange ʻe he fefine Samēliá kiate ia: “ʻOku anga-fēfē ke ke kole inu mai kiate au, lolotonga iá ko ha Siu koe, ka ko ha fefine Samēlia au?” (He ʻoku ʻikai ke feohi ʻa e kau Siú mo e kau Samēliá.)+
10 ʻI he tali ki aí naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “Kapau naʻá ke ʻilo ʻa e meʻaʻofa maʻataʻatā ʻa e ʻOtuá+ pea mo ia ʻokú ne pehē atu kiate koe, ‘ʻOmi haku inú,’ naʻá ke mei kole kiate ia, pea naʻá ne mei foaki atu kiate koe ʻa e vai moʻuí.”+
11 Naʻá ne pehē ange kiate ia: “Tangataʻeiki, ʻoku ʻikai, naʻa mo haʻo kane ke ʻutu ʻaki ʻa e vaí, pea ʻoku loloto ʻa e vaitupú. Ko fē leva ʻokú ke maʻu mei ai ʻa e vai moʻui ko ení?
12 ʻOku ʻikai te ke lahi koe ʻi heʻemau kui ko Sēkopé, ʻa ia naʻá ne ʻomi kiate kimautolu ʻa e vaitupú pea naʻá ne inu mei ai mo hono ngaahi fohá mo ʻene fanga pulú, ʻikai ko ia?”
13 ʻI he tali ki aí naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “Ko ia kotoa pē ʻoku inu mei he vai ko ení ʻe toe fieinua pē.
14 ʻIlonga ʻa ia ʻoku inu mei he vai te u ʻoange kiate iá ʻe ʻikai ʻaupito te ne toe fieinua,+ ka ko e vai te u ʻoange kiate iá ʻe hoko ʻiate ia ko ha matavai mapunopuna ke ne ʻoange kiate ia ʻa e moʻui taʻengatá.”+
15 Naʻe pehē ange ʻe he fefiné kiate ia: “Tangataʻeiki, ʻomi kiate au ʻa e vai ko ení, koeʻuhí ke ʻoua naʻá ku toe fieinua pe haʻu maʻu pē ki he feituʻú ni ke ʻutu vai.”
16 Naʻá ne pehē ange kiate ia: “ʻAlu ʻo ui mai ho husepānití peá mo haʻu ki he feituʻú ni.”
17 Naʻe tali ange ʻe he fefiné: “ʻOku ʻikai ke ʻi ai haku husepāniti.” Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “ʻOku tonu hoʻo pehē, ‘ʻOku ʻikai ke ʻi ai haku husepānití.’
18 He naʻe ʻi ai hao husepāniti ʻe toko nima, pea ko e tangata ʻokú ke maʻu he taimi ní ʻoku ʻikai ko hao husepāniti. Kuó ke lea moʻoni ʻi he meʻá ni.”
19 Naʻe pehē ange ʻe he fefiné kiate ia: “Tangataʻeiki, ʻoku mahino mai kiate au ko ha palōfita koe.+
20 Ko ʻemau fanga kuí naʻa nau lotu ʻi he moʻungá ni, ka ko e kakai ko kimoutolú ʻoku mou pehē ko Selusalema ʻa e feituʻu kuo pau ke lotu ai ʻa e kakaí.”+
21 Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “Tui mai kiate au fefine, ʻoku haʻu ʻa e houa ʻa ia ʻe ʻikai te mou lotu ai ki he Tamaí ʻi he moʻungá ni pe ʻi Selusalema.
