Chivumbuzi Kwaku Yohane 12:1-17
12 Pavuli paki, kuchanya kunguwoneka chisimikizu chikulu: Munthukazi+ wanguvwala lumwi, kusi kwa maphazi ngaki kwenga mwezi, kweniso kumutu kwaki kwenga chisoti chaufumu cho chenga ndi nyenyezi 12.
2 Munthukazi yo wenga ndi nthumbu. Ndipu waliyanga chifukwa chakuti wavwanga urwirwi kweniso kuŵaŵa kwa pa nyengu ya kubala.
3 Kuchanya kunguwoneka so chisimikizu chinyaki. Awonani! Kunguwoneka chinjoka chikulu chiyera ukongwa nge motu,+ cha mitu 7, masengwi 10 ndipu kumitu yaki kwenga visoti vaufumu 7.
4 Muchiya waki waguzanga chimoza mwa vigaŵa vitatu va nyenyezi+ zakuchanya. Chinguponya nyenyezi zo pacharu chapasi.+ Chinjoka cho chingulutirizga kuma panthazi pa munthukazi+ yo wenga pafupi kubala, kuti asani wabala, chimezi mwana waki.
5 Munthukazi yo, wangubala mwana munthulumi, mnyamata,+ yo wazamulongozga mitundu yosi ya ŵanthu ndi nthonga yachisulu.+ Ndipu mwana waki wangukwamphulikiya kwaku Chiuta kweniso kumpandu waki waufumu.
6 Munthukazi yo, wanguthaŵiya kuchipululu ko we ndi malu ngo Chiuta wakumunozge ndipuso ko akumuryisiyanga kwa mazuŵa 1,260.+
7 Ndipu kuchanya kungubuka nkhondu: Mikayeli*+ limoza ndi angelu ŵaki anguchita nkhondu ndi chinjoka, ndipu chinjoka limoza ndi angelu ŵaki anguchita nkhondu
8 kweni angupunda cha,* ndipu malu ngawu ngangusanirika so cha kuchanya.
9 Mwaviyo, chinjoka chikulu+ chinguponyeka pasi, njoka yakali ukongwa+ yo yidanika kuti Dyaboli+ kweniso Satana,+ mweniyo walandizga charu chosi chapasi;+ wanguponyeka pacharu chapasi+ ndipu angelu ŵaki nawu anguponyeke nayu limoza.
10 Ndinguvwa mazu ngakudaniriza kutuliya kuchanya. Mazu ngo ngenga ngakuti:
“Sonu utaski,+ nthazi, Ufumu waku Chiuta widu+ ndi mazaza ngaku Khristu waki vafika, chifukwa waponyeka pasi wakumba mulandu abali ŵidu, yo watiŵamba milandu yaboza pa masu paku Chiuta widu msana ndi usiku!+
11 Yiwu angumuthereska+ chifukwa cha ndopa za Mwanawambereri+ ndipuso chifukwa cha mazu nga ukaboni wawu,+ kweniso ŵenga akunozgeka kupereka umoyu+ wawu, mpaka kufwa.
12 Pa chifukwa chenichi, kondwani yimwi machanya ndipuso yimwi muja mwenimo! Soka charu chapasi ndi nyanja,+ chifukwa Dyaboli wasikiya kwaku yimwi. Iyu we ndi ukali ukulu, pakuti waziŵa kuti waja ndi kanyengu kamanavi.”+
13 Sonu chinjoka chati chawona kuti chaponyeka pacharu chapasi,+ chingutombozga munthukazi+ yo wangubala mwana munthulumi.
14 Kweni munthukazi uyu wangupaskika mapapa ngaŵi nga nombu yikulu,+ kuti waphululukiyi kuchipululu kumalu ngaki, kweniko waryisikengi kwa nyengu, zinyengu ndi hafu ya nyengu,*+ kutali ndi chinjoka.+
15 Ndipu chinjoka cho chingufunya maji nge msinji kutuliya mumulomu mwaki, chingufunya maji ngo muvuli mwa munthukazi yo kuti chimubizgi ndi msinji.
16 Kweni charu chinguwovya munthukazi yo, chingujula mulomu waki ndi kumeza msinji wo chinjoka chingufunya kutuliya mumulomu mwaki.
17 Sonu chinjoka chingumukwiyiya munthukazi yo ndipu chinguluta kuchichita nkhondu ndi akujaku a mphapu* yaki,+ wo asunga marangu ngaku Chiuta ndipuso wo agwira ntchitu yakupereka ukaboni wakukwaskana ndi Yesu.+
Mazu Ngam'mphata
^ Kung’anamuwa kuti, “Ndiyani yo Wayanana ndi Chiuta.”
^ Yapa pangafwatulikiya so kuti, “kweni [chinjoka] chinguthereskeka.”
^ Kung’anamuwa, nyengu zitatu ndi hafu.
^ Mazu ngaki chayingu, “mbewu.”