22 ʻOku mou lotu ki he meʻa ʻoku ʻikai te mou ʻilo ki ai;+ ʻoku mau lotu kimautolu ki he meʻa ʻoku mau ʻilo ki ai, he ko e fakamoʻuí ʻoku kamata ia ʻi he kau Siú.+
23 Ka neongo ia, ʻoku haʻu ʻa e houa, pea ko e taimí ni ia, ʻa ia ko e kau lotu moʻoní te nau lotu ki he Tamaí ʻi he laumālie mo e moʻoni, he ko hono moʻoní, ʻoku kumi ʻa e Tamaí ki he faʻahinga peheé ke lotu ange kiate ia.+
24 Ko e ʻOtuá ko ha Laumālie,+ pea ko e faʻahinga ʻoku lotu kiate iá kuo pau ke nau lotu ʻi he laumālie mo e moʻoni.”+
25 Naʻe pehē ange ʻe he fefiné kiate ia: “ʻOku ou ʻilo ʻoku haʻu ʻa e Mīsaiá, ʻa ia ʻoku ui ko Kalaisí. ʻI he haʻu ʻa e tokotaha ko iá, te ne tala fakahāhā mai ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē kiate kimautolu.”
26 Naʻe pehē ʻe Sīsū kiate ia: “Ko au ia, ʻa e tokotaha ʻoku lolotonga lea atu kiate koé.”+
27 ʻI he taimi ko ení naʻe aʻu mai ʻene kau ākongá, pea naʻa nau ʻohovale koeʻuhi naʻá ne talanoa mo ha fefine. Ko e moʻoni naʻe ʻikai ha taha te ne pehē: “Ko e hā ʻokú ke fiemaʻu meiate iá?” Pe “Ko e hā ʻokú ke talanoa ai kiate iá?”
28 Ko ia naʻe tuku ʻe he fefiné ʻa ʻene siā vaí peá ne ʻalu atu ki he koló ʻo tala ki he kakaí:
29 “Mou omi ʻo vakai ki he tangata naʻá ne tala mai kiate au ʻa e meʻa kotoa pē naʻá ku faí. ʻIkai nai ko e Kalaisí ʻeni?”
30 Naʻa nau mavahe mei he koló ʻo nau kamata haʻu kiate ia.
31 Lolotonga iá, naʻe fakakolekole ia ʻe he kau ākongá: “Lāpai,*+ kai ā.”
32 Ka naʻá ne pehē ange kiate kinautolu: “ʻOku ʻi ai ʻeku meʻakai ke u kai ʻa ia ʻoku ʻikai te mou ʻilo ki ai.”
33 Ko ia naʻe fepehēʻaki ʻa e kau ākongá: “Naʻe ʻikai ʻoange ʻe ha taha ha meʻa ke ne kai, ʻikai ko ia?”
34 Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate kinautolu: “Ko ʻeku meʻakaí ē ke fai ʻa e finangalo ʻo ia naʻá ne fekau mai aú+ pea ke fakaʻosi ʻene ngāué.+
35 ʻIkai ʻoku mou pehē ʻoku kei toe ʻa e māhina ʻe fā pea toki hoko mai ʻa e utu-taʻú? Vakai, ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu: Hanga hake homou matá ʻo vakai atu ki he ngaahi ngoué, ʻoku nau hina ki he utu-taʻú.+ ʻI he taimi ní
36 kuo maʻu ʻe he tokotaha utú ʻa e ngaahi totongí pea ʻokú ne tānaki fua ki he moʻui taʻengatá, koeʻuhi ke fiefia fakataha ʻa e tokotaha toó mo e tokotaha utú.+
37 He ʻi he fekauʻaki mo e meʻá ni, ʻoku moʻoni ai ʻa e lea: ʻOku tō ʻa e tokotaha kae utu ʻa e tokotaha.
38 Naʻá ku fekau atu kimoutolu ke utu ʻa e meʻa naʻe ʻikai te mou fakaongosia ai. Kuo fakaongosia ʻa e niʻihi kehe, pea kuo mou maʻu ʻaonga mei heʻenau fakaongosiá.”
39 Naʻe tui kiate ia ʻa e tokolahi ʻo e kau Samēlia mei he kolo ko iá koeʻuhi ko e lea ʻa e fefine ʻa ia naʻá ne fakamoʻoni, ʻo pehē: “Naʻá ne tala mai kiate au ʻa e meʻa kotoa pē naʻá ku faí.”+
40 Ko ia ʻi he haʻu ʻa e kau Samēliá kia Sīsuú, naʻa nau kole ange kiate ia ke ne nofo mo kinautolu, pea naʻá ne nofo ai ʻi he ʻaho ʻe ua.
41 Ko hono olá, naʻe tui ha toe tokolahi ange koeʻuhi ko e meʻa naʻá ne leaʻakí,
42 pea naʻa nau pehē ki he fefiné: “ʻOku ʻikai te mau kei tui koeʻuhí pē ko e meʻa naʻá ke leaʻakí; he kuo mau fanongo tonu, pea ʻoku mau ʻilo ko e tangatá ni ko e moʻoni ko e fakamoʻui ia ʻo e māmaní.”+
43 ʻI he hili ʻa e ʻaho ʻe uá, naʻá ne mavahe mei ai ki Kāleli.
44 Kae kehe, naʻe faifakamoʻoni ʻa Sīsū tonu ʻo pehē, ʻoku ʻikai fakaʻapaʻapaʻi ha palōfita ʻi hono fonua ʻoʻoná.+
45 Ko ia ʻi heʻene aʻu ki Kālelí, naʻe tali lelei ia ʻe he kau Kālelí, koeʻuhi naʻa nau mamata ʻi he ngaahi meʻa kotoa pē naʻá ne fai ʻi Selusalema ʻi he kātoangá,+ he naʻa nau ʻalu foki mo kinautolu ki he kātoangá.+
46 Pea naʻá ne toe haʻu ki Kena ʻo Kālelí, ʻa e feituʻu naʻá ne liliu ai ʻa e vaí ko e uainé.+ Pea naʻe ʻi ai ha ʻōfisa ʻa e tuʻí ʻa ia ko hono fohá naʻe puke ʻi Kāpaneume.
47 ʻI he fanongo ʻa e tangatá ni kuo haʻu ʻa Sīsū mei Siutea ki Kālelí, naʻá ne ʻalu atu kiate ia ʻo ne kole ange ke ne ʻalu hifo muʻa ʻo fakamoʻui hono fohá, he kuó ne mei mate.
48 Ka naʻe pehē ʻe Sīsū kiate ia: “Ko e kakai ko kimoutolú, ka ʻikai te mou mamata ki ha ngaahi mana mo ha ngaahi meʻa fakaofo, ʻe ʻikai ʻaupito te mou tui.”+
49 Naʻe pehē ange ʻe he ʻōfisa ʻa e tuʻí kiate ia: “ʻEiki, ʻalu hifo muʻa ʻi he teʻeki ke mate ʻeku kiʻi tamá.”
50 Naʻe pehē ange ʻe Sīsū kiate ia: “ʻAlu ā; kuo moʻui ho fohá.”+ Naʻe tui ʻa e tangatá ki he lea naʻe fai ʻe Sīsū kiate iá, peá ne mavahe leva.
51 Ka ʻi he lolotonga ʻene ʻalu hifó, naʻe haʻu ʻene kau tamaioʻeikí ke fakafetaulaki kiate ia ke tala ange kuo moʻui* hono fohá.
52 Ko ia naʻá ne ʻeke kiate kinautolu ʻa e houa ʻa ia naʻá ne sai aí. Naʻa nau tali ange kiate ia: “Naʻe matafi atu ʻa e mofí meiate ia ʻaneafi ʻi he houa hono fitú.”*
53 Naʻe ʻilo ai ʻe he tamaí ko e houa tofu pē ia naʻe pehē ange ai ʻe Sīsū kiate ia: “Kuo moʻui ho fohá.”+ Ko ia naʻá ne tui leva mo hono falé kotoa.
54 Ko e mana ʻaki eni hono ua+ naʻe fakahoko ʻe Sīsū ʻi heʻene ʻalu atu mei Siutea ki Kālelí.
Fakamatala ‘i Lalo
^ ʻA ia, ko e 12 hoʻatā nai.
^ ʻOku ʻuhingá ko e “Faiako.”
^ Pe “sai.”
^ ʻA ia, ko e 1 hoʻatā nai.
